摘要
 中期业务价值目标 – 加速增长
 销售收入增长至200亿欧元
 息税折旧摊销前利润（EBITDA）每年维持在13%至15%的水平*
 持续努力降低运营资本水平(实现营运资本与收益比每年降低0.5%直至最终达到12%的目标)
 保持给股东分配的股息稳定或持续增长

 中期多元价值目标—可持续发展
 安全水平表现于同级别企业中排名在前百分之二十五
 在道琼斯可持续发展指数排名中保持前三甲位置
 多样性、员工归属感及人才发展的表现于同级别企业中排名在前百分之二十五
 改进生态效益方面的表现于同级别企业中排名在前百分之二十五

阿克苏诺贝尔于2010年9月28日在伦敦举行的“今日提交明日答案：言出必践”资本市场交流日上传递出一个信息：就是该公司正处于一个增长提速及可持续发展的新纪元。

阿克苏诺贝尔首席执行官魏思瀚（Hans Wijers）在会上向金融市场介绍其中期发展新策略，他表示该公司今后将充分利用全球的大趋势、地理布局及市场领导地位来实现其宏图大计。

魏思瀚表示：“阿克苏诺贝尔在成功转变了业务组合，以及完成整合与重组工作后，正步入一个增长提速及可持续发展的新纪元。”
 
阿克苏诺贝尔新制定的业务快速发展目标包括：销售收入增长至200亿欧元；EBITDA每年维持13至15%的水平；持续努力降低运营资本水平(实现营运资本与收益比每年降低0.5%直至最终达到12%的目标)；保持给股东分配的股息稳定或持续增长。

阿克苏诺贝尔新制定的可持续发展目标包括：在道琼斯可持续发展指数排名中保持三甲位置；安全水平、多样性、员工归属感、人才发展，以及改进生态效益方面的表现于同级别企业中排名在前百分之二十五。

魏思瀚表示：“近期的经济发展使我们能够进一步了解全球市场的变化，同时明白如何能够充分利用我们的多元化业务、市场领导地位和全球运营规模来掌握机遇。阿克苏诺贝尔处于极有利的地位，能从影响我们行业的全球的大趋势获益，这些趋势包括人口增长、高速发展市场中的生活水平提高、气候变化及自然资源匮乏等。”

他指出，阿克苏诺贝尔的发展方向目标清晰，并充满信心能够实现其订立的中期战略宏图。

阿克苏诺贝尔具备足够实力实现其中期战略目标：

 它在所处的各个业务领域均处于领导地位
 其业务的地理分布卓越，来自高增长市场的收益近40%
 注重内生增长，特别是在高增长市场
 拥有令人耳目一新的创新产品规划，目前该公司的研发投入占其收益约2.5%，以绝对价值来计算，阿克苏诺贝尔的研发投入在相关业界中处于领先地位
 具备实力考虑高吸引力的收购项目
 新的高层领导班子

对高增长市场的愿景
目前高增长市场为阿克苏诺贝尔提供近40%的收益，该公司认为此等市场的重要性今后将有增无减，并且打算在十年内把来自高增长市场的收入增至50%。阿克苏诺贝尔将把其大部分资源投放在此等市场，并力争在中档领域扩大公司所占分额，个别市场的具体目标如下：

 在中国的销售收入将翻一番，从15亿美元增至30亿美元
 增强在印度的业务力度，销售收入从2.5亿欧元增至10亿欧元
 在巴西的业务增长要比竞争对手优胜，销售收入从7.5亿欧元增至15亿欧元

创新产品规划驱动业务发展及支持可持续发展方针
目前阿克苏诺贝尔的创新战略有下列成绩：“突破”性创新产品*贡献9%的收益，而“生态特优”方案**则提供22%的收益。该公司计划增加大型研发项目的投入，这将超过总研发支出的60%，重点投入将是功能性解决方案。阿克苏诺贝尔的中期目标是“突破”性创新产品贡献超过收益的15%，而“生态特优”方案则提供超过收益的30%。阿克苏诺贝尔的创新战略以可持续发展为核心。

*取得巨大竞争优势的重点创新产品
**比主要竞争产品具有更高生态效益的产品

强大的高层领导班子
阿克苏诺贝尔通过打造全新的高层管理委员会以壮大其运营领导团队的阵容，带领公司向总体目标迈进，同时增强阿克苏诺贝尔各个方面的实力。新加入高层管理委员会的五名成员包括Marjan Oudeman (人力资源和组织发展)、Graeme Armstrong (研发与创新)、Sven Dumoulin (总法律顾问)及Werner Fuhrmann (供应链/采购)。

严谨的财务管理方针坚持不变
阿克苏诺贝尔将继续专注服务客户、严格控制成本及管理现金。公司管理层计划维持其经济增加值（EVA）水平及现金管理法则，同时把运营资本水平维持在销售收入的12%，并对资本分配采取严谨的管理。

维持一份扎实的资产负债表
在今年8月，阿克苏诺贝尔的信贷评级确定为BBB+/Baa1，而评级展望调高为“稳定”。把国民淀粉剥离取得的收入将可资助公司的业务增长，同时也可改进其资本结构，例如偿还2011年到期的债务，或者在可能的环境减低养老金的风险。

稳定至上升的股息
阿克苏诺贝尔宣布了一个简化的派息政策，并计划派发稳定甚至增加的股息。公司将派发中期现金股息以及最终股息，2010年的中期股息将增加6.7%至每股0.32欧元，将于2010年11月3日派发。除息日为2010年10月25日，而股权登记日则为2010年10月27日。

阿克苏诺贝尔的计划是把2010年的股息每股增加约0.05欧元，因此2010年的总股息约为每股1.40欧元的水平。*

*新的股息及派发方案将于2011年度股东大会上讨论。

2010年展望 – 审慎乐观
全球的经济前景仍不明朗、消费者态度审慎，加上建筑业及房地产业的状况，业务展望仍需审慎。然而，有鉴于阿克苏诺贝尔的市场领导地位、业务规模、在不同市场的覆盖面、雄厚的财务实力支持增长，同时有迹象显示行业的除正常补货量外的需求还会增加，这些因素使该公司认为对前景可保持审慎乐观的态度。