上海，2014年8月21日—— 近日，全球能效管理专家施耐德电气推出了一款针对一般负载应用的全新通用型变频器——ATV610。作为对原有ATV61F变频器的全面升级，施耐德电气依托全球研发资源，为中国用户量身定制了更加简洁易用、环境适应能力强大的ATV610变频器，助力用户实现高性能与投入间的最佳平衡。

自中国政府出台《节能减排“十二五”规划》以来，国家明确将节能环保作为工业经济发展的重点，有效拉动了变频器行业的可持续发展，变频器驱动正越来越多地进入空间狭小、高温、高湿、高粉尘等恶劣的工控应用场合，从而要求变频器必须更加绿色环保、节能高效。另一方面，中国用户期望产品操作便捷上手，在优化成本的同时确保产品的高性能，实现“鱼”与“熊掌”两者兼得。这些要求成为施耐德电气产品不断更新升级，并推出ATV610变频器的重要着眼点。

施耐德电气中国变频器业务市场总监胡晓表示：“ATV610变频器是施耐德电气针对中国严苛的工业环境和使用习惯量身定制，提升节能减排和用户投资回报率的又一利器，它将逐步取代原有的ATV61F，提供更多操作和节能的优越性，并将进一步提升施耐德电气在风机和泵广泛应用领域的综合竞争实力。”

相比ATV61F，ATV610变频器在中文面板标配、7种应用宏设置以及I/O数量配置上更加贴近中国工业用户的需求，保证国际品质的同时降低用户成本。产品标配3C3(抗化学气体)和3S3(抗粉尘)的恶劣环境防护国际认证，更好的应对相对严苛的中国工况，且为中国用户提供高性能低成本的灵活选择。

● 环境适应性强，稳定性高—— ATV610变频器采用PCBA涂层以及母线排镀层，加强了绝缘隔离，能有效抵抗油污、盐雾、导电粉尘等污染;创新的冷却风路设计，提高产品的抗腐蚀能力。此外，ATV610的顶部防护等级高达IP40，可以在-15°C ～+60°C、高达4800米的海拔高度稳定运行。

● 简洁易用，减少时间和成本投入—— ATV610变频器标配可外拉中文显示控制面板，可快速调试无需记忆代码，中国用户使用更加便捷，投入成本降低;它采用7种宏简化配置，可覆盖90%的标准风机和泵类应用，用户无需修改任何参数，即插即用;CAD图纸覆盖10种基本应用;精简的附件，随机 “完整参数列表”和“快速安装指导”，方便用户设计选型，加快产品投入使用。

● 遵循中国用户习惯，“量体裁衣”—— ATV610变频器不仅内置多泵控制功能，而且内置了C3级EMC滤波器以及直流电抗器，减小电磁干扰和谐波的困扰，提升节能效果;丰富的I/O端子及Modbus通讯协议配置，有助产品快速融入并优化自动化控制系统。

升级版的ATV610变频器通过优化设计，在降低成本的同时综合提升了产品的可靠性、易用性、适应性，尤其适用中国的电厂、水与废水处理、楼宇、石化、热力等各种不同恶劣工控应用环境，在一些系统复杂度低或者设备集中、周期短的项目中实现高效节能。