目的仅仅是一个中间目标。化学工业园区的运营商Currenta公司计划按照其制定的气候保护方案Effzienzklassen A++在5年时间里把二氧化碳排放减少到20万t。在Leverkusen、Dormagen和Krefeld-Uerdingen三角地区的这家化学工业园区接纳了约230家企业之后，过去的一年里把二氧化碳的排放量减少了5%，实现了低于21万t二氧化碳排放的目标。现在，智能化的能源管理将承担起长期的减排任务。

化学工业园区运营商Currenta公司的核心任务是高效的能源供应。可以说，2008年这家公司自己制定并实施的大气保护计划气候保护方案 A++获得了巨大的成功。Currenta公司Joachim Waldi博士在今年4月勒沃库森市的新闻发布会上说道：“我们对这一计划能够在将来长期的、主动的在环境保护方面和提高竞争力方面发挥的作用感到自豪。”实施这一计划之后，该企业二氧化碳排放的总量减少了17%以上。

超过230个的子项目

正如Waldi博士所强调的那样，气候保护方案 A++计划的生命力就在于通过职工的自觉意识和实际行动向世人展示在哪些方面、如何节约能源？长期地实现气候保护。“我们不仅把工业园的企业都发动起来了，而且还充分利用我们技术员、工程师的专业技术知识。”项目负责人Theodor Bonkhofer先生说道。这样就能够使越来越多的技术改进措施、生产组织优化的建议得到贯彻落实。已经完成的项目有203个，正在进行的项目有31个，另外还有52条较小的技改措施。在核心工业园的3个所在地中，勒沃库森工业园承担的减排任务占43%，占了几乎21万t二氧化碳减排的很大一部分，Krefeld-Uerdingen工业园占30%，Dormagen工业园占27%。

图1 从左至右：Currenta公司新能源管理系统的负责人Frank Schulze先生\企业领导人Joachim Waldi博士和项目负责人Theodor Gerhard Bonkhofer先生对Currenta公司气候保护方案A++实现了20万t二氧化碳减排的目标感到非常自豪

节能管理方法上的进一步开发

在过去的一年里，挖掘发电设备节能、内燃机等动力设备节能潜力的尝试越来越困难。2008年时1个项目平均还可以减少1100t的二氧化碳排放；而现在，同样的能源管理技术和方法4年后能够减少的温室气体排放只有350t，只有原来的1/3。Bonkhofer先生说：这就引发了我们对改进气候保护方案的技术方法的考虑：应开发哪些气候保护方案的方法来进一步提高能源利用效率。

将来，这家工业园运营商将继续坚持有利于气候保护的能源管理系统。“这是A++方案的延伸和继续。我们将从整体的角度考察和分析能源消耗情况，以便每年都能节约大量的能源、减少温室气体的排放。”Waldi博士说。目标值是每年减少2%。在这一背景条件下他们决定，以能源管理系统作为后续解决方案。

“在这整体性的解决方案中，将利用能源利用率分析对所有Currenta工业园中的设备和建筑物总的能源分配和消耗情况进行分析和评估。”负责系统建设的Frank Schulze先生解释道。

图2 在Uerdingen工业园的蒸汽网络和压缩空气网络中和Leverkusen工业园生产和压缩空气网络中，根据需要调节压力的项目使得Currenta公司2012年以来减少了大约3500t二氧化碳的排放量

在分析、评估过程中，外部专家和企业职工的专业技术知识和聪明才智都要汇合到一起。“在寻找其他气候保护项目的时候要具体到应采取的、对气候变化有决定性意义的，在经济上又是切实可行的措施。

”Schulze先生强调说道。去年，化学工业园运营商就在Krefeld-Uerdingen工业园的两个试点项目中对能源效率分析的方法进行了实地测试。Schulze先生对实地测试的结果非常满意：“不仅仅是第一次在发电厂中进行了测试试验，而且后来在垃圾焚烧炉设备中进行的测试试验都揭示了还有许多可以挖掘的节能潜力和大气保护的潜力。”

能源政策框架条件的改善

每年最多降低2%能源的努力能够补偿哪些目前能源费用明显更低的工业化国家和发展中国家的工厂选址呢？

“不能”，Currenta公司的Waldi博士说道，同时他也指出：在过去的十几年，德国的化学工业园已经做出了很大的努力，比那些工业用电价格明显要低的国家做出了更大的努力，例如美国和加拿大，相比较它们的电力价格只有这里的50%。Waldi博士说：“对于我们来讲，安全可靠的能源供应和支付得起的能源供应才有着最基本的意义。”而这只有在政策规定的合理框架内才能保证。这位企业领导人强调说道：“我们支持联邦政府的气候政策，积极地参与能源转换，就像我们化学工业园的气候保护方案和气候保护产品所展现的那样，例如轻结构制造和隔热材料。”

图3 在Levelkusen工业园中，Currenta公司负责多分支的冷却循环网络。利用该公司自主研发的节能管理器，工程师们成功地提高了制冷设备的制冷效率。这一IT解决方案自投入使用以来减少了几乎12000t二氧化碳的排放

为了提高北莱茵-威斯法伦州化学工业园的竞争力，不因特殊政策在国际和国内竞争中受到歧视是非常重要的。这样，在热电联产法刺激下投入到KWA热电联产设备中的投资也许就不会因新的负担而变得一无所有，例如对自己生产发出的电力征收可再生能源附加费。“为了能够在今后始终保持该地区的投资基地、业主的地位，我们需要法律法规的保护和计划的保证。”Waldi博士要求道。

作为经济发达地区的德国不能长期地承受跨州、跨政党的能源转换政策讨论。Waldi博士提醒说：“我们必须注意不要忽视德国企业在世界上的竞争力，把企业和工作岗位转移到国外，当前主要是提高电价给我们带来的麻烦。”