恩德斯豪斯国际控股集团公司监事会主席Klaus Endress，恩德斯豪斯国际控股集团公司CEO Matthias Altendorf、恩德斯豪斯各业务集团代表、国家、江苏省和苏州市质检局和计量院，苏州工业园区管委会的嘉宾，以及客户、供应商代表出席了本次活动，共同见证恩德斯豪斯在中国发展的重要时刻。

作为一家专业研发生产及销售工业自动化仪表的跨国集团公司，恩德斯豪斯1994年进入中国市场，经过20多年的耕耘和探索，逐渐在这片热土上扎根、发芽、发展和壮大，恩德斯豪斯（中国）凭借强劲的增长跃居全球第二大市场，成为推动集团发展前进的重要引擎和动力。

(从左到右) 恩德斯豪斯苏州分析厂总经理左凌先生，恩德斯豪斯（中国）自动化有限公司总经理张运才先生，恩德斯豪斯国际控股集团公司监事会主席Klaus Endress先生，瑞士恩德斯豪斯国际控股集团公司CEO Matthias Altendorf先生，恩德斯豪斯流量仪表技术（中国）有限公司总经理魏沁学博士, 恩德斯豪斯温度仪表（苏州）有限公司总经理陈强先生

在中国 为中国

为更好的服务于本地市场和客户，恩德斯豪斯中国首家生产中心2002年落户苏州工业园区，此后的15年，恩德斯豪斯集团旗下又相继有其他3家公司入驻园区。基于市场发展的需要，恩德斯豪斯再次对园区工厂进行了扩建。新建厂房（胜浦）在2017年9月顺利完工并验收移交，恩德斯豪斯流量仪表技术（中国）有限公司、恩德斯豪斯分析仪表（苏州）有限公司和恩德斯豪斯温度仪表（苏州）有限公司已经顺利入驻新厂房，设备调试和生产准备正在有序地进行。

目前，恩德斯豪斯流量仪表技术（中国）有限公司已经可以生产和供应几乎全部规格的高精度自动化流量仪表，为全球用户实现工业4.0的发展目标创造了必要的条件。同时，恩德斯豪斯的分析仪表和温度仪表的生产厂房扩大了3倍，以此保障了飞速发展的市场需求。

恩德斯豪斯2018年新工厂开业庆典现场

通过此次扩建，恩德斯豪斯集团将全球最现代化的、精度最高的、口径最大的（3米）流量仪表标定设备设在了苏州工业园区，帮助恩德斯豪斯进一步拓展水/污水行业应用，该中心的产品除了服务于中国市场，还将出口到全球其他国家。恩德斯豪斯流量仪表技术集团总裁Schäfer博士表示，“恩德斯豪斯在中国的生产设施中有超过260人在工作，2018年的新园区将包含部分流量测量和所有温度测量和液体分析生产线，新厂房给企业提供了一个更贴近服务本地客户的机会，遍布全球的强大生产网络可以聚集各个国家和区域的优势，为客户创造非凡的价值。”

布局未来

瑞士恩德斯豪斯国际控股集团公司CEO Matthias Altendorf表示，“过去25年恩德斯豪斯在中国经历了一段美妙的旅程，现在是改造自己的时刻，为未来20年的成功做好准备。”这其中包括为中国市场带来具有更高本土附加值的产品，进一步加强建设专业和富有活力的人才队伍，另外，产业整合和分析业务也是公司战略发展的重点。

Matthias Altendorf认为，身处不同行业，客户的要求也不尽相同，只有将销售，服务，营销、生产环节与行业完全结合在一起，才能为客户提供全面的咨询和支持，而分析技术是客户日益重视的产品质量的保障。为此，恩德斯豪斯近年来不断加强流程分析业务，并通过收购Analytik Jena和Kaiser光学系统，打开了实验室分析市场，现在恩德斯豪斯能够在研究和产品开发分析，质量控制，工艺开发生产和环境工程领域向客户提供全面的产品和解决方案。

恩德斯豪斯苏州生产中心主要产品

恩德斯豪斯公司苏州新厂房

结语

在充满活力、挑战和机遇的中国市场，恩德斯豪斯开拓进取，实现持续的业务增长和发展，此次流量、水分析和温度新厂的扩建正是这种持续投入的延续，苏州生产中心的扩建标志着恩德斯豪斯迎来发展历程中一个新的里程碑！