密尔沃基，2010 年9 月30 日–对于关注通过先进的机器安全技术和最佳实践来保护人员、设备和环境的制造商，您可于11 月2 日参加在佛罗里达州奥兰多市举办的安全自动化论坛，并从行业伙伴那里获得宝贵的真知灼见。

专 为制造业创新人士、决策者、设计师和工程师举办的安全自动化论坛“保护人员、生产力和地球”将汇集业内各界人士，以分享他们在利用机器安全来增强人员保 护、提升生产力和改进可持续实践方面的亲身经验和体会。由罗克韦尔自动化主办的安全自动化论坛将于11 月2 日在佛罗里达州奥兰多市橘子郡会展中心开幕。登记现已开放。

主题发言人为“Safety 24/7: Building an Incident-Free Culture”的作者Greg Anderson 以及Georgia-Pacific 北美消费品业务的安全与健康总监William Hilton。他们将一同详细介绍在员工中成功营造安全文化的最佳实践。

此外，来自 PepsiCo Americas、Universal Orlando、美国国家安全局、Vestas 以及罗克韦尔自动化的多名行业专家也将出席，使与会人员可更深入地了解机器安全在制造领域一直以来的重要性。会议中将详细介绍机器安全的提升将如何在增加 收入和最终收益的同时为人员提供更好的保护，而且还会帮助与会人员了解如何应对全球标准合规方面的各项挑战。

连同年度自动化博览会活动，罗克韦尔自动化还将举办为期一天的多会制行业会议。这是汇集自动化和控制领域的信息、服务和解决方案的盛会，其中包含展览、技术研讨会、动手实验和行业论坛，将于11 月3 –4 日举办。

有关安全自动化论坛的更多信息或登记事宜，请访问http://www.safetyautomationforum.com/。

—   完—

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国

在 中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中 心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的 产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

 “Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。

更多详情，请登陆公司中国网站: http://www.rockwellautomation.com.cn

详情查询，请联络：

罗克韦尔自动化

电话：010- 65217851

Email:  xwang2@ra.rockwell.com