ABB测量与分析业务北亚区及中国负责人潘瑛

在100多年的创新发展历史中，ABB将可持续发展理念贯穿于价值链始终，不断拓展技术疆界，其技术和产品覆盖到工业领域的方方面面。潘瑛介绍到，“目前ABB测量与分析业务拥有3000多种测量与分析产品，这些多元化的智能传感设备提供了一站式的解决方案，满足了工业用户过程控制的各类需求，为企业生产运营提供高质量数据基石。“ ABB测量与分析产品广泛应用于过程工业的各个测量领域，如压力、温度、物位测量、力测量等；同时，业务还提供用于气体、液体分析的过程分析产品组合，如气体排放监测产品与系统以及水质分析产品等。从传统石油石化、化工、冶金、造纸到水务、市政、环保、新能源等行业，ABB从未停止开拓创新和深耕细作的脚步。

绿色引领，助力高质量发展

在第75届联合国大会上，中国提出力争2030年碳达峰，2060年达到碳中和的宏伟目标。化石能源的开发利用为人类带来巨大社会进步，同时也给环境保护带来了挑战。“十四五”期间，我国石化行业进入新增产能全面释放、竞争白热化时期，也是行业整合转型升级期，成品油市场化进程将基本完成，化工产品高端化、绿色化发展成为新趋势。

ABB作为领军跨国企业之一，始终践行企业社会责任，谱写安全、智慧和可持续的未来。可持续发展战略是ABB核心战略，在其2030年战略规划中，ABB提出更远大的可持续发展目标，重点关注能够发挥最大影响力的领域，包括减少排放赋能低碳社会、保护自然资源、推动社会进步。潘瑛表示，“契合中国高质量、可持续发展的路线，我们致力于在从高效安全生产到绿色清洁出产的流程中，通过提供先进的数据感知技术和基于全球范围的行业应用经验，来帮助中国用户节能降耗、提质增效，实现绿色可持续发展。“在生产自动化和过程控制方面，ABB丰富的测量与分析产品组合，能够帮助企业在严苛复杂的工况下获取高价值数据，保障安全生产和高效运维，提升企业竞争力。在绿色发展所必需的环保监测方面，ABB全球领先的分析技术为治理提供了有力的监测数据支撑，涵盖固定污染源排放监测、挥发性有机物排放监测、环境空气监测、水质检测等领域，以满足企业对污染物常态化管理和监管部门的合规要求。

ABB石化化工行业产品组合

多年来，ABB测量与分析业务积极投身中国环保事业，为绿水青山、民生建设做贡献。潘瑛强调，工业生产与百姓生活密不可分，环保事业关系到民众健康生计。“ABB环保领域的专家一直聆听行业的声音，结合自身经验与过程工艺，不断优化解决方案，参与到一些标准、方法的制定工作中，用先进的技术助力行业高质量、可持续发展。”随着“碳达峰”、“碳中和”目标出台以及各行业路线图的出炉，碳排放监测将被列入企业常规监测要素中。能源行业碳排放减量工作任重道远，在做好各要素常规监测和溯源管理的基础工作上，ABB将为企业和各级监测机构提供高精准的监测技术。

创新技术，推进行业进步

随着数字化转型进程的不断加快，工业用户对于基于智能化检测技术的创新需求日益增加，ABB紧跟时代步伐，为业内贡献了一批前瞻性创新实践。

ABB Ability™ 移动式燃气泄漏检测车

针对天然气泄漏管理难题，ABB创新推出了包含车载检测、无人机载检测、手持式检测和固定站检测在内的ABB Ability™ 天然气泄漏检测解决方案，为快速、精准、高效管控燃气管网泄漏提供了新思路，获得了业内的广泛关注。潘瑛介绍，该解决方案基于ABB OA-ICOS专利激光检测技术，可连续测量甲烷/乙烷气体浓度，其灵敏度是传统检测方法的1000多倍。通过ABB专有泄漏检测算法软件，将分析仪检测到的气体浓度数据，结合北斗精准服务提供的时空位置信息等数据，可精准评估天然气泄漏状况，结合云技术还可智能确认泄漏维修的优先级，从而做到快速的决策部署，调配资源，大幅提升天然气泄漏安全管理水平。

ABB HoverGuard^™无人机载天然气泄漏检测解决方案

除了天然气泄漏应用外，该气体分析技术也可以用于油气石化等行业甲烷排放监测。中国生态环境部要求，在重点排放点源层面，试点开展石油天然气、煤炭开采等重点行业甲烷排放监测。甲烷排放数据的精准化对于控制温室气体排放和政策制定与监管非常重要。随着中国碳市场的启动，甲烷的控制与利用纳入碳市场，则需要有更精确的方法以支持甲烷排放监测。ABB可以有力支持重点行业企业做好甲烷排放监测。

而在流程工业中，潘瑛介绍，“测量设备质量可靠、表现稳定是第一要素，这也是ABB仪器仪表产品的优势所在。石化化工行业复杂严苛的工况对测量产品有着诸多挑战，ABB测量与分析业务全面的产品组合、丰富的工艺经验以及服务能力为中国石化化工行业用户提供优选方案。“全国多个石化大型项目中都能见到ABB测量分析产品的身影，助力项目实现“安、稳、长、满、优”的运营核心目标。以国内某大型浆态床渣油加氢项目装置为例，其加热炉进料的流量监测是保证产品质量和安全控制程序的重要环节。之前同类项目多采用多取压的孔板测量，进料中的固态颗粒常会堵塞引压管路，造成无效测量并引起事故，或造成ESD系统的误操作。在这样严苛的工况挑战下，ABB四取压式楔形流量计量体裁衣地满足了客户需求，测量产品参与ESD的安全刹车系统，并精确控制回油量，整套解决方案拥有安全性高、压损小、高抗磨损性等优点。当然，除了楔形流量计，ABB的文丘里管、均速管各类差压流量计以及各类过程控制和监测仪表，都在国内重要项目的关键工况点上得到了应用，为产线的安全平稳运行立下了汗马功劳。

数字创新，赋能智慧运维

在大多数生产线上，如果说工控系统是产线的“大脑”，那么仪器仪表就好比“五官”。在“大脑”的指挥下，大量仪器仪表以子系统的形式进行组合，完成各种复杂的控制及数据采集任务，数据的全面感知、精准采集和可靠传输是构筑整个数字化平台的关键基础。实现智能仪表的连续自诊断、在线标准化的自校验及基于预防性维护目的的自检测，可将智能仪表的资产体征数据透明化、标准化、可视化，帮助企业用户借助数字化工具实现精益管理，提升过程控制乃至工厂运营的安全性、可靠性及可用性。

潘瑛介绍：“近两年，在智能技术方面，ABB推出了非倾入式温度传感器、基于NB-IoT通讯技术的测量方案、天然气泄漏检测解决方案等，来为用户高效精准采集和处理数据，提高生产运营效率。在智能运维方面，测量产品自我校验解决方案、测量产品健康状态监测解决方案等数字化服务手段则助力用户高效便捷运维，降低成本。”

近年来，5G的工业应用和工业互联网发展如火如荼，以人工智能、VR/AR、大数据分析、云平台等为代表的前沿技术也进展迅猛，智慧仪器仪表精准采集数据、可靠传输数据的功能也随之得到了升级。“举例来说，过去传统的现场维护对人员的要求很高，而现在VR、5G以及远程APP的运用，大大降低了对运维人员能力的要求，不需要多年经验加持，维护人员也可以迅速找到故障点。可喜的是，在各大领域，这些新科技的应用已经越来越广泛和成熟。”

立足中国，展望未来

在本土化的大浪潮之下，秉持着“在中国，为中国”的理念，ABB测量与分析业务不断加大对中国市场的投入。潘瑛表示，中国市场拥有丰厚的应用土壤和强大的技术生态。为了更贴近中国市场，快速响应客户需求，ABB在上海和杭州设立了研发中心。其中，杭州前瞻性地设立了数字化实验室, 聚焦数字化技术开发与应用落地。目前这些研发团队不仅拥有独立产品设计、认证和测试等新品研发的能力，还基于中国本土应用需求推出创新解决方案，并分享至全球的产品生态当中。

在“测量，化繁为简”的主张下，ABB让测量与分析技术、产品、服务和解决方案的选择和应用变得简单，从而使客户将更多的精力专注于自身业务。“我们抱着开放的心态，勇于创新，并积极推动把新的数字化技术应用于客户实践中。未来，我们会进一步推出基于ABB Ability的数字化方案，尤其在两线制和四线制以太网技术上，会有所更多的突破。”潘瑛表示。

在 “十四五”的开局之年，新一轮的征程号角已经吹响。行而不缀，未来可期，ABB凭借多年的行业深耕经验，为美好未来贡献智慧和力量。