11月19日，国际过程工业自动化用户协会(NAMUR)中国第六届年度大会于上海成功开幕，170余位来自流程工业用户企业负责过程自动化的技术专家汇聚一堂，交流经验。今年的会议主题为“NAMUR在中国：一体化工程”，这与本次年会赞助企业西门子公司的“从一体化工程到一体化运维”的理念也非常契合。

左起：Thomas Steckenreiter， NAMUR 董事会成员，拜耳技术服务公司运营支持与安全部负责人;Miguel-Angel Fernandez，西门子股份公司自动化与工程部化工业务总监;戴小龙，NAMUR中国区核心组负责人，扬子石化-巴斯夫有限责任公司自动化职能中心经理;林斌，西门子(中国)有限公司执行副总裁，过程工业与驱动集团总经理;姚峻，西门子(中国)有限公司过程工业与驱动集团过程自动化部总经理;蔡迈庭，NAMUR中国区核心组成员，拜耳技术支持工程(上海)有限公司运营支持及安全部门负责人

NAMUR是一个国际性的过程工业自动化用户协会，于1949年11月3日成立于德国勒沃库森，旨在共同探讨研究在工业测量和控制技术方面的标准化工作。2009年NAMUR进入中国，来自巴斯夫、扬子巴斯夫、瓦克、拜耳、赢创、科莱恩等欧洲化工企业从事自动化领域工作的技术人员成立了多个工作组，定期召开讨论会，针对工作中遇到的共性问题进行交流。同年11月，第一届NAMUR中国会议在上海召开，工作组代表在会议中分享了1年来工作组的研讨成果，同时NAMUR这一过程工业自动化技术用户组织首次在中国亮相。至今，NAMUR中国年会已成功召开了五次，受到更多流程工业领域企业的关注。

过程可靠性、高安全标准、全球竞争力及更高的能效是过程工业领域的主要诉求，也是本届NAMUR年会的主要议题。“现代化工厂的复杂程度日益增加，除了要满足管理方面的更高要求外，同时还要保证重要数据从规划到运营等各个阶段的高可用性，并可随时得到更新，” NAMUR中国区核心组负责人，扬子石化-巴斯夫有限责任公司自动化职能中心经理戴小龙在大会上表示，“功能强大的智能化工具，可实现集成的规划、操作和维护，这对于确保产品和工厂在整个生命周期的一体化工程至关重要。”

“一体化工程涉及所有必要因素之间的相互协同，包括工厂管理、过程控制系统以及设备的规划和组态。通过COMOS与Simatic PCS 7的集成，西门子将工程设计提升到一个新水平，从而构建全生命周期的一体化工厂管理系统。”西门子(中国)有限公司过程工业与驱动集团过程自动化部总经理姚峻博士在演讲中说道。

关于NAMUR ：NAMUR是一个国际性的过程工业自动化技术用户协会，成立于1949年。其130多个成员公司分布于8个国家。NAMUR及其成员公司代表了自动化设备用户方的利益代表了化工测量及控制领域的用户利益。NAMUR致力于在成员之间及其它机构及协会之间进行经验总结分享。其工作结果以NAMUR推荐及NAMUR工作表的方式进行发布，并且如有需要会提交国家及国际标准化机构作为制定及修改标准的建议。欲了解更多信息，请访问NMAUR网站:www.namur.net