无论是消费类电子、医疗设备还是汽车领域，各行各业生产的零部件越来越复杂，并且消费者对外形、功能和触感等方面的要求也日渐提高。为帮助全球生产商以正确的材料来应对这些挑战，全球领先的化工技术和特种材料公司塞拉尼斯(纽交所代码：CE)今天在德国杜塞尔多夫的 2016 国际塑料及橡胶展(“K 展”)上宣布推出五种创新的聚合物产品，旨在满足全球汽车、医疗、消费品、电子和工业生产商对复杂设计和产品升级的需求。

“在当今的市场上，设计师和工程师面对着前所未有的挑战，同时市场期望的变化也带来了非同寻常的发展机遇，”塞拉尼斯材料解决方案副总裁 Todd Elliott 表示，“在塞拉尼斯，我们为客户不断变化的需求量身订造产品组合。由于涉及的专业市场极其宽广，我们得以统观全局，运用来源于各行各业的专业知识，帮助客户克服他们在产品开发过程中面对的艰巨挑战。”

塞拉尼斯的工程师打破了设计和聚合物实现的常规局限，改变了产品线中一些聚合物的功能特性。今天推出的新材料为工程师提供了能够针对客户需求自由设计和生产高性能、独具吸引力和实用性的零部件和产品。

在 2016 K 展上，塞拉尼斯将推介这五款新的聚合物产品，并展示驱动聚合物创新的三大趋势，以及选用塞拉尼斯工程材料的优势：

•Celapex™ 高流动性 PEEK – 高流动性聚合物，解决了 PEEK 通常存在的注射成型工艺问题。塞拉尼斯解决方案使具有高精度和紧密容差的薄壁、复杂结构模制件成为可能，并简化了高填料量时的工艺。

•Celstran® 高流动性 LFT – 塞拉尼斯推出的最先进的长纤维热塑材料系列之一。这一高流动性新产品可帮助模具厂商和设计师开发更薄(壁厚 1.0-1.5mm)、更轻巧且更高效的零部件。

•Fortron® 柔性 PPS – 高度可靠耐用、耐热的柔性聚合物，适用于当今复杂的汽车和工业系统中的扣夹、绑带、管道和电缆等。

•Hostaform® M25IE POM – 为获得更高的生产率，聚合物板材生产商越来越多地使用压延工艺来生产不同厚度和尺寸的聚甲醛 (POM) 板材，以满足市场需求。Hostaform® M25IE 的开发在保持 POM 的强度、耐用性、耐潮性和化学品耐受性以及摩擦性能等属性的同时，也满足了市场对 POM 板材的严苛性能和加工要求。

•MetaLX® 金属光泽外观尼龙 – 通过将我们的金属光泽效果和聚合物配色技术应用于尼龙，塞拉尼斯现推出多种聚合物外观解决方案，满足审美和功能需求。

业界趋势推动聚合物创新

•柔韧性至关重要：Fortron® 柔性高温聚合物为需要柔韧性和高温耐受性的客户提供了所需的性能。更小的发动机舱和复杂的工业机械对绑带、扣夹和管道的高温性能有极高的要求，塞拉尼斯的 Fortron® 柔性高温聚合物是这些应用类型的理想解决方案。

•更薄的壁体，更轻的部件：无论是为高温应用构造复杂的几何结构还是轻质结构零件，生产商都需要能提供高流动性和尺寸稳定性的解决方案。塞拉尼斯的高流动性聚合物产品组合新增了 Celstran® 和 Celapex™ 高流动性聚合物解决方案。作为一种长纤维增强的热塑性材料 (LFT)，Celstran® 高流动性 LFT 在不牺牲部件强度或工作性能的条件下为薄壁结构提供支持。新的 Celapex™ 高流动性 PEEK 是一种高温聚合物，在保持 PEEK 的物理、机械、温度和电气属性的条件下，能够实现具有薄壁和复杂结构的部件以及长流动距离的零部件的模制。

•聚合物外观方案改善美观度：塞拉尼斯的新尼龙产品线让其聚合物外观解决方案产品阵容进一步扩大。新的产品组合如今可提供金属光泽、配色和新的钢琴黑尼龙材料解决方案。塞拉尼斯 MetaLX® 的金属光泽外观和聚合物配色技术拓展了设计师和工程师在外观应用方面的设计自由度。

塞拉尼斯 2016 年 K 展 – 6号 展厅 6A07 号展位

要了解更多有关塞拉尼斯工程材料及其种类齐全的聚合物解决方案当中的这几种创新聚合物，请莅临塞拉尼斯位于 6 号展厅的 6A07 号展位，或者访问 http://kfair.celanese.com/。

在 2016 年 K 展上，本公司将推介这些新的聚合物产品并帮助客户体验选材的艺术，为其最具挑战性的应用选择正确的工程材料。

要了解有关 2016 年 K 展的详情，请访问 www.k-online.com/。

关于塞拉尼斯

塞拉尼斯公司是化学特种材料生产领域的全球技术领先者，也是差异化化学解决方案的领先提供商。我们的产品被广泛应用于工业和消费品领域。我们的两个互补业务核心为乙酰基产品链和材料解决方案，它们利用了塞拉尼斯广博的化学、技术和业务专长为客户和公司自身创造价值。我们不仅与客户精诚合作，满足其迫切需求，而且也致力于通过塞拉尼斯基金为社区和世界播撒积极影响。公司总部设在美国德克萨斯州达拉斯，目前在全球约有 7,000 名员工。2015 年净销售收入达到 57 亿美元。欲了解更多塞拉尼斯公司信息和其全球产品供应，敬请登录公司网站 www.celanese.com 或公司博客：www.celaneseblog.com。

文中引用的所有商标均归塞拉尼斯及其附属公司所有。

前瞻性声明

本新闻发布中可能包含“前瞻性声明”，其中包括有关公司计划、目的、目标、战略、未来营收或业绩、资本性支出、融资需求及其他非历史性的信息。本新闻发布使用的“展望”、“预测”、“预估”、“预期”、“预计”、“方案”、“计划”、“打算”、“相信”及其他措辞或类似表述是用于阐述前瞻性声明。所有前瞻性陈述都基于当期预计看法和不同假设。无法保证公司将实现这些预计，也无法保证这些看法将被证实是正确的。存在许多可能导致实际结果与包含在本新闻稿中的前瞻性声明有实质性差异的风险和不确定。多种因素，其中许多属于公司无法控制的因素，可能导致实际结果与前瞻性声明有实质性不同。这些因素包括无法获得监管机构对此项交易的批准，或无法满足交易所拟定的相关条款和时间表以及交易并未最终完成的可能性。某些风险因素已在向证券和交易委员会备案的文件中予以了阐述。任何前瞻性声明仅反映截至在本新闻稿发布之日的信息，公司没有任何义务承担对该前瞻性声明进行更新以反映在本新闻稿发布之后的事件或情况，或反映预期或未预期事件或情况。