【上海，2010年11月9日】 陶氏化学公司（纽约证券交易所：DOW）董事长兼首席执行官利伟诚（Andrew Liveris）近日宣布，陶氏已携手“国际理论和应用化学联合会”（IUPAC），成为“国际化学年”（IYC）的首家全球合作伙伴。“国际化学年”是一项由联合国指定、并由IUPAC与联合国教科文组织（UNESCO）共同领导的项目。2011年国际化学年的一系列活动将通过教育、创新与国际合作的方式，全面展示科技进步的成就和化学在应对全球挑战方面的潜力。

陶氏承诺将利用其科技专长、可持续发展的实践和全球网络，支持国际化学年各种类型的项目和活动，以促进化学在推动人类进步、环境保护和经济发展方面的作用。作为第一家与国际化学年建立全球合作关系的化学公司，陶氏将在地方、区域和国家层面上为国际化学年提供全方位支持。

利伟诚表示：“陶氏高度赞赏联合国将2011年指定为国际化学年的决定，因为这带来了极佳的机遇，让世人共同为化学的成就和力量喝彩——这其中既包括材料科学，更包括化学中的人文关怀。同时，与IUPAC的合作也将为陶氏带来可观的价值。我们将利用陶氏的专业技术和行业领导地位，促进全球合作，推动化学进步，解决能源、住房、健康、食品、营养、基础设施与经济发展等领域的诸多挑战。陶氏始终秉持可持续发展、创新与合作的原则，在打造解决方案的同时，努力发挥化学作为变革催化剂的作用。”

国际化学年将从2011年1月开始，围绕“化学——我们的生活，我们的未来”这一主题，在全球范围内举办为期一年的活动、教育讲座、展览和实验，让世人共同关注化学对支持人类和经济需求的重要性。2011年1月27日至28日，联合国教科文组织将在其巴黎总部举行国际化学年的开幕式，届时以上活动将正式启动。

国际化学年恰逢居里夫人获得诺贝尔奖100周年及国际化学协会联合会成立100周年纪念。所以，活动内容将特别强调化学领域中的女性与国际性合作，以增加公众对化学的理解、激发年轻人对化学的兴趣、鼓励人们以更大的热情投身未来的科技创新。

IUPAC主席尼克尔·莫罗（Nicole Moreau）表示：“我坚信，是时候让我们共同庆祝化学的成就及其对人类福祉的贡献。选择‘化学——我们的生活，我们的未来’这一主题的目的是向青年、学生、决策者和普通民众推介国际化学年的活动。该主题强调化学科学和化工行业在我们对世界的实质性理解中占据核心地位，并突出化学是解决地球和人类的众多挑战的一大关键，这些挑战包括能源、可持续发展和健康。化工业使化学实现了基础性、多类型的行业应用，而陶氏作为领先的化学企业之一，对确保国际化学年的成功至关重要。”

关于陶氏化学

陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、涂料、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。2008年陶氏销售额达575亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏在全球35个国家拥有150家工厂，生产3300余种产品。2009年4月1日，陶氏收购全球领先的特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球30个国家拥有98家工厂，员工约15,000名。除特别注明外，“陶氏”或“公司”是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com.cn以及www.dow.com。

关于国际理论和应用化学联合会（IUPAC）

国际理论和应用化学联合会（IUPAC）由来自行业和学术界的化学家们于1919年创建。在过去的近90年中，该联合会成功促成世界各国在化学领域的交流，推动学术界、产业界与公共部门之间的对话。IUPAC被公认为化学命名、术语、标准测量方法、原子量和许多其他关键评估数据的世界权威。近年来，IUPAC一直积极组织各种类型的会议与项目，旨在促进和鼓励化学在当代的发展、支持化学教育，并帮助公众更好地理解化学。如欲获悉有关IUPAC及其活动的更多详情，请联系www.iupac.org。