【美国密歇根州米德兰市，2010年11月17日】陶氏化学公司已被美国“劳伦斯伯克利国家实验室”（LBNL）正式指定为新成立的中美清洁能源联合研究中心（CERC）“节能建筑联合会”的研究合作伙伴。此外，陶氏代表还将担任CERC“行业咨询委员会”主席。美国能源部已经批准“节能建筑联合会”主导单位LBNL的提案，授权该联合会开发和推广民用及商用建筑节能技术。陶氏将向CERC节能建筑联合会提供资金支持，并通过旗下的陶氏建筑业务部，参与并支持研发工作，分享其技术商用化的实践专长。陶氏建筑业务部在全球建筑科技领域拥有领导地位，提供保温、节能、防风、防雨和防潮等多种先进技术。

陶氏建筑业务部全球研发总监、并担任CERC行业咨询委员会主席的威廉·杰克逊（William Jackson）表示：“中美两大经济体同是世界的能源消耗大国、温室气体排放大国，而这与两个国家建筑领域的能源效率非常低下有着直接的关系。CERC节能建筑联合会的使命是寻求并推广高性价比的创新解决方案，改善住宅及其他建筑的能源效率。对中国、美国和全球所有地区而言，这是一项关键而及时的行动，而且具有很大的发展潜力。陶氏有幸被选为行业研究合作伙伴，这不仅是至高的荣誉，也为我们带来了极佳的机遇，将帮助我们实现‘陶氏2015可持续发展目标’，在节能、气候变化、可持续化学、应对全球挑战等方面有所突破。”

今年10月，CERC节能建筑联合会从美国能源部获得五年期共1250万美元的资金，美国的联合会合作伙伴也将为其提供1250万美元的配套资金。中国相关方面将另外出资2500万美元（中方相应单位的名单目前正在最终确定阶段）。除LBNL外，联合会还拥有以下七家美国的研究合作伙伴：橡树岭国家实验室、自然资源保护委员会（北京分会）、ICF国际咨询（北京）公司、美国国家州立能源机构协会、州立能源研究和技术转让机构协会、麻省理工学院、加利福尼亚大学戴维斯分校。

陶氏大中华区总裁石博韬（Peter Sykes）先生表示：“作为中美两国重要的企业公民，陶氏为能够在联合会中发挥重要作用而深感自豪。我们将帮助中国和美国成为民用及商用建筑节能领域的领导者，完成联合会的使命。CERC节能建筑联合会有助于节约能源、减少温室气体的排放，同时为两国创造新的商业机遇。”

去年，美国总统奥巴马与中国国家主席胡锦涛在北京发表联合声明，成立中美清洁能源联合研究中心（CERC）。美国能源部长朱棣文、中国科技部长万钢及中国国家能源局局长张国宝共同签署了启动中心的协议书。朱棣文刚于十月宣布成立了CERC的其他两大联合会，即由密歇根大学主导的、致力于清洁能源汽车前沿技术研究的联合会；由西弗吉尼亚大学主导的、致力于新一代清洁煤技术研究的联合会。包括中美两国企业及政府投资在内，CERC在五年期项目中获得的资金总额将不少于1.5亿美元。

陶氏建筑业务部亚太区总经理凯慧恩（Karen Carter）女士表示：“作为中美两国领先的墙体保温系统和节能建筑材料及解决方案供应商，陶氏建筑业务部具有独特优势，能够帮助引导CERC节能建筑联合会开展研究工作。我们不仅了解技术，同时也熟悉在中美两国开发成功的市场解决方案所需切实可行的商业要素。”

关于陶氏建筑业务部

陶氏建筑业务部由陶氏建筑应用及陶氏建筑用化学品两大业务单元组成，是陶氏高新材料事业部的业务部门之一，为客户提供世界领先的建筑节能解决方案，具备品牌优势，擅于渠道管理、技术研发/支持及满足客户需求。陶氏建筑业务部在全球拥有1,700名员工和30多家工厂，年销售额近20亿美元。通过强大的销售支持、客户服务和建筑科学的专业技术，陶氏建筑业务部能为客户提供有效的解决方案，同时以先进的行业知识应对不断产生的新需要和新需求。

关于陶氏化学

陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、涂料、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。2008年陶氏销售额达575亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏在全球35个国家拥有150家工厂，生产3300余种产品。2009年4月1日，陶氏收购全球领先的特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球30个国家拥有98家工厂，员工约15,000名。除特别注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化学公司及其附属公司。