克利夫兰——全球领先的动力管理企业伊顿公司近期宣布荣获由《首席信息官》(CIO)杂志授予的2012年度“首席信息官百强企业”大奖。该项年度大奖已经成功举办了25届，表彰世界各地在信息技术领域中具有最高运营水准和卓越战略表现的组织机构。伊顿公司之前已经5次赢得该奖项，最近的一次是在2011 年。

今年，《首席信息官》杂志对伊顿公司所推出的功能强大且创新的移动应用程序POWEREDGETM给予了肯定。这款程序按需访问伊顿的电气解决方案和专业知识，操作简单和直观。另外，《首席信息官》杂志对伊顿发布POWEREDGE的市场战略也大为赞赏。

伊顿高级副总裁兼首席信息官Bill Blausey表示：“伊顿不断提高自身能力，为客户提供先进技术，我们很高兴能够再次获得今年的首席信息官百强企业大奖。如今，业务已经不再局限于办公室内，客户和合作伙伴都需要随时获得动态信息。伊顿的移动应用程序POWEREDGE能够帮助用户找到所需的信息和解决方案，提高所管理系统的可靠性、有效性和安全性。”

利用苹果的 iPhone® 和 iPad®平台，伊顿推出移动应用程序POWEREDGE与客户接洽，提供有指导意义的销售软件，让使用者可以方便地找到产品信息。用户可以通过 POWEREDGE搜索伊顿的电气产品目录;选择并分享产品信息;查看解决方案运作并且向伊顿相关专家学习。更多信息，请访问 poweredge.eaton.com。

首席信息官百强企业论坛暨颁奖典礼将于8月21日晚上在美国加利福尼亚州帕洛斯弗迪斯的Terranea度假村举行。届时，获奖企业将获得表彰。

《首席信息官》杂志主编Maryfran Johnson表示：“25年来，‘首席信息官百强企业’大奖已经表彰了诸多提供真正商业价值的创新技术。2012年度的获奖者是IT变革力量中的典范，从收入增长到竞争优势，他们在全方面作出了推动作用。”

关于首席信息官百强企业大奖

今年的“首席信息官百强企业”大奖的获奖者选拔共有三个阶段。首先，公司在线填写申请表格，详述公司在IT和业务方面的创新举措。其次，评委会对申请表进行深入审核，寻找独特的实践应用和拥有实质性成果的案例。最后，《首席信息官》杂志编辑对组委会的建议进行评估，并最终投票选出100强企业。2012年度 “首席信息官百强企业”大奖的全面报道将于2012年8月1日在www.cio.com网站上播报，并在8月刊的《首席信息官》杂志上刊登。

伊顿公司是一家超过百年历史的多元化动力管理公司，致力于提供高效节能的解决方案，帮助客户更有效的管理电力、液压和机械动力。2011年公司销售额达 160亿美元。伊顿在许多工业领域都是全球技术领导者，包括电能质量、输配电及控制系统和服务;工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务;商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统;以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.3万名员工，产品销往150多个国家和地区。如需进一步信息，请访问公司中文网站www.eaton.com.cn。