2013年5月23日 - 松原产业集团欣喜地公布其2013年第一季度财务业绩。详细的2013年第一季度财务业绩报告符合韩国国际财务报告准则(“K-IFRS”)，可通过以下网址下载：www.songwon.com/cn/investors/financialresults.

主要财务数据

松原产业集团当季毛利润相较2012年同期增长10.5%，达330.88亿韩元，销售额增至1743.44亿韩元。息税前利润大幅增长至186.22亿韩元，息税前利润率则猛增7.6%，达10.7%。当季总利润显著上升至77.22亿韩元，涨幅超过600%。

松原产业集团首席财务官兼执行委员会成员Hans-Peter Wüest表示：“我们非常高兴地再次宣布，我们本年度第一季度财务表现稳健，与2012年同期相比，净利润从10.93亿韩元显著增长至77.22亿韩元。聚合物稳定剂销售额仍是当季业绩的支柱，大部分地区都显示出销量的小幅上升。销售业绩反映了价格压力以及原料和能源成本持续上涨的趋势。但是，得益于我们对内部的整合投资，我们用于控制成本的措施以及减轻我们对第三方供应商依赖的技术，都有利于我们实现健康的财务增长。”

松原产业集团主席、首席执行官兼执行委员会主席朴钟昊(Jongho Park)先生补充道：“在充分满足客户对于各种聚合物稳定剂需求的同时，松原产业集团的业务继续保持增长，我们也将继续作为全球的首选合作商。我们重组了业务结构，以实现我们制定的且正在为之努力的业绩。利润增长的主要原因是我们产品组合中的新产品。一站式系统(OPS)的优势和普及性日益增加，很快就能获得美国休斯敦 新厂的供应。我们与 Sabo 合作生产受阻胺光稳定剂(HALS)，也符合我们的预期，销量也按照计划不断增长。在中东地区，2013年第一季度，松原添加剂技术有限公司(Songwon Additive Technologies AG) 40%资本出售给新的业务合作伙伴Polysys Industries公司和Pan Gulf Holding公司之后，两家新厂正式建立。其中一家位于迪拜的松原Additive Technologies——中东自由区公司，是中东地区的销售公司，松原产业集团控股60%。另一家位于阿布扎比的Polysys添加剂技术有限公司(Polysys Additive Technologies ME)——中东有限责任公司，是Polysys Industries公司的合作伙伴，经注册成立，并将负责阿布扎比市的新OPS生产设备，计划于2014年投产，最初产能为7.000公吨。我们的战略计划目标是实现全球增长，并向市场推出一系列新产品，以满足我们客户的要求。我们也期待能在未来发布更多的公告。

前景

朴钟昊继续表示：“第一季度业绩表明，松原产业集团正在朝着 2013年的业务计划前进。美国和中国经济放缓但正逐步恢复，新兴市场的平稳增长将为2013年第二季度和第三季度的小幅增长提供支持。根据过去两年的趋势，年中业绩保持稳定，第四季度逐渐缓和，最后再出现反弹。在页岩气和低原料成本的驱动下，美国和中东地区对聚合物稳定剂的需求处于增长趋势，也刺激了聚烯烃领域的增长。松原产业集团将通过欧洲、美国和中东地区的设备工厂，不断加强其OPS的全球地位。我们的DOTO(辛基氧化锡)工厂将按计划在年中投产，增加2013年下半年锡中间产品的销量。为了优化实施，加强客户导向，我们宣布成立供应链组织，包括客户服务、SOIP(销售运营和库存规划)、外包、物流和OPS。整合这些职能部门将促进最优规划和实施，从原料一直到客户满意度。我们正在通过该业务增加资源，以支持我们的发展。增长和客户满意度需要基础设施，松原产业集团也正在进行内部投资，以履行我们成为添加剂佼佼者的承诺!”

关于松原产业株式会社：

松原产业株式会社是国际领先制造商，专注于制造与销售Songnox®抗氧剂，Songnox®“一站式”系统、SABO®STAB、 受阻胺光稳定剂、 Songsorb® 紫外线吸收剂、Songstab™除酸剂、Songstab™ PVC稳定剂、Songcat™ 锡中间体、用于塑料工业的Songcizer™ 可塑剂以及润滑剂、表面涂层助剂、聚氨酯、烷基酚、双酚、凝聚剂等其他化学品。松原产业株式会社，Songwon Holdings AG、Songwon International AG、Songwon International – Japan K.K.、Songwon China Ltd.、 Songwon Industrial Co. Ltd.、 Representative Office Bahrain、 Songwon Additive Technologies AG、Songwon Additive Technologies-Americas Inc.、Songwon ATG GmbH、 Songwon International – Americas Inc.、Songwon International – India Pvt. Ltd.、Songwon Trading Co. Ltd.、Songwon Chemicals Co. Ltd.以及松原百孚化工(唐山)有限公司均隶属于松原集团公司、松原Additive Technologies—中东自由区公司，Polysys Additive Technologies—中东有限责任公司及Chemservice亚洲有限公司均隶属于松原集团公司。

Songnox 和Songsorb均为松原产业株式会社所有的注册商标。

Songcat、Songcizer和Songstab是松原产业株式会社的商标。

SABOSTAB是Sabo S.p.A.所有的注册商标。