▪ 新工厂选址常州滨江化学工业园

▪ 将于2013年上半年投产，初始年产能为5万公吨

▪ 世界一流的生产设施以实现最佳的资源利用率和环保效益

德国特殊化学品集团朗盛公司宣布其在华最大的皮革化学品工厂破土动工。工厂选址江苏省常州滨江化学工业园，设计年产能为5万公吨，预计将于2013年上半年投产。这座投资额达4000万美元的新厂将跻身亚洲最大的皮革化学品工厂之列，并将装备最先进的技术和环保工艺，以服务快速增长的中国市场。新厂预计将聘用150名员工。

德国特殊化学品集团朗盛公司皮革化学品工厂破土动工

“我们将采用顶尖的技术，以不断提升我们皮革化学品质量，并实现最佳的资源利用率和最大程度的环境友好，”朗盛集团管理董事会成员卢赛尔博士(Rainier van Roessel)说道，“新工厂的破土动工标志着我们的皮革化学品业务又向前迈出了重要的一步。”

新工厂将主要服务中国市场，生产全系列的朗盛皮革化学品，这些产品涵盖了从鞣制，染色到涂饰的皮革生产全过程。

朗盛皮革化学品业务部为皮革行业提供1000多种产品，帮助客户将简单的动物皮转变成顶级的高端皮革，以满足汽车内饰、家具和时尚行业的需求。业务部旗下拥有多款知名品牌，例如Chromosol®、 Aquaderm® 和 Tanigan®等。

“我们的新工厂将树立可持续发展的更高标准。在皮革领域，可持续发展意味着更高效的生产、加工、循环以及更少的成品废气排放，”朗盛皮革业务部负责人艾科特(Markus Eckert)博士说道。

除了环保工艺，工厂的建筑也将按最高的环保标准进行打造。例如，研发大楼将配备太阳能和地热装置，以大幅减少能耗。

“在中国，环境友好正变得越来越重要，这也大幅带动了对于生态友好型的高科技皮革化学品的需求。常州工厂无疑将帮助我们更好地应对这一趋势，”艾科特说道。

自1998年起，朗盛皮革业务部便已在江苏无锡设立了生产基地和研发中心。无锡基地的皮革加工和处理用化学品年产规模达3万公吨。无锡研发中心是亚洲最大的皮革产品研发中心，为这一地区的皮革加工业客户提供技术支持和服务，传授经验，分析并预测市场走向和时尚趋势。

2004年，朗盛无锡生产基地被中国国家环保总局评为“国家环境友好企业”。2007年6月，国务院总理温家宝视察了无锡基地，并对朗盛在员工培训、风险分析和节能减排方面所取得的成绩给予了肯定。今年一月，无锡生产基地荣获了当地政府颁发的“人力资源管理创新奖”。今年六月，无锡新区环保局授予了朗盛无锡 “绿色公司”的称号。

皮革业务部隶属于朗盛高性能化学品板块，在全球约有1100名员工，生产基地分布于德国勒沃库森(Leverkusen)、意大利Filago、南非勒斯滕堡(Rustenburg)、纽卡斯尔(Newcastle) 和米尔班克(Merebank)、阿根廷萨拉特(Zárate)、中国无锡以及印度马杜赖(Madurai)。

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2010年销售总额为71亿欧元，在全球拥有约15,500名员工，分布在30个国家的46个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售塑料、橡胶、化学中间体产品和特殊化学品。

前瞻性说明：

此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险，不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际情况在合作结果，经济状况，公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。