追根溯源，国际过程工业自动化用户协会NAMUR由拜耳、巴斯夫等7家公司于1949年在德国发起成立，其成员来自于运行过程工厂的公司、为过程工业提供工程服务的公司、大学或类似机构及协会。NAMUR目前有近160多个成员公司遍布欧洲、亚洲、大洋洲及美洲。NAMUR中国是NAMUR在欧洲外的第一个组织区域性机构，旨在亚洲地区建立一个过程自动化工作网络，在成员公司之间共享经验、协调互助，从用户立场出发向制造厂商提出新设备、系统和技术的适用性、可操作性的要求，积极参与国家级和国际级的标准化工作。

2018NAMUR中国年会在上海隆重开幕

2009年，NAMUR举行了首届中国年会，从此延续了在华十年历程，每年的年会是国内过程工业自动化领域技术人员学习新技术，交流经验的重要平台。本届会议由8位赞助商联合支持，分别是Endress+Hauser、PEPPERL+FUCHS、HIMA、SAMSON、SIEMENS、WAGO、KROHNE和YOKOGAWA。

本届年会策划的圆桌论坛深入探讨数字化转型的现状和未来

2018年，NAMUR在中国的8个专业技术工作组基础上，新成立了 “过程分析仪技术”工作组，旨在利用过程分析仪技术在行业生产力提高、环境保护、工厂安全等方面实现保障与突破。

NAMUR 倡导的过程自动化开放架构

NAMUR 倡导的过程自动化开放架构
 

协同过程自动化

本届年会由 1 个主会场和 7 个特定主题分会场组成，2 天的议程让与会者充分参与，收获满满

本届年会由 1 个主会场和 7 个特定主题分会场组成，2 天的议程让与会者充分参与，收获满满
 

协同过程自动化是NAMUR2018年会的主题，开放合作的心态将会给行业带来更多的实践和尝试。NAMUR中国区核心组负责人，扬子石化-巴斯夫公司自动化职能中心经理戴小龙说：“任何技术的进步离开了合作都是徒劳的，自动化技术的发展需要共同的协作才可推动。”

NAMUR 中国区核心组负责人戴小龙和 NAMUR 董事会 Felix Hanisch 博士为 2017NAMUR 中国年会优秀演讲人——来自扬子石化 - 巴斯夫有限责任公司功能安全工作组的吴加炤先生颁奖

本届NAMUR年会囊括物联网应用环境下的智能仪表技术、智能制造环境下新信息通信技术对过程自动化的影响、资产管理驱动过程工业生产力提高、用于过程优化及增强型预防性维护的人工智能等热门议题，同期还围绕协同过程自动化及中国智能制造面临的挑战，开展了两场圆桌会议。

与会代表在赞助商展区热烈交流

新技术助力智能制造

NAMUR WG 0.2智能制造工作组组长、重庆邮电大学魏旻教授在演讲中提到，现有的制造系统层级结构从底层现场、控制、MES到ERP，被业内广泛接受，系统层级越向上延伸自动化程度越高，间接反映出装备智能化、互联网协议（IP）化以及网络扁平化的趋势。但同时，这样的层级结构也有着开放性欠佳、新技术利用率低或不足等问题，NAMUR的开放架构对现有方法做了优化改进，对现有架构做加法，对新技术保持开放性，支持从现场级到企业级的简单集成，不影响现有系统的可用性和安全性。

与会代表在赞助商展区热烈交流

2018NAMUR 中国年会的参会代表合影留念

智能制造是基于新一代信息通信技术与先进制造技术深度融合，贯穿于设计、生产、管理及服务等制造活动的各个环节，具有自感知、自学习、自决策、自执行和自适应等功能的新型生产方式。伴随着行业进步，几种新信息通信技术也为行业进步带来了机遇。

1. 下一代互联网IPv6：能实现更大的扩展性，更快的端到端速率，更好的安全和服务保障，痛点在于地址资源有限。
2. 软件定义网络SDN：IT（信息技术）和OT（运营技术）设备都统一接入到同一个融合网络，有效调度和管理网络中的不同数据流是问题所在。
3. 时间敏感网络TSN：工业网络的发展是从现场总线、到工业以太网，再到时间敏感网络，TSN为一组位于数据链路层的协议簇，将以太网的不确定性为确定性网络，痛点是在工厂以太网实现可靠、实时和确定的数据传输。
4. 边缘计算：边缘计算是一种在物理上靠近数据生成的位置处理数据的方法，边缘计算相对更加聚焦于实时、短周期数据的分析，支撑本地业务实时处理执行，痛点在于如何满足就近的、实时的数据分析需求。
5. 工业蜂窝网络5G：此技术可满足分布式部署场景下的长距离通信，以及海量设备的入网和通信需求以实现低时延和高可靠性。

新信息通信技术给过程自动化行业带来了更多的机遇，但值得注意的是，新技术也面临着各种各样的网路安全威胁，网络安全迎来新的挑战。

推进行业进步

NAMUR的愿景是成为国际领先的自动化领域的用户协会，在自动化领域推动经验交流，介入到标准制定，体现用户的利益；关注并引导新技术的引进，在新技术引进中考虑到用户在功能、效率、适用性等方面的需求。NAMUR的专业技术工作组关注及研究信号处理、阀门、驱动、工业通信、工程设计、防爆和功能安全等自动化领域的热点课题。其出版的技术文件有“NAMUR推荐”及“NAMUR工作表”。

此外，NAMUR致力于通过整合自动化技术用户的技能，为流程工业的设计安装、生产运行在效能、可持续性发展、工艺过程、自动化技术方面提供附加值。

NAMUR董事会Felix Hanisch博士在演讲中提到，NAMUR正在与政府、行业组织等密切联系，以确保在制定和实时5G时考虑到流程工业的要求。工业频率是工业4.0成功的先决条件，德国联邦网络局首次为工业4.0应用提供区域和本地网络的带宽，NAMUR要求100MHz用于流程工业的5G网络。

Felix Hanisch还表示，NAMUR 是过程自动化系统标准国际公认的引领者，未来将继续推行Module Type Package (MTP) 及NAMUR 开放架构(NOA) 等解决方案，加强与其他协会等的合作，明确需求和准则，帮助将产品原型投入运行。

2018NAMUR中国年会由8家赞助商联合支持

Peter Rippen，恩德斯豪斯 公司战略联盟总监

1、开放式集成是Endress+Hauser为工业控制系统、现场网络组件和现场设备供应商提供的合作项目，致力于将风险降至最低， 并确保在项目及全生命周期应用中对客户的无缝集成，助力数字时代的合作流程自动化。

Michael RademacherDubbick, 科隆集团CEO

 Stephan Neuburger, 科隆集团CEO

Dr. Attila Bilgic, 科隆集团CTO

2、 科隆集团 物联网应用环境下，智能仪表技术大放异彩，从现场设备到控制中心，物位，压力，分析等各种计量要求在持续提高， 科隆高可靠性的智能仪表技术，能为过程控制提供清晰的诊断，显著提高生产效率。

Eckard Eberle，西门子过程工业与驱动集团过程自动化部 CEO

3、对于西门子，各领域的专业技 术是数字化成功的关键驱动力，西门子提供建立在数字化 双胞胎上的从一体化工程到一体化运维与服务的数字化解决方案，陪伴客户的数字化一步步转型。

Peter Sieber，希马（上海）工业自动化有限公司总经理 HIMA

4、兼顾功能安全与信息安全标准的高端软件将信息安全 深入内核，帮助用户在符合IEC 61511的前提下，最大限度地减少生产停机时间，提高经济效益，为 SIS系统的智能更新开辟了新的思路。

Norman Suedekum，万可集团过程与船舶行业经理

5、高额投资的石化工厂需要持续多年的稳定运行。现场的器件，比如智能传感器、执行器、马达和泵等变得越来越复杂，备品备件种类繁多且价值高昂。所以，企业的运维成本和难度居高不下，更进一步面临严峻的能源管理挑战。

资产管理可帮助生产经理提前获知即将出现的故障，从而避免停机。为达到此目标，仅检测相关数据是否超出阈值远远不够，需要对当前数据和历史值进一步分析以做出正确的判断。WAGO资产管理方案符合NAMUR开放式架构（NOA），采用模块化的数据采集系统，以方便易用的方式来记录和显示各类传感器、设备状态和生产过程数据。其能源数据管理功能更进一步记录各类设备的实时能耗和相关数据。

Lutz Liebers，德国倍加福集团过程自动化部门总裁

6、Industry 4.0 / IioT中企业移动数字化越来越成为市场的发展趋势，倍加福做为一家专业为工业领域提供解决方案的公司，更加强调“移动工作者”概念，即：移动智能设备的自动化和多功能应用协助移动工作者实现全流程。旗下的ECOM品牌是本安移动设备的市场领导者。ECOM提供用于危险区域的平板电脑、掌上电脑、阅读器、扫描仪、成像仪、信标及移动设备管理等移动智能设备，广泛应用于工业过程领域，实现可视化和自动化集成的新高度，提高工业过程的安全性、高效性和透明性，为工业领域开拓新格局。

戴煜，横河电机株式会社亚太及（中国）副总裁兼 CEO

7、横河电机新的工业自动化与控制业务 Synaptic Business Automation 以有机的集成模式，将人、系统、数据、服务 和供应链集成起来，为客户提供可持续价值。横河电机正在 部署增强型学习算法，致力于应用在工厂操作自动优化。

Guido Koenig，萨姆森集团 数字解决方案的业务开发和集 成管理业务负责人

8、整个工厂正在转换成为一张 由互联设备组成的网，将工 厂知识“注入”分析中，从回应式维护进化到预测式维护，萨姆森正在打造过程工业领域里的故障预测解决方案。