在刚刚结束的IFAT China展会现场，拜耳技术工程（上海）有限公司（BTES）的展台格外醒目。与设备供应商不同，BTES展示的不仅仅有其在环保方面的设备，更主要的是要向中国用户传达其在环保领域的全新理念。正如拜耳技术工程（上海）有限公司总经理Martin Franke博士所说，“我们要帮助企业从源头解决问题。”

PROCESS：化工、制药等行业在人们的印象中一直是一个高污染行业，做好企业的环保工作，塑造良好的企业形象一直是该领域企业的目标。BTES在帮助企业可持续生产方面有很好的经验，您如何看待化工、制药企业在环保方面的责任和义务？

Franke博士：拜耳的口号是“科学，让生活更美好”，这一口号指导我们每天的工作，这一口号也代表了生产的更有效、更安全、更可靠，环保也是其中的一个重要部分。遵循这个口号，拜耳在全球的任何地方都有统一的要求，无论你的装置在哪里，我们都遵循当地环保的标准。在全球不同的地域，我们也会遵循当地企业，作为拜耳本身来说，我们要承担对当地的社会的责任。

PROCESS：您如何看待目前中国化工企业在环保方面的情况？

Franke博士：在环保方面，近几年中国政府投入了很多精力，也取得了很大的成果，例如我们现在看到的环保标准，特别是新的标准，已经非常接近欧洲乃至世界最先进的环保标准了。而对于化工企业，他们还需要时间来理解和执行环保标准。我认为这个过程不可能一蹴而就，还需要时间。

PROCESS：中国政府对环保行业的关注度越来越高，尤其是化工领域，越来越多的企业亟待进行环保方面的改造，您有哪些经验与他们分享？

Franke博士：今天我参观了一下展会，发现很多企业展出了其用于环保的设备或者相关的产品，但是BTS所能提供的是完全不同的，我们不仅有用于环保的设备，更重要的是帮助客户找到产生废弃物的源头，以便从根本解决问题。例如一家工厂存在废水的问题，企业的做法往往是去找设备供应商，安装一套设备装置或者系统，来解决其废水问题。但这只是“头痛医头，脚痛医脚”的做法。而BTS所能提供的方案是完全不同的，我们会去企业的工厂调研，了解整个化工工艺过程，分析最终产品是如何生产的，废水是从哪里产生的。随后根据调研结果给出建议，首先告诉用户如何减少废水量，然后再安装适合的废水处理装置，从根本上解决废水处理的问题。

Bayer-Reither文丘里洗涤系统

因此，我们做的其实是两件事：首先解决的是工艺优化，通过优化工艺使废弃物减少，然后再进行废弃物的处理。企业在面临环保方面的问题时，应该有关注整个工艺的理念，这也是我要给中国企业的建议。当有废水、废物、废气产生的时候不要只是关注如何去处理，而是要关注生产工艺，通过工艺优化，废弃物的排放量减少了甚至为零，再进行第二步废弃物处理装置的投入。根据优化结果，来选择合适的处理装置，从而有针对性地进行环保装置的投资。BTS能够帮助企业提供从工艺优化到废弃物处理的整体解决方案，我们会以业主工程师的角度考虑问题，帮助企业找到最佳的解决方案。

PROCESS：BTS有哪些环保技术和产品？本次展会重点展出了哪些产品？

Franke博士：本次展会我们重点展示了以下5个产品：

拜耳-莱特文丘里洗涤系统

拜耳-莱特系统是由BTS和莱特公司共同开发的一种新型湿法文丘里洗涤系统，该系统特别适用于去除亚微米粉尘和气溶胶。由于拜耳-莱特系统装配了先进的二元混合喷嘴，该系统可以在很低的系统压降下，高效率地去除粉尘和气溶胶。

低压湿式氧化工艺LOPROX

LOPROX是拜耳公司在传统湿式氧化工艺的基础上，自主研发的新型低压湿式-催化氧化工艺。它是在一定温度和压力下，均相催化氧化水中悬浮物和可溶性有机物，生成CO2、H2O及其他可降解水溶性物质。

TAREX有机废气焚烧系统

TAREX有机废气焚烧系统是拜耳自主开发的有机污染物处理系统，适于处理高浓度的有机废气。它依托独特的喷嘴和燃烧室设计，可以在不稀释的情况下安全处理爆炸性有机废气，从而减小处理系统尺寸，节约系统投资。

拜耳生化塔废水处理系统

拜耳生化塔是拜耳水处理技术中的关键技术之一。整个系统一般由曝气塔、拜耳曝气系统、气流分离器和二沉池组成。废水和压缩空气同时通过塔底的曝气系统进入塔内，在好氧细菌的作用下降解可生化的有机物。随后的气液分离器将残余气体从水中去除，改善了污泥的沉降性能。二沉池中液固得到分离，部分活性污泥回流至曝气塔中。

拜耳高效气浮系统BayFlotech

BayFlotech高效气浮系统是拜耳自主开发的多相分离系统，适用于颗粒密度接近或者小于水的杂质的富集和分离。它以微气泡为载体黏附水中杂质颗粒，将其夹带浮至水面，从而实现气、水、固三相分离。

PROCESS：这些环保技术和产品在中国有哪些应用案例？效果如何？

Franke博士：这些产品在全球范围已经有很多的应用，但是在中国，生化塔废水处理系统和低压湿式氧化工艺LOPROX还没有应用，这也是为什么我们要参加此次IFAT China的原因。其中工艺优化在中国已经有了很多的成功案例，帮助中国企业负责人改变传统观念，通过BTS综合措施实现环境保护。这介绍有一个利用工艺优化帮助一家农用化学品企业将废弃化学品转化为产品的实例。该企业的问题是，由于上游反应选择性差而导致产生大量化学废弃物，我们给出的解决方案是分离副反应产物使之转化为可出售的产品。工作范围包括：工艺分析和比较，基于实验室规模的可行性研究，工程概念设计，经过2个月的工作，实现了减少废物排放，增加新产品的目标。