图1 现代过程工厂只有数据从设计阶段用于运行，维护和现代化装置才能更有效地运作。

无可厚非的是现代过程工厂只有数据从设计阶段用于运行，维护和现代化装置才能更有效地运作。这意味着，集成工程是过程工业工厂建设的一个重要元素。然而，很多高效强大的数据处理工具复杂也难操作。事实上过程工业仍然是多样化的，所以有了软件解决方案。这是一个现代的I&C-CAE系统的标准化接口，能消除多样化系统中的通信障碍。同时也可以为您做得更多：由于其模块化的设计，还可为用户提供远超其原有功能的支持，例如在绘制P&ID图或电气设计方面的功能，且没有任何技术成本。

图2 版本修订界面：适配器转换来的工厂设计中的其他多种软件提交的数据并把他们传送到ProDOK NG

在建设一个过程工厂(图1)时所涉及的工程多种多样，这就要使用不同的工程软件解决方案,这种做法有优点和缺点。可以确定的优点是，最好的解决方案是可以在每个领域中使用的。一个缺点是必须掌握和维护多个系统。系统之间连续的数据交换也不再是简单的事。另一方面，强大的工具为了可以满足让数据覆盖所有领域的要求，数据一旦产生，处理起来是极其复杂和困难的。有时在操作阶段常常使用人工“瘦身”版的数据。因此，最初详细的管道和仪表图通常是用简单“基本的”CAD格式，以便员工更方便快捷。但是这样就不再与“竣工文档一致”。在几年后的工厂扩展或现代化后如果需要详细的数据，会变得更加困难。最初的设计不再是当前的设计，已不能完全追溯到在运行阶段所做的更改。因此，集合工程往往只在理论上看起来很好。那么，工厂工程师和运营商采取的最佳路线应该是什么?

图3 P&ID模块简化了过程工厂在管道和仪表图中相关元素的设计，文档管理

“两者兼备”而不是“或者”

罗斯博格工程有限公司用I&C-CAE系统ProDOK NG(见技术文件1)提供了一个有趣的集成方案。该系统支持用户在设计和组建一个工厂时使用文档管理工具Live DOK(见技术文件2)从工厂的设计阶段到运行维护的整个生命周期持续提供支持。在工厂的设计建设以及运行时众多软件工具交换版本修订数据高度优先。同时，罗斯博格公司的系统还为特定的行业提供定制的软件解决方案。

目前，这个系统包括一个可生成P&ID图(管道和仪表图)和另一个过程装置的电气设计模块。如果愿意，用户可以利用这些“同源”的解决方案，但不是必需的，因为在任何情况下，所有相关文档数据在整个设计过程中已经无缝地传送到I&C-CAE系统中。可靠的适配器将来自其他软件传入的数据用于装置设计中，并通过他们传送到ProDOK NG(图2)系统中。

图4 电气设计模块在过程自动化项目的电气元素设计中提高了质量和效率

简单快捷地生成P&ID图

使用P&ID模块，简化了过程工艺元素在管道和仪表图(图3)中的设计和文档管理。工程数据可在线使用，从而确保工厂的整个生命周期中文档的整合及一致性。数据总是最新的，不需要额外的图纸来做，也没有必要转换，节省了时间和成本。因为在过程工艺仪表控制中使用单一系统使设计更具高质量和可靠性。当数据改变时，图纸编辑器会自动更新。另外许多其他功能让工作更容易;例如，处理海量数据模块，便捷的查询选项，导出到各种数据格式，符号库，这都是可扩展的，并且都可以快速改变和增加到主数据中。

由于从其他系统导入设计数据到P&ID系统是版本技术(符合IEC62424)，它甚至可能是值得工厂工程师使用的P&ID模块中之前已经在使用的除了P&ID设计模块的那部分。这样，没有人再使用“瘦身”的I&C-CAE的文档增加设计中的风险。用户界面和图标与I&C-CAE系统一样，几乎不用额外的员工培训。

节省时间和成本的高效电气设计

市场为电气设计提供了强大的工具。然而，他们并没有针对相关项目的设计。用户必须维护整个系统，即使他们可能只使用了一小部分。这里的ProDOK电气工程模块是一个实用的选择，因为当使用它时，电气工程与I&C互通，可以制定统一的设计。系统之间没有中断，用户必须处理的系统数量减少了。这节省了大量的时间和成本。

电气工程模块提供在过程工程中的所有需要的设计，电气元素及文档管理，从基础设施的规划和电路图的制作，通过数据处理和过滤、分析、数据输出文档，包括改变颜色编码。在这里，版本修订数据导入，确保从其他系统导入的设计数据能顺利工作。差异也可以是可视化的颜色。而且由于这两个系统完全集成，文档的生成和维护需要更少的时间和精力。

技术文件 1 ：I&C-CAE 系统
罗斯博格工程公司推出ProDOK已经有25年了,强大的I&C-CAE系统,确保一个完整与统一的设计过程。现在Prodok NG新一代升级软件,结合了几十年的经验和最先进的软件技术,使I&C-CAE系统的“开箱即用”的解决方案很简单,灵活和高性价比, 并为可视化、模块化、集成到不同的系统环境,数据库和云应用程序提供了新的可能性。

技术文件 2 ： LiveDOK - 轻松管理电子文档
装置文档越贴合实际情况，员工的工作效率就会越高。 LiveDOK是专门为装置的过程控制和运行支持开发和定制的电子文档管理系统。装置可以在系统中进行文档电子化记录，因此昂贵的纸制变更以及费时的搜索都成为过去式。 LiveDOK覆盖整个装置文档生命周期，从前期的准备工作到轻松变更文档版本。使用高性能和直观的工具在LiveDOK浏览器导航中的电子文档和变更文档中查找和更改就像小孩子玩游戏一样轻松。红线图工具模板从手写输入到高亮突出，再到一个动态的变更印章等等。

关于罗斯博格公司
罗斯博格工程有限公司，于1962年创立于德国卡尔斯鲁市，近100名员工分别工作在德国和中国的五个分部，致力于提供量身定制的自动化解决方案。提供的服务包括工艺和生产设备的自动化初步设计和详细设计。罗斯博格公司还拥有丰富的项目设计和使用所有常用品牌的可编程逻辑控制器（PLC ）的应用经验。很多企业也信任罗斯博格在工程中的经验，把分布式控制系统的配置，交付和调试交给罗斯博格来做，具有制造商与系统集成商的综合能力。拥有先进的生产车间用于客户定制机柜以及完成测试交付使用。
在信息技术领域，罗斯博格公司开发的基于数据库的I＆C- CAE系统ProDOK软件一直享有国际声誉25年。2007年，罗斯博格推出LiveDOK，一个可以高效访问设备文档的文档电子化软件系统，确保工厂在整个生命周期的文档维护和一致性。从2012年来，装置协助经理（PAM）支持用户实现文档管理和工作流程的优化。在使用装置解决方案ProDOK，Livedok和PAM时，不仅在装置设计、建设和现代化，而且在装置的整个运行寿命都提供支持。