上海/勒沃库森，2010年10月21日— 德国特殊化学品集团朗盛公司今日宣布其位于上海市金山区的高品质黑色氧化铁颜料生产厂正式落成。新厂将生产这一工业领域最先进的蓝向氧化铁黑颜料，年产能达1万公吨，加上朗盛金山基地已有的28000公吨高品质黄色氧化铁颜料的产能，这座在亚洲地区最为先进的氧化铁生产厂将可以更好地为朗盛全球客户提供高端的拜耳乐®（Bayferrox®）系列颜料。这些产品重要的细分市场包括建筑业、油漆和涂料业，以及塑料和造纸业。

中国城市化进程推动着不断增长的无机颜料需求。这一大趋势使建筑业和涂料业得以持续繁荣。该生产厂的落成为朗盛的蓝向氧化铁黑颜料在整个亚洲地区，包括中国、澳大利亚和印度拓展新的市场创造了条件。

朗盛无机颜料业务部全球负责人何维克（Joerg Hellwig） 表示：“伴随着黑色氧化铁颜料生产厂的投产，朗盛的全球氧化铁供应能力将进一步增强，我们的产品系列也将更为丰富，可以更好地满足客户的特定需求。 ”

同时，新厂也确立了地区和全球环保标准。朗盛金山工厂不仅可以将其他工艺流程中生成的副产品回收加工为高质量的黑色氧化铁颜料，它还是中国国内最先配备超现代废水处理设施的工厂之一，该设施直接与工业废水处理厂相连。正是由于现代化的废水处理技术和全厂的封闭管网，朗盛金山工厂的废水排放量显著低于该地区其他生产厂。这不仅展示了朗盛多年以来在生态和可持续生产方面所取得的经验，更提升了整个行业的废水排放标准。

“我们决不会在环保方面降低标准。这一切充分表明朗盛对环保各个层面的高度重视。与同行相比，我们走得更远，考虑得更多。这也显示了朗盛知道如何将经济发展与环境责任成功结合。”朗盛无机颜料部亚太区副总裁余文广博士如是说。

朗盛无机颜料业务部在上海的生产始于1996年。2008年，朗盛收购了这座位于金山的氧化铁颜料生产厂。2010年4月，朗盛完成了金山生产厂黄色氧化铁颜料第一阶段的技术改造工作，使生产能力增加至28000公吨。生产厂第二阶段的技术改造拟定于2011年完工，届时，工厂的废弃物排放量将进一步减少，其已是世界一流的环境绩效也将得到进一步提升。

朗盛金山生产厂坐落于省级工业园——金山精细化工园区。该园区地处沿海，位居长江入海口，聚集着众多的化工企业。

几十年来，朗盛无机颜料业务部在混凝土着色、油漆和涂料、纸张、塑料、墨粉以及其他应用染色领域始终表现卓越。无机颜料业务部隶属于朗盛高性能化学品板块，该板块2009财年的销售总收入高达15.3亿欧元。

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2009年销售总额为50.6亿欧元，在全球拥有约14,400名员工，分布在23个国家的42个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售塑料、橡胶、化学中间体产品和特殊化学品。

前瞻性说明：
此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。