据华尔街日报中文网，所有人的眼睛都盯着欧佩克(OPEC)，该组织没能达成减产决定引发原油价格暴跌。但如果想了解为何原油需求不断下降以及为何下降趋势可能持续，看看中国就知道了。

外界对这个世界第二大经济体状况的看法一般可分为两种，一是认为中国经济目前不过是在进行重新调整，二是认为在经历了多年信贷过快增长后，中国经济眼下处于痛苦的减速阶段。

但如果从助中国经济崛起一臂之力的工业商品的角度看，其实就没有争论的必要：中国已经在进行硬着陆，因为所有大宗商品的价格都跌至多年低点。

现在油价也开始下跌，也开始适应一个中国不再推高油价的世界。当然，石油不同于钢铁、铁矿石和煤炭的地方在于，中国是全球最大的钢铁、铁矿石和煤炭消费国，而美国的石油消费量依旧是中国的近两倍。尽管如此，中国的石油需求仍至关重要。

随着近几十年中国与世界经济不断融合，中国成了原油需求增长的主要来源。法兴认为，油价之所以从每桶约20美元涨至100美元左右，是因为中国开放了对外贸易。油价的这一走势与本世纪初中国加入世界贸易组织的时间大体一致。“入世”后，本世纪前10年中国增加的石油消费量相当于日本和英国两国石油消费量之和。