史毕福出席上海市长国际企业家咨询会，倡导应用智能技术实现中国基础设施与产业的智慧跨越升级

上海，2013年10月26日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB新任首席执行官史毕福(Ulrich Spiesshofer)今天出席了第25届上海市市长国际企业家咨询会，并提交了《立足上海的工业和城市实力》的报告，积极倡导应用智能技术实现中国城市化与工业化的升级发展，达到“智慧跨越”。

ABB集团首席执行官史毕福

史毕福表示：“上海过去30年中取得的成绩令人赞叹。ABB十分荣幸能够为这座城市的历史性变革贡献力量。在全球经济一体化的背景下，发展服务业和高端制造业是支持上海保持竞争优势、实现创新驱动型发展的主要因素。‘智能技术’是帮助基础设施和产业实现‘智慧跨越’的最佳途径，有利于上海保持强大的国际竞争力。”

ABB集团高级副总裁、ABB北亚区负责人，ABB（中 国）有限公司董事长兼总裁方秦

作为“世界工厂”，中国已经走过了工业化的初级阶段，目前面临全球化、城市化、环境问题、居民生活水平不断提高，以及新兴产业发展等诸多挑战。为把握发展机遇，应对国内外市场的挑战，中国政府已经提出了发展7大战略性新兴产业，其中很多产业都侧重于依托智能技术，实现电网、城市、生产制造和高能效家居等行业的智慧跨越。

ABB（中国）有限公司高级副总裁、ABB离散自 动化与运动控制业务部北亚区及中国负责人

ABB一直引领全球电力和自动化技术的发展。在智能电网领域，ABB智能技术帮助客户在先进的基础设施和系统集成基础上，采用可持续、可靠、经济的方式管理用电需求。

在城市化进程中，ABB产品和解决方案已经成为城市重点基础设施的核心，支持供电、供水、供热、建筑和基础设施自动化等所有领域，帮助建设高效节能的智慧城市。

新闻发布会现场

在工业生产和制造中，ABB智能技术能够带来智能产品和解决方案，帮助客户应用自动化技术实现产业升级。采用高能效的电机和变频器的ABB运动控制解决方案帮助客户大大提高能效。

ABB可以为智能家居提供全面智能技术，通过多种增效节能方式，大幅减少建筑物的能源消耗。

在“十二五”期间，ABB参与了许多重点工程建设，支持国家实现可持续的发展。ABB的特高压直流技术成功应用于哈密-郑州±800千伏特高压直流输电线路。该线路是全球最长的特高压直流输电线路，跨越2,210公里，输电容量达到800万千瓦，将西部的丰富电力资源送往中部地区。在爱沙尼亚，165个ABB快速充电站铺就全国电动汽车充电网，一辆汽车能够在15-30分钟内完成充电;在深圳雷柏科技股份有限公司，70台ABB机器人代替280名工人完成两班倒枯燥而重复的工作;包括ibusR智能楼宇系统在内ABB智能家居技术，被首都国际机场T3航站楼、上海汤臣一品高级公寓等许多高端建筑和酒店公寓选为家居控制系统，为客户带来了舒适、可靠、高效的建筑能效管理技术。

史毕福先生于2013年9月开始担任ABB集团首席执行官。在此之前的4年中，他任职ABB集团离散自动化与运动控制业务部负责人。在他的带领下，该业务部通过有机和成功并购，实现了销售收入翻番，并成功实现了对葆德公司(ABB集团史上最大的收购项目)的整合。这是他担任ABB集团首席执行官以来首次访华。