嘉宾为倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司开业剪彩

倍加福系统集成方案部总裁Hermann Best先生（右）与倍加福过程自动化部门元件及技术部总裁Michael Kessler先生（左）为南师点睛、合影

（2010年11月16日，北京）倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司在北京经济技术开发区正式挂牌成立。倍加福公司欧洲总部及亚太区高管、北京市经济技术开发区管委会官员、德国驻华大使馆官员以及倍加福合作伙伴等200余人，参加了在倍加福新址举行的开业仪式，并共同见证了倍加福北京公司的成立。

德国倍加福公司是全球自动化行业中久负盛名的自动化设备生产商，旗下拥有两大业务部门——过程自动化部门（PA）和工厂自动化部门（FA）。其中，FA部门中国总部已于2005年在上海宣告成立。此次成立的倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司，正是倍加福过程自动化部门在中国设立的独资公司，也就是倍加福过程自动化部门的中国总部。它的挂牌成立标志着倍加福两大业务部门双双在中国安营扎寨，今后在中国市场上，倍加福可以“左右手”共同发力，整合旗下资源，全力开疆拓土。“中国市场在全球战略中占有举足轻重的地位”。倍加福亚太区执行总裁兼倍加福北京公司董事长Shane Parr（善平）先生在开幕仪式上强调。“倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司今天正式迁入新址，此举对于倍加福在全球的布局发展也具有重要的战略意义，这也标志着我们将为客户提供更为全面、更加完善的服务，并期待着今后能与更多的企业进行沟通与合作”。

倍加福集团首席执行官Kegel 博士（右）与倍加福全球行政财务总监Werner Guthier先生（左）为倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司揭牌

过程自动化是面向生产过程的自动化和控制，主要采用传感器、过程接口、人机界面、网络通信、数据采集和趋势分析等技术，将生产过程与工厂信息化系统整合，使整个生产过程稳定、高效、安全、可靠地运行，减少人员操作。过程自动化技术对推动经济发展和工业文明进步起到了极为重要的作用。目前，世界各国都十分重视这一领域的发展。随着中国制造业的快速发展，其市场逐渐面向全球，工业文明的发展面临更智能、更安全的产业升级，这种升级就意味着更多、更先进的过程自动化设备将广泛应用于石油石化，天然气，海洋平台，化工和医药等行业。

倍加福集团首席执行官Kegel 博士致辞

倍加福过程自动化亚太区执行总裁, 倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司董事长Shane Parr （善平)致辞

作为在自动化行业中有口皆碑、世界公认的国际性品牌，倍加福早在1994年就进入中国市场，并以其先进的技术、优质的服务，和每一个优质产品的杰出表现，在中国制造业这个大舞台上，把过程自动化接口设备演绎得尽善尽美，推动着中国制造业的逐步升级和不断发展。倍加福公司在现代工业自动化领域中所取得的成就，已经成为推动行业发展必不可少的因素。

倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司总经理---Andrew Taylor（安德鲁泰勒）致辞

伴随倍加福北京的正式启航，倍加福将更加密切地关注各行业的发展、把握行业脉搏、深化行业策略，力争通过方案提供者的角色在这些行业有进一步的出色表现，引领各个行业不断向前发展，持续推动中国过程自动化领域的发展进程！

倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司

倍加福是全球自动化市场内领先的电子传感器及零部件研发与制造公司。60多年以来，我们不断创新突破，追求卓越并稳步成长，现已成为您最值得信赖的合作伙伴。1994年迄今，倍加福在中国走过了十几年的光辉历程。我们在北京、上海、广州、成都、西安、重庆、武汉、天津、沈阳、昆明和青岛等主要城市设立了分公司，为用户提供优质的售前技术咨询，现场技术支持，人员培训，项目管理以及专业售后服务。作为有口皆碑、世界公认的国际性品牌，倍加福拥有先进的技术、优质的服务、勤勉的销售与技术团队。借助全球销售和支持网络，我们可以向任何工厂提供先进过程控制接口和网络产品。我们积极参与各种重要的技术协会，始终站在技术发展的最前沿，推出一系列创新产品为实现更高效率和安全性铺平道路。

倍加福（北京）过程自动化控制设备有限公司开业仪式到场嘉宾

倍加福集团两大分支

工厂自动化部门作为工业领域的生产主导者，旨在满足全球范围内的机械及设备工程、汽车工业、物料处理、印刷纸业、包装系统、加工设备、门禁及电梯、纺织机器、机动设备等市场需求。我们提供电感式、电容式、光电、超声波以及识别系统、条码视觉系统、旋转编码器、位置测量系统、接线装置，以及其他备件的整套产品类别。

过程自动化部门是本安型防爆部件的市场领导者，产品丰富，种类齐全。作为石油与天然气、化学、制药以及电力等行业的首选合作伙伴，我们面向应用提供全方位的系统解决方案，如隔离式安全栅，信号调节器，现场总线产品，远程I/O，HART接口，液位测量，正压通风防爆系统，危险区显示操作终端及HMI，大功率电源以及油水分离器报警系统，防爆电气设备过程自动化行业的定制控制柜和外壳。