图1 罗克韦尔自动化产品展示及罗克韦尔自动化大学2011杭州站活动吸引了近千名客户与合作伙伴参与

罗克韦尔自动化产品展示及自动化大学2011杭州站活动以“智能、安全与可持续生产”为主题，全面展示了罗克韦尔全线的自动化产品与解决方案。

2011年5月25~26日，罗克韦尔自动化产品展示及罗克韦尔自动化大学2011杭州站活动隆重举行。为期两天的活动包含了80个技术研讨会和培训课程、16场动手实验、10个demo展示板、27个展位设置和超过800m2的产品及解决方案展示，吸引了近千名客户与合作伙伴出席活动。

在开幕论坛上，罗克韦尔自动化中国区董事总经理兼董事长欧瑞韬（Tom O'Reilly）首先对所有到场来宾表示欢迎，并介绍了罗克韦尔自动化中国区的发展情况。目前，罗克韦尔自动化在中国区拥有约2000名员工，29个销售机构，5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心和3个OEM应用开发中心，并在上海设有3个生产基地，同时，公司与国内几十家授权渠道伙伴及44所大学开展了积极的合作。

随后，罗克韦尔自动化亚太区总裁Bob Ruff就亚太区的发展战略作了简要介绍，并分享了罗克韦尔自动化成功的秘诀：“致力于帮助客户成功。”他表示，未来罗克韦尔自动化将在保持成熟市场领先地位的同时，加大对中国、印度等新兴市场的投入。作为今年新晋上任的亚太区总裁，Bob Ruff已经效力于罗克韦尔公司35年，是成果最多且最有经验的高管之一。2010财年亚太区的销售额增长约30%，相信Bob Ruff的上任将带领亚太区取得更好的成绩。

罗克韦尔全球渠道和市场负责人Bob Eisenbrown在发言中强调了罗克韦尔的长期发展战略，即与客户共同发展，建立良好、紧密的客户关系。“在客户那里，我们不仅是产品解决方案的供应商，更是客户的项目执行顾问。”

图2 罗克韦尔自动化中国区董事总经理兼董事长欧瑞韬回答记者的提问

在本届产品展示活动中，罗克韦尔自动化以全厂优化、可持续生产和机器制造商业绩三大主题全面展示了其集成架构、PlantPAx、制造智能系统、PowerFlex变频器、智能马达控制、机器安全解决方案、Mcro800，以及众多合作伙伴的技术和方案。

其中，PlantPAx过程自动化系统展示了其更加安全、高效和全面的2.0版本。据罗克韦尔大中国区过程控制部门经理巫泉兴介绍，2.0版本在上一代的基础之上新增了高可用性、设备集成与资产管理、高效设计、批次和顺序控制以及高效运行等特性。

高可用性包括新增支持冗余系统的 EtherNet/IP网络以及基于 ICS Triplex 技术的冗余 I/O，使关键控制的安全等级达到SIL3。设备集成与资产管理方面实现了对系统中的其他设备，例如智能电机控制中心MCC、变频器、状态监测和电源控制组件等的集成和资产管理。设计高效方面，PlantPAx2.0提供了一致性更高的模块化解决方案，简化设计，包括最初的规模制定和架构设计、可重用工程和模板对象的创建。在批次控制方面，新增了基于控制器并符合 S-88的批次控制和顺序管理器（LBSM），它不仅能够提供简单的组态和执行功能，而且可以最大程度地减少与自定义代码相关的成本高昂且颇具风险的设计和维护工作。

PlantPAx自2006年推出以来，在油气、精细化工、食品饮料、生命科学、矿山冶金和电力等行业得到了广泛的应用。据亚太区油气总监Wooi Kiat Lee介绍，PlantPAx在油气行业的出色表现已经得到壳牌、BP和中海油等国际知名企业的认可。在中国市场，PlantPAx也获得了不错的成绩，在宝钢、鞍钢的高炉控制中都有所应用，并在近期成功中标抚顺油母页岩项目和浙江三元石化的聚丙烯项目。