ENGEL 很早便选择中国作为重要的生产和销售基地，并在近20年前成为第一家在上海开设工厂的欧洲注塑机制造商。随着针对亚洲市场需求的第二品牌 WINTEC 的创立，2014年在常州建立了第二家工厂。自此以来，第二家生产基地已售出千余台两板式注塑机。在 Chinaplas 国际橡塑展上，ENGEL 将展示全新的产品组合，并展示其灵活性：当许多制造商专注于从中国出口到其他国家时，ENGEL 集团则采取了以客户为导向的不同方针：“本地服务本地”。

▲恩格尔亚洲及大洋洲总裁魏迈络（Gero Willmeroth）
 
“我们将通过创建全球枢纽结构，进一步推进我们‘本地服务本地’的理念，ENGEL 集团首席执行官 Stefan Engleder 说道。

这意味着，美洲、欧洲和亚洲这三个地区都将拥有很多独立的部门，分别负责销售、订单处理、生产和售后服务。三大枢纽均与总部密切合作，以便在必要且合理的情况下制定并实施全球标准。这为今后服务亚洲市场创造了理想条件。在 Chinaplas上，ENGEL将展示其在应对亚洲市场挑战方面的能力。

▲2024 ENGEL/ WINTEC新闻发布会媒体问答环节。从左到右：恩格尔中国销售及售后服务总裁张旭东；恩格尔亚洲及大洋洲总裁魏迈络（Gero Willmeroth）；赢泰全球销售及售后服务总裁马哲（Markus Fuchs）

光学部件所需的精度

随着从内燃机到电力驱动的逐步发展，作为汽车品牌认同主要元素的经典散热格栅已经过时—如今，车大灯的标志性光照正日益成为实现这一目的的手段。为此，所应用到的导光条必须非常小心和精确地制造，以确保熔体中没有不规则或杂质损害所需的光学质量。

针对这一应用，无拉杆 ENGEL victory 120 注塑机将结合 optimelt 工艺发挥其优势：内部开发并制造的 PMMA 塑化组件能温和地制备熔胶，防止黄变和烧痕。无拉杆式锁模单元的锁模力分布非常均匀，因而能够精确地注塑长而细的部件。因此，它是生产具有稳定高光学质量的超长光导的理想选择。另一优势在于：无拉杆式设计意味着即使是非常大的模具也可在相对较小的注塑机上使用。

此次展会将会展示一台锁模力仅为 1,200 kN 的 victory 注塑机，若以拉杆式机器为基础，那模具所需空间，将需要更高的锁模力。

未来汽车的复合材料部件

第二项应用是应用于汽车行业的 insert 系列的立式注塑机。insert 100注塑机将用于生产燃料电池的双极板，只需一道工序即可完成硅胶密封。

▲用于燃料电池的双极板，只需一道工序即可完成硅胶密封

这款立式机器的占地面积非常小，工作区域符合人体工程学原理，确保了复杂复合材料部件的高效生产。与此同时，insert精确的伺服液压驱动简化了复杂几何形状的包封注塑和部件的功能化，即使是难以加工的材料也不例外。

insert 100注塑机

此外，易于进入的模具区还可简便地集成上游和下游自动化系统。在所展示的应用中，ENGEL easix 6 轴机械手承担零件搬运工作。

物流行业的绿色技术

ENGEL 一直在推动循环经济的发展—skinmelt 工艺就是一个很好的例子：其使回收料能够广泛应用于各种塑料产品，而无需降低部件的光学和机械质量。

▲绿色不仅仅是一种颜色，ENGEL已经为循环经济做好准备

▲利用 duo 700 和skinmelt工艺推动循环经济发展

在 Chinaplas 国际橡塑展上，ENGEL 将展示如何利用这一工艺生产 PCR 材料含量较高的物流箱。其中，回收材料隐藏在物流箱的核心，完全由原材料覆盖。因此，相比于完全由原材料制成的物流箱相比，客户从外部来看没有任何区别。回收料占比可超 50%，达到了较高的水平。整个过程可通过 CC300 控制系统轻松便捷地进行调控。这一应用的基础是 duo 700 两板式注塑机，由 viper 40 线性机械手承担零件搬运工作。iQ weight control 数字辅助程序可对回收料进行可靠的塑化和注射：实时监控注射重量，并对材料特性的波动进行全自动补偿。这确保了可靠稳定的腔体填充过程。

在洁净室的狭小空间内实现效率和精度

ENGEL 全电动 e-mac 系列尤其因占地面积小而出众。如今，凭借可选配的 e-mac 新型洁净室包，医疗技术领域的制造商也能获益于更高的单位面积生产率。

在展台上，一台 ENGEL e-mac 100 将使用中国模具制造商 Cartisan（汉匠） 的八腔模具生产 PP 材质的特殊移液头。除了结构紧凑外，另一优势在于：精确的伺服电动驱动，使其能够生产具有挑战性的精密部件，例如此类特殊移液头，同时尽可能地降低能耗。

▲以较低的能耗生产具有挑战性的精密部件，例如特殊移液头。

ENGEL AUSTRIA GmbH

ENGEL是塑料机械设备制造领域内的主要制造商之一。目前，ENGEL集团提供所有用于塑料加工的技术模块都源自自主品牌：用于热塑性塑料和弹性体的注塑机和自动化系统，包括极具竞争力并已在市场上获得成功的单个部件。ENGEL在欧洲、北美和亚洲（中国、韩国）拥有九个生产工厂，还有遍布 85 个多国家的子公司和代表处，ENGEL 因此可在全球范围内为自己的用户提供强有力的支持，通过新技术和现代化的生产设备使他们提升竞争力并获得成功。

文章内容来源ENGEL，责任编辑：胡静，审核人：李峥

版权声明∶转载流程工业网内容，请在正文上方注明来源和作者，且不得对内容作实质性改动；微信公众号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱∶process@vogel.com.cn，电话：16601379371（同微信）