•国际过程工业自动化用户协会(NAMUR)中国第七届年度大会于上海成功开幕，主题为“NAMUR在中国：分布式智能”

• 作为本年度NAMUR大会唯一合作伙伴，WAGO展示了“DIMA(Decentralized Intelligence for Modular Applications)-分布式智能模块化系统”的过程控制自动化的方案原型

•DIMA是符合NAMUR NE148推荐的方案，其所倡导的开放式、模块化、可视化的理念可使过程设备单元灵活地集成到现有系统中，为用户提供经济高效的工程设计

11月18日，国际过程工业自动化用户协会(NAMUR)中国第七届年度大会于上海成功开幕，主题为“NAMUR在中国：分布式智能”。WAGO公司作为本年度NAMUR中国大会唯一合作伙伴，展示了“DIMA(Decentralized Intelligence for Modular Applications)-分布式智能模块化系统”的过程控制自动化方案原型。

“传统的过程控制系统对产品的种类和数量有要求，在产品市场需求有快速变化的情况下，可能满足不了应用领域的需求。一些特定的过程控制领域需要在更短的时间内将新产品推向市场，”NAMUR中国区核心组负责人，扬子石化-巴斯夫有限责任公司自动化职能中心经理戴小龙在大会上表示，“用于设备单元的智能化、模块化控制系统可实现更加柔性、高效的生产。”

为了迎合流程工业的市场发展方向，优化小批量生产过程使之在时间和成本效率上跟大批量生产一致，2014年WAGO公司根据NAMUR NE148推荐首次实现了开创性方案——DIMA (分布式智能模块化系统)。

今年的NAMUR中国年会上，WAGO为中国用户带来了这一创新理念DIMA(Decentralized Intelligence for Modular Applications)-分布式智能模块化系统的方案原型。“相对于传统过程控制系统的冗繁、高成本，DIMA 所倡导的开放式、模块化、可视化的理念可使过程设备单元灵活地集成到现有系统中，为用户提供经济高效的工程设计。” WAGO 中国总经理彭夫柯先生(Volker Palm)说。

全球化和个性化需要灵活的生产，生产灵活性来自于模块化工厂的构建。模块化工厂的共同特点就是把流程划分为多个子流程，进而把子流程的功能分配到设备单元中。所以，设备单元是模块化工厂的核心要素之一。作为自动化供应商，WAGO在时刻关注过程行业以及设备单元制造商对于控制系统的要求。总结下来，业界有以下四大要求：智能模块、开放式接口、技术和知识产权的保护以及IT安全性。携各类不同性能并带开放式总线接口的PLC控制器、500多种能满足过程工业现场几乎所有信号和子总线系统的I/O模块，以及最新推出的集项目规划、编程、可视化以及诊断功能为一体的工程软件e!Cockpit，WAGO已成为模块化工厂设备单元极具竞争力的供应商。

模块化工厂的第二个核心要素，或者说是挑战是，如何方便高效地把设备单元集成到整个工厂的流程中去。WAGO对此的应对是DIMA，一个符合NAMUR NE148推荐的完全开放的理念。DIMA的核心要素之一是采用MTP(模块类型包)来描述过程设备单元，含集成设备单元所需的各类参数，包括通信接口、过程服务、过程状态、HMI以及诊断。WAGO的工程软件e!Cockpit可以直接生成符合NAMUR NE148推荐的MTP。这种方式使进行过程工厂级工程设计时可以直接加载设备单元的MTP，从而使集成设备单元变得非常方便和高效。这种集成方式使模块化工厂真正具备灵活性和可扩展性，以应对需求多元化和产品个性化的市场要求。

左起：

Heinrich Engelhard，NAMUR总经理，拜耳技术服务生产支持及安全-协调负责人

WilhelmOtten博士，NAMUR协会董事会主席，德国赢创技术与基础设施有限责任公司工艺技术与工程业务负责人

戴小龙，NAMUR中国区核心组负责人，扬子石化-巴斯夫有限责任公司自动化职能中心经理

彭夫柯，WAGO 中国总经理

Sven Hohorst，WAGO集团CEO

徐峰，WAGO 中国自动化技术中心经理

NAMUR ：

NAMUR是一个国际性的过程工业自动化用户协会，成立于1949年。其140多个成员公司分布于8个国家。NAMUR及其成员公司代表了自动化技术用户利益。NAMUR致力于在成员之间及与其他机构及协会之间进行经验总结分享。其工作结果以NAMUR推荐及NAMUR工作表的方式进行发布，并且如有需要会提交国家及国际标准化机构作为制定及修改标准的建议。欲了解更多信息，请访问NMAUR网站:www.namur.net

关于万可在中国：

万可电子(天津)有限公司创建于1997年，是德国WAGO集体的独资子公司，致力于在中国范围内生产、推广及销售WAGO公司的产品。60 多年来，WAGO集体的经营核心始终是设计、制造及营销基于公司独创的弹簧连接技术的创新型接线端子和连接器。在智能电网、机械加工、石油化工、汽车制造、船舶制造、铁路、照明和楼宇安装等领域中，无论多么恶劣的安装及工作条件，WAGO无螺丝接线端子和连接器都表现出了极佳的性能。WAGO完整的产品系列包括：轨装式接线端子和小型接线端子，PCB端子排，MCS多用途连接器系列，工业接口模块，现场总线适配器和I / O模块以及用于照明器具的连接器等。自成立以来，WAGO公司一直是工业领域中创新型电气连接产品可靠的合作伙伴和供应商。