今年全球乙二醇市场虽然一直笼罩在产能过剩的阴云下，但生产商们却似乎没有感受到太大的压力。临近年底，市场更是走出一波乐观行情，亚洲市场价格已达1040～1050美元/吨(CFR，中国主港)，预计这波行情将延续至明年。乙二醇生产商MEGlobal公司总裁拉梅什·拉玛钱德兰上周在阿联酋迪拜召开的第五届海湾地区石化和化工协会(GPCA)论坛上称，受中国需求强劲增长以及新增产能缺乏的双重支撑，2011年全球乙二醇市场将继续维持强劲态势。

拉玛钱德兰指出，今年对于乙二醇生产商来说是出乎预料的一年，由于下游聚酯工业需求强劲增长，市场出现了不可思议的复苏。而此前的预测普遍认为，受中东地区产能大幅扩张以及市场需求低迷的双重影响，今年全球乙二醇行业将陷入困境。美国析迈化学品公司(CMAI)曾表示，2010年全球乙二醇产能将达到约2540万吨，新增产能主要来自于中东地区一些超级石化项目，受此影响，乙二醇市场将陷入低迷。但最终这种预测结果并没有出现，今年乙二醇市场价格上扬，盈利能力也不断增强。

受中国需求的刺激，预计今年全球乙二醇市场需求将达2100万吨，同比增长10%，其中中国市场需求将从去年的约700万吨增加至今年的900万吨。除了市场需求强劲外，供应方面的因素也推动了2010年全球乙二醇市场的强劲反弹。拉玛钱德兰强调，虽然从理论上讲，全球乙二醇产能已超过需求，但这只是统计数据，实际情况却不然。因为不是所有的产能都能按计划满负荷运行，产能过剩并不简单地意味着供应过剩。

总部位于伦敦的Tecnon OrbiChem公司也指出，2017年前，市场产能过剩的情况未必值得担忧，因为一些临时性的装置关停将缓解过剩局面，尤其是在中国台湾、韩国等地。中国台湾台塑石化裂解装置发生爆炸导致乙烯原料缺乏，南亚塑料公司9月关闭了其在麦寮的部分乙二醇装置。该公司在麦寮有四家乙二醇工厂，1号、2号和3号乙二醇工厂的生产能力为35万吨/年，而4号工厂的产能为80万吨/年。美国和欧洲地区的一些乙二醇生产商也已经宣布对产能进行合理化调整。中东大型乙二醇装置投产后也会配套下游生产线，沙特卡扬(Kayan)石化公司就计划在2012年底到2013年初开启新建10万吨/年环氧乙烷装置，届时乙二醇装置的产量将削减至约55万吨/年。

多数市场交易员对2011年第一季度的前景保持乐观，在过去两周里，一旦市场价格略有下降，就会立刻激起浓厚的购买兴趣。一方面，贸易商普遍预计明年终端用户的现货需求将会增加，由于中国聚酯产能将迅速扩大，终端用户的合约购货量会明显减少，不得不转而购买更多的现货船货以弥补原料缺口。另一方面，由于原油期货价格走坚，明年多数国家大宗商品价格的上升势头也是不可逆的，最近石脑油与乙烯价格不断上涨，乙二醇价格也随之涨至新高。