白鹭在碧波上嬉戏，鸟雀在山峦中飞舞，今天无论从哪个方位步入翔安(福建省厦门市，下同)，人们都能感受到带着大海气息的惬意。生态环境，无疑是翔安的重要优势。

厦门市委、市政府去年把再创“国家环境保护模范城市”列为全市上下联动的重要工作之一，最近又提出创建国家级生态市的战略部署。打造国家级生态区，翔安在行动。“生态兴区”，“绿色发展”，翔安走的，是一条经济快速发展、环境持续改善，人与自然和谐进步的科学发展之路。

生态创建走在全市前列

翠绿的池塘边、茂盛的榕树下，老人们悠闲地交谈，孩子们尽情地玩耍……这是记者昨天在省级生态村——翔安内厝莲塘村看到的情景。据了解，近年来，翔安完善公共基础设施，加大村容村貌整治和环境美化绿化力度，取得丰硕成果。

莲塘村，是翔安区打造生态城区的一个缩影。早在2003年，翔安区就率先启动国家级环境优美乡镇的创建工作，辖区内大嶝镇、新圩镇先后于 2004年和2006年获评为国家级环境优美镇，大嶝镇成为全省首批、厦门首个获此殊荣的乡镇。目前，内厝镇已获评省级生态镇，马巷镇和新店镇正在积极开展创建和申报工作。2013年6月前，翔安将力争完成辖区内所有乡镇都建设成为省级生态镇的创建目标。

值得关注的是，早在2006年，翔安率先启动生态区建设规划编制工作，全面拉开生态区建设的序幕。

全民共建氛围浓厚

上周五上午9时许，“生态文明道德教育进校园——环保科技竞赛”在新店镇中心小学举行。来自全区各个中小学的参赛选手认真地书写着各自的生态答卷。

环保意识的提高，要从少年儿童抓起。近年来，翔安以学校、社区、乡村作为环境保护宣教的主要阵地，以绿色创建、环境友好单位评比、文明生态村培育作为生态文明建设的载体，全面加强基层一线的环境保护工作，鼓励群众参与生态文明建设。在村居，组建环保协管员队伍，开展宣教、查访、督导和监管，引导群众选择绿色环保、低碳生态的生产生活方式。在学校，采取部门、学校、社区、学生四级联动的工作模式，积极开展未成年人生态文明思想道德教育。

值得一提的是，新圩镇诗坂中学试点开展环境教育教学研究，其“农村城市化背景下的节能减排教育校本课程开发与实践”被教育部确认为国家级规划课题，成为厦门农村地区环境教育与实践教学的典范。

与此同时，区委文明办、民政、教育、环保等多个部门联合共建，扎实开展绿色创建活动，已建成马塘等7个省级生态村，建成6个市级绿色社区，其中，新圩镇东寮社区不久前获得省级环境友好社区称号，马塘村创建国家级生态村已通过专家组考评，连续三届获评全国文明村，成为厦门唯一的国家级文明村庄。通过一系列创建活动，绿色文明的种子在翔安大地生根发芽、茁壮成长。

高新技术严控污染源

一旦污染物排放超标，系统便会自动报警、迅速切换，而在同一时刻，企业所有领导及翔安区的环保部门将一同收到报警短信。翔安“晶宇光电”在全市首创的“砷在线监测系统”和“排放超标应急池”，近来引发国内外其他重金属排放企业的广泛关注。

另一家企业“弘信电子”，四年前投入数百万元，建立全方位“清洁生产”体系，目前已带来经济效益近千万元。走进这里，厂区洁净的程度让人们全然感受不到工厂的氛围。

类似的例子，目前在翔安区不胜枚举。翔安环保分局近年来依靠高科技的信息技术，开展污染源自动监控工作的研究与实践，在全区涉重金属排放的企业率先实行污染物自动在线监控应急系统，由抽查控制变为全面控制、由突击检查变为主动报警，为推进环境监察工作信息化奠定了坚实基础。

此外，他们还完成翔安分区规划、火炬(翔安)高新技术产业区、巷北工业区、银鹭工业片区环评，从产业布局、环境容量、污染物总量等环节进行综合评估，有效控制新污染的产生。

污水处理改善水环境

别致的假山喷泉、满目的鲜花绿地——如果没有提前告知，大部分人都不会把这一景观同污水处理站联系在一起。正是这座污水处理站，担负着大嶝岛每天300吨污水的处理任务。

天更蓝、地更绿、水更清、景更美。如今，一个个污水截流或处理设施，不断在翔安建成并投入使用。2011年底，翔安区投入1111.68万元, 建设内田污水泵站和西亭路临时污水管道，在短短的2个月时间内就完成了泵站和管道的设计、招标和施工。而在今年5月初，翔安还对马巷镇区北部流入内田溪的排污口进行了截流，至此马巷镇区和巷北工业区大部分污水都进入了翔安污水处理厂，长期以来困扰马巷镇区和巷北工业区污水直排、污染九溪的问题迎刃而解。

新圩镇是厦门首个开建集中式污水处理设施的建制镇。而如今，占地面积433平方米的新圩北部污水泵站的建设也被摆上日程。该项目在今年5月11日下午的市小城镇办例会上获得初步通过，各项准备工作正在快速推进中。

清新的空气和着泥土芬芳，沁人心脾。在这里，我们可以感受到翔安迈向国家级生态区的脚步。