中小型化工企业在选择生产主控系统时，常常面临着尴尬的境遇。高端产品价格太高，很多功能并不是企业所必须的；低端产品价格虽低，但存在着安全、稳定性等问题。是否能有一款安全、稳定并针对中小型企业的实际需求，量身定制的产品呢？霍尼韦尔PlantCruise系列产品的诞生填补了这一市场空白。

按生产总值计算，中国化学工业已经取代美国位居全球首位。根据中国石油和化学工业联合会发布的报告显示，2010年，我国石油和化工行业总产值达到8.82万亿元，其中化学工业产值达到5.23万亿元人民币（8184亿美元），超过美国7340亿美元的化工产值。

目前，我国拥有规模以上化工企业2.68万家（主营收入2000万元以上企业），其中，中小企业约占总数的99%。中小型化工企业具有数量多、增长快、产品齐、善创新等特点，其资产和销售收入均占到行业总量的50%以上，成为了行业发展的重要力量。

然而，中小型化工企业在选择DCS生产控制系统时却面临着诸多困惑，甚至是尴尬的境遇。

单纯减配 水土不服

DCS系统诞生于上世纪70年代。随着经济的迅速崛起生产装置逐渐向大型化方向发展，尤其是石油炼制、冶金、化工、建材、电力等行业，这些行业生产装置的大型化能够带来明显的好处，如生产效率提高、原料消耗减少、劳动力成本降低等。生产设施的大型化要求设备之间具有更好的协调性，而且停机将带来更大的损失。因此用户迫切希望有一种自动化产品能够解决生产设施大型化和连续化所面临的控制问题。与此同时，在20世纪70年代中期，大规模集成电路取得突破性的发展，8位微处理器得到了广泛的运用，使自动化仪表工业发生巨大的变化，现代意义上的DCS也应运而生，1975年霍尼韦尔推出了第一款DCS产品，随后横河、艾默生、英维思、西门子等工业自动化企业也相继推出了DCS产品。

由此可见，DCS系统自诞生之初即为生产装置大型化的发展趋势而设计，市场上的很多系统至今仍主要服务于大规模、高端应用领域。自动化企业大都以一套DCS系统来覆盖整个产业链市场，通过增减配置以满足不同规模用户的要求。但这种单纯增减配置后的系统，在中小型化工企业的应用中却面临着严重的“水土不服”。化工行业有着数百种不同的工艺，大型高端应用通常工艺复杂性更高，易燃易爆的危险性更大，其在对过程控制的要求上与工艺简单成熟、生产灵活性更高的中小型应用有着很大的差别。中小型化工应用市场迫切需要一款针对其需求的，量体裁衣的解决方案。

细分市场 应需而动

什么样的市场属于中端应用市场？也许可以这样定义：工艺流程非常成熟，不需要复杂的设计，工艺复制性强；控制规模在几千个I/O点到几百个I/O点之间；主要为中下游的化工行业或是中小型化工企业；企业看中产品的性价比，而不是最低价格。那么中端化工应用对于控制系统有哪些要求呢？霍尼韦尔的市场团队对化工企业和设计院进行了大量的走访调研，归纳总结后，得到了如下几点要求：系统稳定可靠，有工艺针对性的模块化设计，可以按需灵活的选择软硬件配置，简单易操作，更高的性价比，较低的初期采购成本，未来仍有扩展升级的空间。

在了解了中端化工市场的应用需求后，霍尼韦尔的研发团队开始了针对中国中端应用市场的产品开发，他们的目标是为该领域的客户量体裁衣的设计一款满足其需要的，高性价比的产品。PlantCruise by Experion由此应运而生。DCS的诞生，霍尼韦尔迈出了第一步，在对细分市场的定制化转变中，霍尼韦尔同样迈出了第一步。

灵活定制 简便实施

PlantCruise是中小型企业过程、资产和业务管理的理想平台。基于Experion平台的先进核心技术，PlantCruise通过定制化的设计理念，可以使用户灵活的选择软硬件配置。系统采用FTE容错以太网专利技术，打造了鲁棒性控制网络。I/O系统应用了最新线路设计技术优化的8系列I/O模块，通过垂直设计，与传统布置比较节约了30%以上的空间，优化了系统散热性能，并实现更有效的现场接线。其基于控制器的程序化操作功能保证了关键程序的稳健执行。在硬件方面，PlantCruise采用了C300控制器，机柜拥有更多的选择，更易于组装、维护，并降低了工程成本。在软件方面，PlantCruise基于按需配置的理念，拥有灵活的软件授权模式，基本软件包完全可以满足用户常规运行的需求，更多的可选功能用户可以按需购买，包括批量管理器、eServer、分布式系统结构（DSA）等等都作为可选功能根据用户的需要配置。

在PlantCruise的设计过程中，尤为强调易用性和客户体验，包括项目实施和系统使用的全部过程。

针对系统的工程实施，霍尼韦尔在PlantCruise的组态方面做了很多提升，完全可以由客户指定的霍尼韦尔授权集成商来完成系统的工程实施和后期维护。PlantCruise不仅提供了简洁的系统组态界面和工具以提高组态的效率，更针对一定的应用工艺与装置提供了工程设计的模板和案例，进一步降低了系统设计的复杂度，加快了设计的进度，有效缩短了项目执行周期，适合于中小型项目的快速投产。

在系统的使用方面，为了把系统设计得好用、易用，霍尼韦尔走访了很多用户，并根据中国用户的使用习惯和管理习惯对人机界面和报表系统做了重新设计。例如，重新设计的HMI人机界面采用中文界面，并增设了很多快捷键，过去需要通过几层界面才能看到的信息，现在一键就能获取。此外，其对显示画面也做了调整，根据用户的需求，把用户最常用的信息集中在一起，原来需要打印3个画面完成的工作报告，现在打印1个画面即可完成。

PlantCruise的量身定制已经得到了中端用户市场的认可。据悉，PlantCruise已经成功中标了多个化工项目，其中2个项目已经投产应用，得到了用户的良好反馈。

贵族血统 一脉相承

PlantCruise虽是为中端应用而设计，但其流淌的却是实实在在的贵族血统。PlantCruise基于Experion平台的先进核心技术，大量继承和采用了与霍尼韦尔高端DCS系统EPKS同样的系统架构、技术、功能和软件模块，并融合了霍尼韦尔在工程和控制领域的丰富经验。

分布式系统架构为PlantCruise提供了广阔的扩展空间，可以伴随企业一同成长。在投资初期，企业根据投资成本可以只关注过程的控制与管理。当企业随着发展需要将人员、资产甚至是将整个经营的资源整合在一起时，分布式系统结构（DSA）可以支持用户的扩展需求。无论是提高生产效率和产品质量的Profit suite先进控制系统，还是提升安全水平的Safety Manager安全控制系统，以及提升管理水平的MES制造执行系统，亦或是现场级的无线技术等最新的先进技术，都可以无缝地集成到PlantCruise中，充分地保护了用户的投资。

好而不贵 真正实惠

中小型企业用户通常对价格比较敏感，霍尼韦尔也坦言，PlantCruise不是价格最低的，单纯追求低价的客户并不是PlantCruise的目标市场，但追求高性价比的客户一定会选择PlantCruise。系统刚刚推出就获得现场应用和多个项目中标的业绩，也印证了中小型企业对于高性价比产品的认可。

客户良好的反馈和认可成为了霍尼韦尔进一步加大力度推广PlantCruise的核心动力。霍尼韦尔已经为PlantCruise成立了独立的团队，以期让更多的中小型化工企业了解PlantCruise，用好PlantCruise，帮助企业实现更稳定、更高效、更安全、更灵活的生产，提升企业的绩效和综合管理水平。

贵族血统 量身定制

2012年2月27日，霍尼韦尔正式发布了为中小型企业应用而量身定制的过程控制系统——PlantCruise by Experion。该系统为满足中国市场需求设计，集合中国、印度、美国三方的研发力量，进一步体现了霍尼韦尔“东方服务于东方”的独特发展战略。PlantCruise最突出的特点是什么？霍尼韦尔对PlantCruise有怎样的市场预期？针对这些问题，霍尼韦尔过程控制部大中国区总经理吴胜波先生近日接受了本刊记者的采访。

霍尼韦尔过程控制部大中国区总经理吴胜波

PROCESS：霍尼韦尔此次推出了面向中小型企业应用市场的PlantCruise系统，其最突出的特点是什么?

吴胜波：PlantCruise是第一款根据中小型企业的实际需求，针对中端应用的工艺特点，量身定制的DCS产品，这是它区别于以往产品的最大特点。此外，PlantCruise的全名为“PlantCruise by Experion”，这代表这它仍然是基于Experion平台技术的产品，中小型企业用户可以分享到霍尼韦尔Experion平台的诸多成熟的先进技术和行业应用经验。在基于客户需求设计，具有高性价比的同时，也能够充分满足客户的升级、扩展需要。

PROCESS：PlantCruise主要针对哪些应用场合？是否已经有成功的应用？

吴胜波：PlantCruise的目标用户主要具有三方面特征。首先，用户的工艺流程非常成熟，不需要复杂的设计，工艺复制性很强；其次，要求的控制规模在几千个I/O点到几百个I/O点之间；面向的行业主要为化工、冶金、矿山、水泥、水处理、医药等典型的目标市场。目前PlantCruise已经有成功的现场应用，并得到用户的良好反馈。

PROCESS：您如何看待DCS领域的竞争态势？ PlantCruise的推出对于霍尼韦尔的市场布局有哪些影响？

吴胜波：DCS市场的竞争比较残酷，但是在残酷中也有很多的机会。行业内的企业都在为提高自身竞争力而进行不断地尝试和努力，不同公司的策略也不尽相同。霍尼韦尔近几年的战略是向工厂管控方向发展，目的是让客户在已有投资的基础上实现利益最大化。从产业链的角度来讲，霍尼韦尔希望通过PlantCruise走出一个新的方向，即市场细化。不同的市场、不同的客户群总会有不同的需求，通过细化可以带来很大的市场变化。DCS厂商过去都是以一款产品打天下，霍尼韦尔在细分市场方面可以说领先了一步。

PROCESS：您对PlantCruise产品有怎样的市场预期？PlantCruise下一步有哪些推广计划？

吴胜波：我们对PlantCruise的市场预期非常有信心，在可预见的未来将会有一个非常大的市场份额的提升。下一步我们将按地区进行PlantCruise的路演，向更多的用户和设计院介绍PlantCruise。通过在中国的成功应用，未来，我们将以中国为原点，将PlantCruise推广到更多的国家和地区市场。