系统集成商Simav公司成功的秘诀是其高灵活性和高时效性。在飞机制造商Alenia Aermacchi公司的生产自动化系统升级改造工程中魏德米勒宽范围电压输入TERM系列继电器起到关键性因素。

意大利系统集成商Simav公司Gerardo Medugno说道：“客户将与工厂有关的技术及维护工程委托给我们。我们依赖于像魏德米勒这样高效的合作伙伴。魏德米勒非常专业，具备广阔的视野，能和我们并肩作战。这使得我们可将注意力完全集中在我们的核心竞争力上，并且履行我们对顾客的责任。我们的产品种类覆盖了可适用于不同类型的工业生产厂的各式各样的系统集成。我们经常自问这样一个问题，‘我们的工作电压是多少?’按照原来的方式，我们必须对现场的传感器系统做测试，一个一个地测试现场传感器的电压来决定控制系统部件的电压。而现在，我们要感谢魏德米勒为我们提供了一种更有效的解决方案。”

魏德米勒全新推出的TERM系列继电器及固态继电器的产品方案，通过它特有的宽范围电压输入特性，在一个产品内部就能处理所有不同的或者变化着的输入电压。在飞机制造商Alenia Aermacchi的工程中，魏德米勒可持续的产品解决方案帮助Simav公司取得卓越的成绩。

Alenia Aermacchi公司是一家有着近一个世纪历史的飞机制造商，且如今已成为了世界航天航空领域中领先的企业之一。公司所生产的机型包括军用机，民用机，为飞行员各个飞行阶段的训练而研制的训练用机和这几大机型专用的复杂系统。位于意大利那不勒斯港的生产基地专门从事生产民用机先进的机身结构，如空客A380。在那不勒斯港基地，十台吊车被用于民用机的生产制造，这些吊车的控制柜被Simav公司改造成了世界最先进的控制柜。

Medugno说道：“在Alenia Aermacchi的所有工程中，时间因素是至关重要得，工厂自动化系统的升级也就意味着工厂需要关闭一阵子。当得知魏德米勒能够为我们提供一个立即可用的产品——TERM系列继电器时，我们真的很高兴。”

之前Simav公司所使用的继电器是与降压电阻器串联的线圈相连的。这导致继电器在工作中不断升温，在系统维护上会带来很多问题。Medugno回想道：“我们和魏德米勒的大客户经理Pasquale Russo在现场就这个问题进行了讨论。Pasquale Russo帮我们分析需求并很快给到了解决方案，这让我们对于使用魏德米勒TERM系列继电器充满了信心。”

魏德米勒的在狭窄的串行终端设计中拥有宽范围电压输入是目前世界上独一无二的技术，它可处理Simav公司的电压信号：24V到230Vac/dc 。这使得Simav公司能够大大的节省库存成本了。在维护期间，技术人员得益于继电器的插件设计，这使得继电器单元很容易替换，减少了线路清除所产生的时间损失。就魏德米勒TERM系列继电器的这些特征Medugno大为赞叹道：“除了特殊且紧凑的设计外，我们也非常喜欢LED状态指示灯，它能照亮整个射面。宽范围的电压输入意味着我们无需储备不同的继电器，手头永远都有一个适用的备件。正是如此，我们再也不会在这一方面浪费时间。在如此紧凑的外壳里能够实现宽范围电压输入，因此魏德米勒TERM系列继电器成为我们独一无二的选择。魏德米勒为我们提供了一个全球通用的TERM系列继电器产品。”