城市水回用技术的发展历程

城市用水回用，通过大量减少饮用水需求，降低了需水量增长的压力以及因干旱和气候变化而造成的缺水压力。经济和环境方面均由此获益。

1970年代，美国开始大规模发展再生水，日本开始开发建筑物内循环用水，到2000年，澳大利亚、中国和其他国家的生态城市开始逐渐关注水回用。在新城区或建筑物内，双配送和管道系统相对来说较易安装，初建费用而相对较低。鉴于上述原因，半集中式城市用水管理，这一新理念，可以被视为水回用的先决条件。

鉴于直接接触再生水具有更高的风险性，因此，针对水回用的要求非常严格，对于交叉连接控制也有相关规则。澳大利亚、美国和英国报告的再生水和饮用水系统交叉连接的主要原因是由于私人住户的非法连接，建设不合格，记录和管道识别，以及再生水系统的压力过高。

双配水系统的实施已经逐渐成为生态城市减少饮用水需求量的关键要素之一。在澳大利亚，基于坐落在悉尼RouseHill的首个大型住宅工程项目的运作经验，位于昆士兰州PimpanaGomera的新项目将目标设为通过使用再生水满足45,000户45%的需水量;将饮用水的需求量降至其典型基线水平的16%左右。

城市用水循环综合管理的另一个已经证实的概念是建筑物内的水循环。在日本，大约2500座单体建筑具有现场污水回收/集雨系统。在这些建筑中，回收后的水会被用于各种用途，包括厕所冲水、花园灌溉、冷却水、洗车和消防。在此方面，日本具有超过40年的经验，已经可以证实现场污水回收/集雨系统具有很多益处，例如可以减少饮用水的供应量，降低污水管道系统的负荷，并且可以降低受灾时期公众/经济活动的风险。建筑物内水循环主要通过当地规范和税收优惠推广。已经积累了相关的技术经验，并且经过验证，膜生物反应器非常适用于现场污水回收。

经济刺激也是城市用水回用成功的最关键要素之一，特别是对建筑物内的水循环来说。美国首个高层绿色建筑，也就是位于曼哈顿下城炮台公园城的Solaire公寓楼，就是一个很好的例子，该区毗邻纽约的华尔街金融区。这座建筑也是北美地区第一个获得LEED(能源与环境设计认证)的高层居民建筑，其整体设计涉及土地、设施、景观和水资源管理。至少25%的污水被就地回用，减少了25%的供水和污水服务，该项目的水回用鼓励计划抵消了水回用的操作成本。鉴于是优惠住房，为了补偿绿色建筑设计特定的相关成本，Solaire建筑还获得了国家税收优惠。Solaire的污水回收系统位于建筑物的地下室，再生水被用于厕所冲水、冷却水和园林灌溉，除了显著降低用水量，也在很大程度上减少了能源成本。

业主、决策人和水回用管理人员之间的多赢关系对于城市用水循环的成功至关重要，日本首都东京的经验已经充分证实了这一点。在四国岛，半集中式的污水回收大幅度地减少了处理、运输和配送的成本。为超过30层的高层建筑提供再生水用于厕所冲水，这比自来水便宜了23%左右。剩余的净化水被用于河流生态补给。该项目是日本地区性水回用的首个重要项目。在这个项目中，由于早期设计时已有关于水回用的规划，因此建筑物双配送管道的建设成本相对较低。

上表中总结了在对城市水回用研究过程中所学到的主要经验和知识，这其中包括集中式系统和建筑物内循环系统的相关案例研究。上述案例研究的共同主旨是城市用水回用，通过大量减少饮用水需求，降低了需水量增长的压力以及因干旱和气候变化而造成的缺水压力。经济和环境方面均由此获益。

成功关键因素包括强有力的政府支持和监管、相关人员参与、有效公共教育、再生水质量控制，以及低于饮用水的价格。主要难点包括通过消毒确保高标准的水质，保护人类健康，再生水水质必须具有高度可靠性，在很多情况下(消防、厕所冲水、冷却)可中断，配有后备供水系统，力求满足高峰需求。双配送的建设高成本是主要限制因素之一(运输距离超过15-25km的情况下价格会十分高昂)，另一个限制因素即是对错误交叉连接的监管和控制。

城市规划对于环境和休闲用再生水的兴趣日益浓厚。在此方面，美国已经实践多年，制定了特定的监管条款，相关益处也获得了公众的普遍认同。欧洲在这方面的应用则刚刚起步。尽管欧洲已经制定了相应的环保政策，例如欧盟水框架指令和欧盟水资源安全蓝图，但只有新近颁布的西班牙水回用法规包含了针对再生水的环境和休闲用水的相关定义和水质要求。尽管如此，近期在科斯达布拉瓦和巴塞罗纳(西班牙)、博拉博拉岛(法属玻利尼西亚)和米兰(意大利)的涌现出了一些成功的回水用项目，它们将对水回用在欧洲以及全球范围内的应用起到重要的推动作用。。

北京奥林匹克公园的成功案例、东京河流径流的恢复以及墨西哥城的湖泊恢复也充分证明了再生水回用的益处。不仅是在城市环境方面，再生水回用对历史遗迹的保存、水生环境和野生动物栖息地，以及人类健康和安全都能起到积极的作用。水回用项目成功的关键因素包括政府和监管机构的支持、相关人员参与、生产出高质量的再生水、详细的项目规划、公众教育、民众支持、以及对项目促成的经济和环境益处的认可。