2012 联合国年的主题被定为“International Year of Sustainable Energy for all”(国际可持续能源年)。 其重点是在 2030 年以前将全球能源消耗减少40%。Thomas Bieringer 博士坚信，实现这一宏伟目标可以为生产技术中的资源和能源效率作出重要贡献。Thomas Bieringer 博士是德国INVITE公司的总经理，该公司为 TU Dortmund(多特蒙德工业大学)和Bayer Technology Services GmbH(拜耳技术服务公司)以合作伙伴关系建立的一家研究机构。

INVITE 公司总经理Thomas Bieringer博士

INVITE 是 FuMaChem(Future manufacturing concepts in the chemical and pharmaceutical industry，化学和制药工业未来制造理念)团队的五名成员之一。 该团队致力于为创新和资源节约型生产方式提供完整解决方案。 FuMaChem 项目目标则是向对此感兴趣的亚洲公众介绍这些技能和技术 – 德意志联邦教育与研究部(BMBF)在其“Leading Ideas for Green Production – Green Production Technologies”(以前瞻性的创意引导绿色生产 – 绿色生产技术)活动中致力于为此提供支持。

●Bieringer 博士，创新的生产过程可以为实现全球可持续发展的目标做出哪些贡献?

Thomas Bieringer 博士：全球约 20% 的温室气体来自世界各地的工业生产。尤其是德国工业界，他们正坚定地致力于减少温室气体的排放。自1990 年以来，化学工业领域的生产率已经提高了42%。与此同时，绝对能耗降低了33%，温室气体的绝对排放量则几乎减少了近一半。 在这里，经济增长与能源消耗已实现分离。 只有利用新技术才能取得这样的成果!

●您认为如何才能促进创新发展? 我们需要在哪些方面做好准备?

Thomas Bieringer 博士：德国是资源利用效率领域尖端技术发展的领导者。 这些技术可以帮助解决全球性问题。 为此也必须进一步发挥这些技术并进行宣传，这也是促进知识传播为何如此重要的原因。

对此我想介绍一下拜耳公司在上海的案例：通过采用氧阴极技术的新型方法生产氯气。 从而节省了30% 的能源。在德国，能源总消耗量的3% 用于氯气生产。采用该技术意味着德国能源总消耗量节约了一个百分点 – 如果将其转移到中国，同样也可节约非常多的能源。该案例表明，我们现在已经将自有技术转移到其他国家，从而在解决全球性问题的过程中为应对严峻的挑战作出了具体的贡献。

●您是否可以介绍一下，FuMaChem 将如何奉行这一方法?

Thomas Bieringer 博士：对 FuMaChem 而言，主要是在中国、印度、新加坡等经济高增长国家进行巡回宣传，介绍德国在资源节约型生产方式领域的解决方案并阐明我们的未来愿景。 我们不愿“隐蔽”地进行研究，而是希望开放我们的实验室并让每一位利益相关者都参与其中。 因此我们将着重指出自己可以为实现经济发展更加可持续化做出哪些贡献。

●在您看来，在提高能源和资源利用效方面，将中国作为FuMaChem项目最重要的目标国有何意义?

Thomas Bieringer 博士：在这个全球性的问题中，所有国家共同合作显得至关重要。 我抵达上海后，首先映入我眼帘的便是一张“For a green future”海报。 能源和资源高效利用对中国亦非常重要，目前中国政府的五年计划同样表明了这一点。

●INVITE 致力于为“未来工厂”研发新型的可持续生产理念。 就此而言，还应优化制药领域有效物质的生产。 “未来工厂”与“现在工厂”之间有何重要区别?

Thomas Bieringer 博士：目前的工艺还将继续进行大规模的改善。此外，在某些领域还将采用全新的技术。 例如我们为小型和中等规模的生产制造集装箱。我们的集装箱由单独制造的模块组成，其中可进行化学反应。 我们提供的是模块化、标准化的设计，类似于乐高套件。料仓是平台，而砖石是放入料仓中的模块，这样便可以组合成为极其灵活多变的产品。

由此可具备相当的技术优势，因为我们可以通过特殊的、过程集约化生产方式实现化学反应，而传统的方法则不能或者很难实现这一目标。同时，由于所需的溶剂和产生副产物更少，因此也具备生态效益。 此外，这项技术还具有经济优势，因为：我们的方法仅需更少的资金即可建造和经营这类标准化系统;我们还看到了缩短产品开发周期的机会。最后，采用料仓结构的生产系统还开辟了全新的可能 – 以当地需求或生产力为依据进行灵活应对。

●由 FuMaChem 在上海和新加坡发起的研讨会，将作为生物技术和制药领域的科学及工业合作伙伴的交流平台，推动在中国和南亚地区的进一步研究和发展合作。 您可以向我们介绍有关研讨会参与者的更多信息吗?

Thomas Bieringer 博士：许多大学教授和研究机构的专家都参加了研讨会。 尤其是在中国，这一点至关重要：根据我们的经验，通常只有与著名科学家进行直接交流才能将新技术引入工业企业。但也有一些企业自身在寻求应对具体问题的解决方案。

大多数问题集中在技术细节上，例如需要什么样的前提条件，才适合使用微型反应器大规模生产化学品。 与会者的浓厚兴趣和激烈讨论远远超出了我的预期。研讨会结束后，我们带着许多良好的交流成果和一系列具体研发项目回到了德国。

Bieringer 博士简介：

Thomas Bieringer 博士，取得 Universität Bayreuth(拜罗伊特大学)聚合物光学数据存储专业博士学位，1997 年进入拜耳公司。 他曾担任拜耳创新团队(Bayer-Innovationscommunity)的发言人，并在此职位上为拜耳研发领域的战略调整做出了决定性的贡献。同时， Bieringer 还担任 Universität Köln(科隆大学)创新管理专业的讲师;自 2011 年 7 月起，他开始出任 INVITE GmbH 总经理。