新产品发布仪式

7月6日，安捷伦科技公司（NYSE：A）在上海锦江饭店小礼堂隆重举办2010年安捷伦科技系列新产品发布暨技术讲座，这是安捷伦继6月18日全球发布全新一代1200 Infinity系列液相色谱系统后，首次向中国用户全面展示该系列液相色谱系统及其全套解决方案的讲座，至此，全国巡回讲座也正式拉开了帷幕。

发布会现场

发布会上，安捷伦科技全球副总裁牟一萍女士向与会来宾介绍了安捷伦科技公司于2010年5月14日成功完成对瓦里安公司的收购。作为安捷伦公司历史上最大的一起收购，此次两家硅谷开拓先锋的“双剑合璧”，标志安捷伦成为化学分析和生命科学领域首屈一指的分析仪器供应商。

 
安捷伦科技副总裁牟一萍女士致辞

在会上，现场播放的1200Infinity 系列液相色谱介绍短片形象展示了Agilent 1220 Infinity LC的卓越性能，牟一萍女士介绍了1200Infinity 系列液相色谱系统的全新理念，“安捷伦科技的持续创新，源于我们一直关注科学家和分析化学工作者的愿望。我们通过全面提高HPLC的标准，为分析工作者提供可以满足任何应用和预算的、独特的、面向未来的解决方案，使UHPLC进入每一个实验室，让用户可以轻松享受到UHPLC的优异性能。”   随后，牟一萍女士与中国测试协会副理事长、南京大学陈洪渊院士共同启动全新一代1200 Infinity系列液相色谱系统的揭幕按钮，这是安捷伦科技1200 Infinity 系列LC在中国的首次亮相。

陈洪渊院士致辞

陈洪渊院士在致辞时表示，安捷伦科技多年来致力于科技创新，其新产品研发和设计理念，非常关注分析化学家的3S+2A愿望（3S：Sensitivity，Selectivity，Speediness；2A：Accuracy，Automation），全新的1200Infinity 系列液相色谱系统正是高灵敏度、高选择性、高准确度、快速分析、高智能分析仪器的完美体现。陈院士同时对牟一萍领导的安捷伦中国团队给与高度赞赏，“安捷伦中国团队不断将业界领先的新产品在第一时间引入中国，为国内生命科学和化学分析工作者提供强有力的工具，以满足日益提高的分析需求，为中国的化学分析事业发展做出了积极贡献。”

林达音博士介绍新产品

发布仪式后，来自安捷伦液相产品线德国总部的亚太区业务发展经理林达音博士和安捷伦公司中国应用支持部孙锦兰女士分别作了“安捷伦新一代1200 Infinity series平台将全面提升HPLC的业界标准”和“安捷伦快速高效UHPLC/HPLC色谱柱分析解决方案”的报告，从技术和应用层面详细介绍了1200 Infinity系列液相色谱系统的无限卓越性能和全套解决方案。

此系列讲座还将于近日内在北京、广州等城市举办，让更多用户体验到安捷伦科技领先的技术、全面提高的液相色谱标准以及众多领域的全套解决方案。

与会专家与安捷伦团队合影

Agilent 1220 Infinity LC —— 无限超值

1220 Infinity LC 是用于常规HPLC 和先进的RRLC 分析的一体化系统，使用方便，投资回报率极高。1220 Infinity LC 具有600 bar的耐压能力，检测器数据采集速率为80 Hz，并且与1200 Infinity 系列内的所有其他检测器，以及Agilent 6100 系列ccccc单四极杆液质联用系统完全兼容。1220 Infinity 不仅能够运行RRLC方法，还能运行现有的常规HPLC 方法。1220 Infinity LC 展现了卓越的安捷伦品质，并可使用1260 甚至1290 Infinity LC 的技术和部件。1220 Infinity LC 将为不同领域液相色谱用户提供最物超所值的UHPLC。

 Agilent 1260 Infinity LC ——无限信心

1260 Infinity LC 提供更好的快速高分离度的分离能力，将RRLC 的性能推向新的水平。1260 Infinity 单元泵和四元泵系统最高耐压600 bar，可轻松使用亚二微米填料或表面多孔层填料（新型Poroshell 色谱柱填料）的3.0 和4.6 mm 内径色谱柱。1260 Infinity 二元液相色谱采用高压溶剂混合，在600 bar的压力和最高5 mL/min 的流速下仍可具有卓越的梯度精度，由于系统延迟体积更低，因此非常适合使用窄径柱。此外，全新的1260 Infinity 二极管阵列检测器将UV 灵敏度提高了10倍，从而使色谱峰的检测和积分更加准确。

全新1260 Infinity 二极管阵列检测器的灵敏度提升了10倍，可更准确地对组分峰检测和积分。1260 Infinity LC可使HPLC 和RRLC 方法完全兼容，既可运行现有方法，同时系统随时又可以在需要时换用现代色谱柱技术。1260 Infinity 四元液相色谱还包括一款具有100%生物惰性的液相色谱系统，可在pH 1-14的最宽pH范围内使用。1260 Infinity LC将让常规液相色谱的用户充分感受UHPLC技术的高性能。

 Agilent 1290 Infinity LC -- 无限强大

1290 Infinity LC 提供业界最好的性能—最快的分析速度、最高的分离度、最高的灵敏度、准确度和精密度，使该系统具有强大的分析能力：系统耐压高达1200 bar 、流速高达5 mL/min 、检测器160 Hz 的数据采集速率、UV灵敏度提高10 倍、使用最新推出的1290 Infinity Flexible Cube 通常可将交叉污染降至10 ppm以下。1290 Infinity LC可使用任何类型的填料、任何规格的色谱柱以及任何流动相和固定相。此外，它是唯一以HPLC 的售后服务成本提供最高的UHPLC 效率的液相色谱系统，也是第一个能够在所有供应商的UHPLC 和HPLC 系统之间实现方法转换的平台。1290 Infinity LC 将为UHPLC用户提供最杰出的性能, 最高的灵活性和最经济的维护成本

 关于安捷伦科技公司

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的19,000 名员工在110 多个国家为客户服务。在2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com。