• 销量的强劲增长和价格调整推动销售额增长16%至38亿欧元。

• 息税折旧摊销前利润（EBITDA*）增长10%至4.37亿欧元。

• 原材料成本的上升速度正在减缓。

• 与2010年第一季度相比，净收益总额从8,100万欧元增至1.28亿欧元。

• 调整后的每股平均收益**（Adjusted EPS）增加38%至每股0.72欧元。

• 业务展望重申：2011年的销售额和EBITDA增长目标为5%以上，与战略宏图相符。

财务表现摘要

2011年第一季度业绩（单位为百万欧元）

阿克苏诺贝尔公司宣布，与2010年同期的32.46亿欧元相比，其2011年第一季度的销售额增长了16%达到37.62亿欧元。这主要得力于7%的销售量增长及4%的价格上调。

阿克苏诺贝尔3个业务部门的销售额都取得了双位数的增长，这归功于公司在高增长市场的持续强劲表现，以及成熟市场的需求复苏。

由于原材料涨价幅度明显，阿克苏诺贝尔仍着手调整价格和削减成本，以减轻原材料成本上涨所带来的影响。阿克苏诺贝尔有信心，它可有效抗衡此冲击。

在2011年第一季度，EBITDA增长10%至4.37亿欧元，但整体EBITDA收益率相比2010年第一季度稍低。这主要是由于弥补原材料成本上涨而进行的调价和收益管理措施要经一段时间才显成效。继而，从2010年第4季度以来，由于上述行动开始见效，EBITDA收益率从10.4%增至11.6%。此外，阿克苏诺贝尔的销售及利润水平具有季节波动性，通常在第四季度和首季是全年中最低的。

阿克苏诺贝尔首席执行官魏思瀚(Hans Wijers)表示：“此等业绩显示阿克苏诺贝尔正朝着其中期战略宏图迈进，并全力抗击目前通货膨胀的挑战。本公司的16%销售额增长得力于可观的销量和价格调整，这点令本人深感振奋，这也使我有信心本公司的各个业务将可保持或增长市场份额。”

魏思瀚表示：“在本年第一季度，不同地域及终端市场的需求强度仍然有差异，但本公司仍能持续在高增长及成熟市场取得销售额增长，其中我们在高增长市场取得的销售额增长尤为突出。”

他表示： “正如本公司在上季度所述，原材料成本持续上涨。有鉴于此，本公司继续调整价格及控制成本，力争消减原材料成本的冲击。我们有信心抵消原材料成本增加的影响。”

魏思瀚表示：“专业化学品业务的市场需求仍然甚殷，因此其销售额和EBITDA的增长强劲。高性能涂料在高增长市场取得了飞跃性的发展，并且得益于去年我们进行的收购行动。我们的装饰漆产品已在3,500家沃尔玛店上架。此外，亚洲及拉丁美洲市场的业务表现优秀。这使得我们的装饰漆产品业务在2011年首季有出色表现。”

重申2011年展望

阿克苏诺贝尔将进一步推进其中期战略宏图，其目标是2011年的销售额和EBITDA的增幅超过5%。

摘要

装饰漆业务 2010年第一季度 2011年第一季度 增长%

销售额 1,056 1,196 13

EBITDA 82 90 10

EBITDA收益率（%） 7.8 7.5

高性能涂料业务 2010年第一季度 2011年第一季度 增长%

销售额 1,049 1,237 18

EBITDA 143 143 0

EBITDA收益率（%） 13.6 11.6

专业化学品业务 2010年第一季度 2011年第一季度 增长%

销售额 1,154 1,351 17

EBITDA 207 241 16

EBITDA收益率（%） 17.9 17.8

阿克苏诺贝尔在2011年第一季度宣布的重要投资包括：公司下属制浆及造纸化学品业务部在巴西投资兴建的全新纸浆厂；位于瑞典的Expancel生产基地的扩建项目；以及设于中国的全新Bermocoll纤维素衍生物新厂，这都有助于阿克苏诺贝尔实现其发展宏图。

在2011年第一季度，阿克苏诺贝尔一如既往推动可持续发展，在业务运营的生态效益方面，它正努力不懈，以实现到2015年减少30%碳足迹的目标。此外，该公司也制订了多项运营改进举措，力争到2020年时，生产每吨产品的碳排放量将减少25%。

阿克苏诺贝尔公司概况

阿克苏诺贝尔是全球最大的油漆和涂料企业，也是专业化学品的主要生产商。我们为全球工业与广大消费者提供创新产品，全情投入为客户打造各种可持续发展的解决方案。我们旗下品牌阵容鼎盛，拥有多乐士(Dulux)、新劲(Sikkens)、国际(International) 和依卡(Eka) 等著名品牌。阿克苏诺贝尔总部设在荷兰阿姆斯特丹，作为财富500强企业之一，我们连续多年在可持续发展领域位列前茅。我们广布全球80多个国家的55,000名员工不断追求卓越，力争“今日提交明日答案”(Tomorrow’s Answers Today™)。