化学二氧化碳利用

德国联邦教育研究部(BMBF)和德国德西玛化工生物技术协会(DECHEMAe.V.)共同主办

2013年5月14日，北京国家会议中心

可持续发展和气候保护的技术

该活动的目的是支持可持续发展技术、新产品和创新流程的研究，这有助于：

• 通过使用二氧化碳(而不是原油)扩大原料基地

• 提高能源效率和减少二氧化碳排放量。

这有助于实现以下目标：

• 利用CO2作为原料，降低对原油和天然气的依赖

• 到2020年，能源生产力加倍

• 到2020年，减少高达40%的二氧化碳排放量

化 工行业是价值增值链的第一个环节。在这一领域提高生产效率，将有利于所有的生产流程和产品的后期阶段。资金以这种方式支持科技与产业开发以及创新技术和流 程的试验，目的是促进结构转化：从长远来看，经济活动必须建立在可再生能源和替代材料基础上，而不是石油和煤炭，以确保德国经济的可持续发展。

Chemical CO2Utilization

organized by BMBF and DECHEMA e.V.

May 14, 2013 at China National Convention Center, Beijing

Technologies for Sustainability and Climate Protection

The activity aims to support research for the development of sustainable technologies, new products and innovative processes which contribute to

• Expanding the raw materials base by using CO2 (instead of crude oil) or

• Increasing energy efficiency and reducing CO2emissions.

This contributes to achieving the following general goals:

• Lowering dependence on crude oil and natural gas using CO2as a raw material

• Doubling energy productivity by 2020

• Reducing CO2 emissions by up to 40% by 2020

The chemical industry is the first link in a number of value added chains. Increasing production efficiency in this sector will benefit all production processes and products at later stages. The funding activity thus supports science and industry in developing and testing innovative technologies and processes with the aim of promoting structural change: In the longer term, economic activities must be based on renewable and alter native materials rather than on oil and coal in order to ensure the sustainability of the German economy.