中国钢铁制造商太原钢铁集团有限公司投资林德公司制氧量达60000立方米/小时的空气分离设备（ASU）及炼钢气体相关的应用技术 。

中国，山西太原，2010 年10月27日——林德（中国）与太钢不锈钢股份有限公司（太钢）签约，在太钢位于太原的钢厂实施一个新的气体供应项目，旨在实现更高的炼钢能效和更大的减排效果。该项目的投资总额约为1亿欧元。

林德将建造两个新的先进节能型空气分离设备（ASU）；该设备由林德公司生产，每台制氧能力超过每小时6万标方。空气分离设备将由林德公司及其与太钢的气体合资企业太原钢铁（集团）比欧西气体有限公司（BTG）共同管理，这将使BTG目前的制氧能力翻番至22万立方米/小时。

林德和太钢目前正致力于研究将先进的气体应用技术应用于太钢更广泛的钢铁制造工序中。协议的签署得益于太钢过去两年高炉富氧技术试点的成功，借助这一技术，太钢使其高炉的富氧率增加一倍多，进而转化成能效的提高以及排放量的减少。 

此次签约项目是太钢低碳增长战略的一部分。为实现这一目标，太钢正升级其钢铁生产厂并投资于林德公司的技术和气体解决方案，争取实现能耗和碳排放的可持续改善。 

林德集团大中华区总裁方世文表示：“林德非常高兴能与太钢合作，为其低碳发展战略研发未来解决方案。高炉富氧技术的应用是太钢有远见的举措，因为这样的气体应用技术可大大提高能效，减少碳排放。” 

太钢集团董事会成员兼太钢不锈钢股份有限公司副总经理高祥明先生表示：“与林德签订合同对双方来说都是一个里程碑，我相信，两家公司一定能够为太钢提供一个无与伦比的顶级项目，以此来实施我们的低碳增长战略。”

林德和太钢的合作始于1996年，双方在山西省太原市拥有一个各占50%股份的合资公司BTG。现在，该合资公司运营管理着110000立方米/小时的制氧产能，供应该现场的太钢工厂。  太钢是全球最大的不锈钢生产企业之一。它最近被中国政府宣布负责领导山西省钢铁工业的整合。 

关于林德的钢铁制造领域的气体应用技术 借力于专门的林德研发中心，林德将燃烧炉内的空气替换为富氧空气甚至是纯氧，为不同的炉处理提供多种富氧燃烧气体应用；在降低燃料减少排放的同时，提升了炉产量。这些技术包括：

高炉富氧技术 使富氧率翻番，降低焦炭消耗量和相关排放量，提高高炉的效率。  高炉热风炉富氧技术 降低能源消耗，减少天然气的采购量。  REBOX® HLL富氧燃料系统降低加热成本，可使加热熔炉降低燃料消耗达30%，同时减少天然气的采购量，提高生产率。  REBOX ® DST技术降低成本，提高产品质量。  LINDARC®钢包预热 技术可在钢包加热过程中降低加热成本，减少高达50％的燃料消耗。

位于上海的林德研发中心与气体相关行业以及科研院所合作，推动研发创举，提升气体相关工业流程并提供面向未来的绿色科技以及可持续的应用。该中心为整个亚太区域提供服务。

林德集团 林德大中华区隶属于林德集团，全球领先的气体和工程集团，分公司遍及全球100多个国家，总雇员多达48，000人。2009财年销售额达到112 亿欧元。林德集团的战略是以收益为基础的可持续增长，并通过前瞻性的产品和服务实现全球业务拓展。

在全球每一个业务部门、地区和工厂所在地，林德均可靠负责的对待其股东、业务伙伴、员工、社会和环境。林德致力于在结合客户价值和可持续发展的共同基础上发展技术及产品。

林德在大中华区的总部位于上海，在全国各个主要的工业中心拥有约50家全资及合资公司，以及150多个运行现场，拥有约3000名员工。

如想了解更多信息，请登陆林德集团网站http://www.linde.com 。

媒介联络：

曹凌

科闻一百公关公司

电子邮件：ling.cao@text100.com .cn

电话：+86-21-6426 3989-139

陈明丽

传播经理

林德大中华区

电子邮件：mellissa.tan@linde.com

电话：+86-21-61059861