第七届韩国国际化学装备展览会(KOREA CHEM 2015)回顾—— 2015 年4月 21~24日，由韩国 Kyungyon 展览公司主办的第七届韩国国际化学装备展览会(KOREA CHEM)在韩国 KINTEX 展览中心举行，自 2009 年首次举办以来，每届以10% 的速度稳步增长，现已发展成为韩国化工行业规模最大的工业展览会之一。

四月的首尔还有些春寒料峭的味道，然而在首尔高阳市的KINTEX 展览中心，众多过程工业业内人士已然让这个季节多了份热烈和喧嚣，在KOREA CHEM 2015展会同期举办的展会还包括：第十届韩国化妆品原料及制药装备展览会(COPHEX)、第九届韩国国际实验室及分析设备展(KOREA LAB)、第五届韩国国际物料搬运与物流展(KOREA MAT)以及第五届韩国国际原料药展览会(KOREA PHARM)，5个展会同在一个巨型展厅，全面展示了过程行业从工程装备、生产到后期质量检测监控等全产业链的全面技术解决方案，吸引了来自日本、北美、欧洲、中东、东南亚、中国等25个国家和地区的600多家参展企业，30 000余名来自世界各地的专业观众参加了此次展会。

简短的KOREA CHEM开幕剪彩仪式，相关领导出席并做了发言

600多家企业在本届展会上亮相

40多家中国展商参加了本次展会，成为一道亮丽的风景

众多知名国际品牌传达先进的工艺理念

韩国ANKUK公司总经理李荣洙先生介绍本次展出的阀门产品

韩国EVAP螺杆真空泵

韩国千世产业株式会社展出的计量泵产品

产业强劲推升采购需求

近年来，韩国化工和制药产业保持着年均10%左右的稳步增长率，为相关生产及贸易产业带来了广阔的市场，每年一届的KOREA CHEM等系列展会的举办，为产品供应商和买家提供了高效、专业的一站式贸易平台。

•化工机械与设备系统：化工原材料、仪器仪表、换热器、蒸发器、气体分离及液化设备、粉碎机、压缩机、过滤器、离心分离机、除尘、化学反应器、粉碎机和搅拌机等;

•输送系统：泵、阀门、管道管件、提升机和上料机等;

•安全设备及系统：安防产品、消防器材、泄漏监测系统、环保设备及系统等。

来自中国的媒体团与展会主办方留影

来自中国的展台风景

越来越多的中国企业关注并参加了此次展会，为韩国的化学产业注入了新的活力，中韩两国的企业借助KOREA CHEM这一平台，实现了协同合作以及技术资源共享。受主办方的邀请，笔者不仅走访了部分韩国化工装备及技术服务企业，也和一些来自中国的本土企业进行了深入交流，了解中韩两国在化工和制药领域迅猛的发展趋势。

作为重要的化工产品输出国之一，韩国本土对化工装备的需求巨大，越来越多的国际品牌进入韩国市场，但其中不乏中国的民族品牌企业。越来越多的韩国设备代理服务商倾向于在中国寻找有独特技术的优秀品牌，两国企业拉开了崭新的合作序幕。

KOREA CHEM 2016蓄势待发

代表韩国国内化学设备产业的“2016(第八届)韩国国际化学装备产业展览会”是化学领域交流最新信息的平台，来自国内外的领先供应商将展示化学、制药及生命科学领域的相关技术产品。

时间：2016年4月26~29日，地点：韩国国际展览中心(KINTEX)，主办单位：IUNEWS(月刊化学设备技术)，株式会社经延展览(KYEC)。

参展范围：化学机械和装备系统，自动化仪表及控制技术，输送设备，安防产品，环境装备系统，原辅料及化学材料等。

阀门制造的民族品牌梦

奇伟阀业有限公司董事总经理 崔伟强先生

奇伟阀业有限公司(香港公司)是一家专门从事研发、设计、制造及销售抗腐蚀阀门及气动、电动调节阀门的专业公司，工厂设在深圳。董事总经理崔伟强先生接受了本刊记者的采访，“虽然今年只是公司成立的第五个年头，但产品设计研发团队拥有30多年机械及阀门制造经验。奇伟是专业制造控制阀的企业，虽然公司规模不大，但重在专心做好每一个阀门产品。”

奇伟公司的主要产品是各类蝶阀和调节阀，主要应用于纺织、石化、电力和污水处理等行业。崔总对奇伟阀门产品的质量非常自信，“我们全部采用日本及德国先进的加工设备，主要密封材料是日本及美国的知名品牌，并引进美国先进加工工艺技术。在氟材料与橡胶材料的复合技术上具有极高水平，对流体介质的腐蚀以及压力、温度和流量控制应用上提供解决方案。目前奇伟阀门已通过TUV公司的ISO9001:2008质量体系认证以及欧盟CE的产品认证。奇伟在阀门的研发、设计及制造过程中，积累了多年经验，严格执行每个生产环节的质量控制，不断提高产品质量和性能可靠性，为用户生产提供了绝对的保证。我们的产品不仅在国内有很好的口碑，也远销东欧、中东、东南亚等一些国家和地区。质量第一永远是奇伟的宗旨，在优质服务、以客为本及持续发展的经营理念下，奇伟为用户提供极具性价比的阀门产品。”

对于公司这五年的发展，崔总介绍，基于30多年的技术研发经验，虽然公司成立到现在只有5年，但每年都保持着30%~50%的高速增长。“我们希望将这样一个中国本土的优秀品牌带到更多的国家和地区，所以公司经常会参加很多国外重要的化工和制药类展会，寻找合作伙伴，拓宽国外的销售渠道。这是第一次来到韩国，参加KOREA CHEM展会，但收获颇丰，我们的产品已经吸引了不少代理商和用户的注意，商务洽谈不断。”

对于公司发展的未来，崔总说：“我们一直专注于流体设备的技术研发本身，不追求产品种类的多元，视质量为第一位。我们现在已经通过了欧盟CE和TÜV CERT的认证，下一步着手拿到美国标准，大力进军石油化工领域。”作为公司创始人，香港人崔总有很强烈的民族情怀，他说：“在以往，‘中国制造’一直是‘质差价廉’的代表，但如今，已经有非常多的中国装备企业正在崛起，逐渐缩小与优秀进口设备的差距。而我们奇伟人的目标是制造达到世界先进水平的阀门，改变世界对中国产品的认知!”

期待更多中国的合作伙伴

ICS International Chemical Scientific代表理事柳永旭先生

ICS International Chemical Scientific是一家韩国本土的科技公司，成立于1993年，至今已有22年的发展历史，是韩国本土数一数二的的化工及实验室产品设备代理公司，旗下有CONNECTORS、O-I Analytical、YSI、Kuhner、GEA等著名品牌。在展会现场，公司社长柳永旭先生接受了本刊记者的采访。

谈到公司的发展，柳社长也感慨良多，公司以实验室消耗品、试剂等产品的销售起家，业务逐渐扩大的过程中，服务的一些化工生产公司也提出了对生产装备的需求，公司开始到韩外市场寻找合适的装备品牌，将先进的生产理念和技术带回国内。目前，公司主营的产品领域主要包括3个方面：原料药和中间体;实验室装备和耗材;化工和制药生产设备。柳社长介绍道，本次展会重点展出的是瑞典Dec的真空输送粉末设备。

笔者在展台上惊喜地看到了来自中国的品牌，柳社长说，在陶瓷阀领域，全世界也只有两三家，SK陶瓷阀门拥有的专利技术是位于前列的。目前，这款产品在韩国国内的销售情况非常好，公司很重视其发展前景。“中国新药研发的速度比韩国快，技术装备也非常广泛，ICS希望能够寻找到更多有独特专利技术的中国本土品牌，将他们的核心技术产品推荐到韩国市场，虽然目前公司在装备上只有SK一个品牌来自中国，但随着更多中国合作伙伴的挖掘，以后来自中国的品牌肯定会越来越多。”

关于公司的未来发展，柳社长说，暂时还没有设备研发生产的计划，重点还是放在深挖客户需求，继续开拓更多的化工、制药生产装备品牌，将先进技术引入国内，帮助韩国用户优化生产工艺，提高效率，提供更多优质的技术服务。