常用石油仪器仪表中英对照，都在这了 - 最新要闻 - PROCESS流程工业

常用石油仪器仪表中英对照，都在这了

2025-11-24

化工行业核心仪表与自控设备中英对照清单温度 / 压力 / 液位 / 流量类设备术语大全

Temperature 温度

Thermometer 温度计
Thermocouple 热电偶
RTD 热电阻
Temperature Switch 温度开关
Temperature Transmitter 温度变送器

Pressure 压力

Pressure Gauge 压力表
Differential Gauge 差压表
Pressure Switch 压力开关
Pressure Transmitter 压力变送器
Differential Transmitter 差压变送器

Level 液位

Glass Gauge 玻璃板液位计
Magnetic Level 磁浮子液位计
Radar Level 雷达液位计
Ultrasonic Level 超声波液位计
Fibre Level 光纤液位计
Internal or External Torque Tube 浮筒液位计
Radioactive Level 放射性液位计
Level Switch 液位开关
Level Transmitter 液位变送器

Flow 流量

Rotameter 转子流量计
Turbine Flowmeter 涡轮流量计
Vortex Flowmeter 旋涡流量计
Electromagnetic Flowmeter电磁流量计
Annubar Flowmeter 阿牛巴流量计
Mass Flowmeter 质量流量计

Analyzer 分析仪表

Chromatograph 色谱仪
Analyzer Infrared 红外线分析仪
Oxygen Analyser 氧气分析仪
Mass Spectrometer 质谱分析仪
UV Analyser 紫外线分析仪
Flame Ionisation Detector 光离子探测器
Ph-meter 酸碱计
Conductivity-meter 电导仪
Densimeter 密度计
Moisture-meter 湿度计

Valve 阀

Positioner 阀门定位器
Global Valve 截止阀
Gate Valve 闸阀
Safety Valve 安全阀
Reducing Valve 减压阀
Butterfly Valve 蝶阀
Ball Valve 球阀
Check Valve 单向阀
Solenoid Valve 电磁阀
Throttle Valve 节流阀
Control Valve 控制阀
Shutdown Valve 切断阀

ControlRoom 控制室

Distributed Control System（DCS) 集散控制系统
Console 控制台
Operator Station 操作站
Connection Cabinet 接线柜
Control Panel／Board／Cabinet 控制盘／板／柜
Local Panel 就地盘
Recorder 记录仪
Controller 调节器
Relay 继电器
Terminal Strips 端子排
Intrinsically Safe Barrier 安全栅

来源：化工365公众号、公开网络如有侵权请联系删除

免责声明：转载的内容来源于互联网及微信公众号等公开渠道。推发该文目的是传递更多信息，文章仅供参考和交流。转载的稿件版权归原作者和机构所有，若出现内容错误，请联系我们，我们将及时更正。如有侵权，请联系我们删除。

地址：北京市西城区百万庄大街22号院2号楼3层A区
电话：010-63326090
邮编：100037

Copyright 2001-2022 Jigong Vogel All Rights Reserved.
京ICP备12020067号-15
京公网安备110102001177号

投稿
扫码关注知识学习平台

知识学习平台
扫码关注视频号

视频号
扫码关注微信公众号

微信公众号
扫码进入课程学习小程序

课程学习小程序
加入我们
资料下载
1660137937

客服
回顶部