（左起）株式会社奥巴尔北京事务所所长代理吴秀英，合肥奥巴尔仪表有限公司董事长奥野保，株式会社奥巴尔营业本部部长中津清二，株式会社奥巴尔技术本部长谷本淳。

成立于1949年的日本Oval（奥巴尔）公司致力于流量计及流量系统相关产品的制造，在MICONEX展会现场，株式会社奥巴尔营业本部部长中津清二先生和技术本部长谷本淳先生接受了我刊记者的采访，介绍了公司在华的发展情况和本次展会重点展出的新品。

对于奥巴尔与中国的渊源，中津先生追溯到了40多年前，奥巴尔把代表产品——椭圆齿轮式流量计引入中国市场，目前该产品已经在中国的纤维纺织行业里得到广泛的应用。1996年，日本奥巴尔株式会社与合肥仪表厂合资成立合肥奥巴尔仪表有限公司，并于2004年转变为独资企业，主要生产螺旋转子流量计和经济型的质量流量计。在上海，奥巴尔也有一个工厂，主要生产涡街流量计。虽然奥巴尔的产品在领域内已经具有一定知名度，但是中津先生认为从普及性方面来讲还要做进一步的努力，“奥巴尔生产的流量计在日本国内是第一的，无可置疑。希望今后我们能够以优质的产品服务于中国市场。我们会继续加大在中国市场的宣传和拓展力度。目前我们在北京也有一个事务所，主要是负责信息交流。”

对于奥巴尔来说，最引以为豪的是拥有三大支柱技术：容积式流量计、质量流量计和涡街流量计。基于环保和节能理念，公司进一步开发了7大传感器系列。对于三大支柱技术，中津先生做了进一步的介绍，“椭圆齿轮容积式流量计是奥巴尔的首创技术。奥巴尔的名字‘OVAL’在英文中就是椭圆的意思。最新的超级椭圆齿轮流量计具有精度高、压损低等特点，广泛用于贸易交接，过程控制，节约能源等方面。柯里奥利质量流量计的生产始于1985年奥巴尔与Mico Motion公司的合作，目前奥巴尔公司已经独立研发和生产质量流量计，并开发了直管式的质量流量计。涡街流量计目前奥巴尔也拥有多项专利技术。”

奥巴尔的展台也依据三大支柱技术，进行了分区展示，谷本先生在展台为记者做了详细的介绍，在质量流量计区，我们看到了在中国第一次参展的最新大口径柯里奥利质量流量计，其口径规格为100mm/150mm，精度为±0.1%，本安防爆结构，完全是奥巴尔的原创技术设计，据谷本先生介绍，由于流量计的体积比较大，如果发生故障维修起来有一定的困难，所以流量计专门配备了2个传感器，以保证更长的使用寿命。

在展台的另一侧，EL7200灌装系统也令记者有眼前一亮的感觉，据公司北京事务所所长代理吴秀英女士介绍，“该灌装系统可以实现灌装车的自动化。到了预先设定的灌装量，系统可以自动停止，自动关闭，同时有一个报警提醒。该系统不仅可以用于现场灌装车的灌装，还可以以信号的方式输入到控制室。在上海宝钢、深圳的液化石油气厂等都已有了应用。”

合肥奥巴尔仪表有限公司董事长奥野保先生向记者介绍了合肥奥巴尔生产的螺旋转子流量计，产品的核心部件是回转子，基于其无脉动的特性，可以实现高速回转，在测量大流量时可以实现体积的小型化，噪音很小，口径为50~450mm，主要用于输油管线和炼油厂。最后，东亚DKK公司的技术人员向记者介绍了由日本奥巴尔公司和东亚DKK公司合作研发制造的油品识别器，它可在瞬间识别管线中油的种类，目前可识别93号汽油、97号汽油、灯油和柴油。

2009年，奥巴尔公司将迎来的60周年大庆，中津先生表示在庆祝活动中最重要的一项就是在2009年5月前推出几款新品，作为60周年的纪念。让我们共同期待！

为什么参观MICONEX 2008?

图1 田际钢，中石化石油化工管理干部学院总务部工程师。

我参加了几届MICONEX展会，主要希望通过展会了解最新的技术信息，拿到一些一手资料。一方面可以方便日常产品应用选型，另一方面也可以扩大知识面。相比于上几届展会，本届展会我看到了很多的国内展商，这说明国内的仪器仪表厂商在近几年发展的更好了，相信通过所有企业的努力，中国的国产仪表会做的更好。在系统方面，国内的和利时、中控都做得非常好。