北京和以色列特拉维夫2010年5月20日电 /美通社亚洲/ -- 国际股权投资基金在人民币基金领域的领先者之一的英飞尼迪 I-China 基金于今天宣布其已经对联合水务有限公司投资了500万美金，这标志着英飞尼迪开始进入水处理技术领域。此轮投资是联合水务第二轮融资的一部分，联合水务原有投资机构、中国市场最活跃的基金之一的蓝山资本（中国）也参与此轮投资。

   “在中国超过600座城市中，有将近一半的城市没有污水处理设施，近一半的城市供水能力不足，其中有近100座城市面临着严重的水资源短缺问题。因此中国目前正致力于在全国推进建设和完善污水处理等基础设施。我们希望能成为帮助推动此项宏伟计划的一分子。通过支持一个像联合水务这样规模稍小然而却快速成长的水务公司，由于其定位独特，能创造显著不同。与一些大型水务公司主要定位于中国的一线城市不一样的是联合水务专注于中国的二线和三线城市。”英飞尼迪集团财务总监，此次投资的主要负责人 Ariel Poppel 谈到。

  联合水务在中国拥有并运营供水和污水处理设施。其业务开始于2003年，目前联合水务在江苏宿迁、浙江桐乡、湖北随州和咸宁拥有并运营四处污水处理/供水设施。此次融资主要用于并购新的水处理设施。英飞尼迪的参与也为以色列水处理技术进入中国市场创造了新的机会。

  联合水务总裁俞伟景对此评论道，“这标志着联合水务在成为中国水市场的领先者路上的另一个重要里程碑。英飞尼迪不仅提供资金帮助我们扩张，而且通过其和以色列水处理公司的网络和关系为我们提供技术。以色列在水资源保护和水处理技术方面是全球领先的国家之一，我们将与英飞尼迪密切合作、找寻机会利用这些技术，使中国的水行业受益。蓝山资本（中国）的跟投体现了他们对我们公司的继续支持。”

  英飞尼迪 I-China 基金创始合伙人高哲铭（Amir Gal-Or）表示，“水处理市场的预期增长将会使联合水务能够执行它的战略计划来提高收入，提升盈利率。此外，通过英飞尼迪，联合水务获得了非常有价值的渠道来联系以色列水技术公司。联合水务的管理层已经访问了以色列并开始探索和以色列先进水技术公司的合作机会“，他还补充道，“英飞尼迪能够给企业提供增值的核心还在于其遍布中国的与诸多高层保持的友谊与合作、以结果为导向的创建坚实伙伴关系的能力、创造性的交易架构以及令人注目的收益率。每一步，我们的团队都持续发展，我们的影响力与日俱增。通过今年3月份英飞尼迪宣布其设立了6支合作人民币基金以及最近由英飞尼迪组织的、由英飞尼迪 I-China 主席 Avi Fischer 先生（他同时是 Clal 工业和投资集团联席 CEO 和以色列最大的多元产业化集团 IDB 集团副主席）率领的高级代表团访华获得的诸多成果都已经证明了我们在中国市场的影响力和地位。为了帮助那些在中国没有经营实体但是又希望在中国开展业务的企业打开中国大门，我们向四个省和国家开发银行的领导引荐这些企业的高级管理人员，此外，英飞尼迪还率领代表团参观了首创集团。”

关于英飞尼迪 I-China 基金

  英飞尼迪 I-China 基金是最大的中以基金，也是英飞尼迪股权基金管理集团旗下第二支中以基金，由 IDB 集团 Clal 工业和投资公司、中国国家开发银行以及苏州创投集团发起设立。目前英飞尼迪集团透过旗下9支基金管理着7亿美金（其中7支在中国），拥有45家被投资企业并且已经进行了20次成功的退出。英飞尼迪 I-China 基金是一座桥梁，帮助那些想整合技术和专利在国际市场上竞争的中国公司，以及那些有着成熟的技术的非中国企业在中国市场实现产业化。目前，英飞尼迪主要关注以色列拥有先进技术如医疗设备、医药和健康服务、信息技术、农业、材料、水处理技术、清洁技术和清洁能源等领域的投资。最近其有影响力的举动包括从 Teledata 网络的成功退出，这是英飞尼迪在中国继 Shellcase、Nanomotion 和神州数码的部分退出（不到1年超过3倍的回报）之后的第四起退出案例。此外，今年5月，英飞尼迪对农业科技公司 FuturaGene 的投资在其被巴西的 Suzano 公司并购之后已经获得了2.6倍的回报。英飞尼迪还承担了对 Power Paper 公司、一家专门开发微能、清洁可印刷电源企业的积极管理。英飞尼迪在特拉维夫、香港、北京、上海、苏州、哈尔滨、石家庄、常州、宁波、天津和纽约设有办公室。