北京 —— 多元化的工业产品制造商伊顿今天在北京举办矿业行业解决方案技术日活动，这是伊顿首次在中国展示其应用于矿业领域的综合解决方案。通过优化整合旗下液压、电气和车辆集团的广泛产品和技术，伊顿能够为客户提供全面应用于采矿作业中各个阶段的解决方案，帮助他们应对在勘探、钻采、装运、洗选、堆取和冶炼等六个操作阶段的动力管理挑战。

伊顿亚太区总裁何钦鸿(Curt Hutchins)表示：“作为一家全球领先的动力管理公司，伊顿致力于为客户提供可持续的、可靠节能的解决方案，帮助他们更安全、高效地管理动力。而这也清楚地表明了我们从一家零部件制造商向全套解决方案供应商转变的决心，我们将持续在矿业等细分市场为客户提供创新解决方案。” 伊顿矿业业务部门总监孟曦(Simon Meester)表示：“当说到全球矿业行业，中国是世界上矿产资源最丰富的国家之一，并且在全球保持领先地位。然而，随着成本的不断上升和日益严苛的采矿要求，对于如何保持矿业行业的可持续发展充满着巨大挑战。我们希望通过这次技术日活动，与我们的中国客户分享伊顿在全球矿业市场的专业经验，帮助他们在减少成本的同时，实现生产力最大化。”

此次技术日活动期间，伊顿开展了一系列研讨会，为客户深入分析其应用于矿业领域的解决方案和技术。此外，伊顿还在现场充分展示了其覆盖六大采矿流程的产品和技术，其中包括液压业务旗下经久耐用的泵、阀、马达及流体连接件中的明星产品，诸如Duraforce高压柱塞泵、CMX多路阀、行走马达JMV、 Aeroquip皇冠管, 伊顿工业管等;电气业务应用解决方案，诸如矿用断路器和接触器、系列指令控制产品、电动机保护和控制产品、配电成套产品、带有闪弧降低维护功能的配电马达控制中心以及电气工程服务等;车辆业务领先的手动变速箱(MT)、自动机械变速器(AMT)、离合器和牵引力控制产品。除此之外，伊顿还重点展示了去年底刚收购的库柏工业的电气产品，涵盖了照明、保护外壳及其他通讯类仪器。库柏产品和技术的加入进一步提升了采矿作业的安全性能，防止危害的发生，同时增强了伊顿在矿业领域的竞争实力。

作为一家以客户为导向的企业，伊顿始终十分重视保持与客户的紧密沟通。而伊顿技术日活动就是众多有效平台中的一个，从中可以更好地了解客户的需求并帮助他们解决棘手的问题。此次矿业行业解决方案技术日活动共吸引了来自约50家企业的140多位客户的参与。

伊顿是一家多元化的动力管理公司，致力于提供高效节能的解决方案，帮助客户更有效的管理电力、液压和机械动力。2012年公司销售额达163亿美元。伊顿在许多工业领域都是全球技术领导者，包括电气产品;电能质量、输配电及控制系统和服务;电力传输、照明和布线产品;工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务;商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统;以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿在2012年收购库柏工业集团。伊顿拥有约10.3万名员工，产品销往175多个国家和地区。