伊顿公司为空中客车全新A350 XWB客机提供管路连接件产品

卓越设计优化安全性能，减轻飞机重量

发布时间：2012-04-24

多元化的动力管理企业伊顿公司近日宣布其已被空中客车公司选为合作伙伴，为其250架全新的A350 XWB商用客机提供管路连接件产品，合作持续到2017年。伊顿的管路连接件将在飞机的环境控制系统(ECS)中发挥重要作用，ECS用以保证座舱安全和空气质量。而单联式设计也有助于减少飞机总重。有关合同的具体金额尚未公布。

上海 —— 多元化的动力管理企业伊顿公司近日宣布其已被空中客车公司选为合作伙伴，为其250架全新的A350 XWB商用客机提供管路连接件产品，合作持续到2017年。伊顿的管路连接件将在飞机的环境控制系统(ECS)中发挥重要作用，ECS用以保证座舱安全和空气质量。而单联式设计也有助于减少飞机总重。有关合同的具体金额尚未公布。

伊顿将提供保障环境控制系统管路安全所需的气动接头、法兰和密封件，保持安全舒适的座舱环境。伊顿独特的设计广泛运用于如今在产的大多数固定翼飞机，这种设计将三种产品整合至一个完整的连接，既减轻了重量，又便于安装。用于A350 XWB的部件将在马里兰州贝兹维尔的伊顿宇航工厂生产。

伊顿管路系统部门总经理Andy Weeks表示：“伊顿在航空部件方面拥有丰富的经验，在航空服务领域耕耘多年，旗下员工也极具才干，正因如此，我们才能为乘客提供无比安全可靠的搭乘体验。我们很荣幸能为空中客车的全系列的A350 XWB飞机提供部件支持，提升飞机性能，减轻飞机总重，进而提升燃油效率。”

伊顿公司是空中客车的长期合作伙伴。伊顿为空客A380飞机设计并制造了史无前例的5000 psi高压液压系统(超过其他大多数商用飞机的40%左右)，使A380的总重量减少了整整一吨，使飞机在不影响动力性能和操控的情况下，大幅度提高经济性。

伊顿是航空业内领先的供应商，提供液压、电液压泵、发电产品和综合系统;发动机和机身燃油泵;电气马达;飞机舱门驱动，飞行流量控制;流体、燃油和空气传输产品和系统;前起落架转向系统;综合控制系统;驾驶舱控制系统;动力与负载管理系统;压力传感，密封件和流体健康监测产品和系统等。伊顿服务于全球商用与军用航空、航天、军事武器、海洋和越野市场。

2011年，伊顿与中国商用飞机公司下属的上海飞机制造有限公司(上飞)在上海成立合资公司，以支持中国商飞C919大型客机项目，成为首家为国产大飞机项目设立的合资企业。新合资公司将为全球民航市场设计、开发和制造燃油液压管路系统，并提供售后支持。

伊顿公司是一家超过百年历史的多元化动力管理公司，致力于提供高效节能的解决方案，帮助客户更有效的管理电力、液压和机械动力。2011年公司销售额达 160亿美元。伊顿在许多工业领域都是全球技术领导者，包括电能质量、输配电及控制系统;工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务;商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统;以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.3万名员工，产品销往 150多个国家和地区。如需进一步信息，请访问公司中文网站www.eaton.com.cn。