2013年6月5~7日，为期三天的第六届AQUATECH CHINA 上海国际水展和2013 FlowEx China上海国际泵管阀展顺利召开，本届展会展商数目和观众之多，令水处理行业人士为之一振。《流程工业》水处理专刊于展会前推出了展会网站预览报道、展会中对展商和演讲嘉宾进行了现场采访、展会后通过杂志和网站发布了展会回顾式报道。本文即带您主要领略展会中展商的风采以及最先进的水处理科技产品。

全球顶级品质国际水处理展——第六届AQUATECH CHINA 上海国际水展和2013 FlowEx China上海国际泵管阀展于6月7日在上海世博展览馆顺利闭幕。本届水展展示规模达70000m2，汇聚了超过30多个国家的1156家展商，吸引了来自全球70多个国家及地区的38589名专业观众。其中来自海外的观众人数达3728，比例近10%。

展商阵容强大 全球顶尖品牌纷纷加盟

此次水展国际展商比例近半，GE、DOW、西门子、威立雅、滨特尔、亚什兰、飞利浦、赛莱默、阿特拉斯、日立、安乐、凯撒、瑞好、曼胡默尔、怡口、3M、A.O史密斯、霍尼韦尔、朗盛、三菱丽阳、东丽、凯发、熊津化学、百诺肯、康丽根、汉高乐泰、开能、久保田、明电舍、乔治费歇尔、南方、华尔卡、利欧、圣戈班、格林韦德、艾格鲁、阿科玛、AVK、连成集团、环球水务、欧地、雷迪、东利、赛诺膜、新大陆等国内外知名品牌纷纷集结亮相。

图1  第六届AQUATECH CHINA上海国际水展展馆

国家及地区展团携多款新品惊艳亮相

美国展团带来了集成全球最新技术的净水器、全屋净化方案等。以色列展团带来了最新水技术新品及废水处理技术解决方案，包括可替换滤芯、家电水过滤系统和水净化系统、专利分析仪和控制器、大中小型风力涡轮机等。日本展团带来了高新污水处理领域新产品，包括：污泥燃料化设备、治理湖泊污染的湖泊净化设备、手掌大小的超小型水杀菌模组等。加拿大展团带来了给排水管、油气管道、建筑物和桥梁等基础设施的监测检测及管理技术、创新的废水和废弃物处理产品及已获专利的N-Viro流程和专有技术等。韩国展团带来了多款新型民用终端净水设备。台湾展团带来了多种特色的终端净水、饮水设备。

展商风采

赛莱默（中国）有限公司

全球领先水企赛莱默公司携其麾下水处理业务的全系列产品亮相第六届Aquatech China上海国际水展。在同期举办的“2013最受市场欢迎产品评选大赛”中，赛莱默飞力精悍泵荣获泵类产品一等奖。

赛莱默中国副总裁兼中国区总监吕淑萍女士谈到“此次参加Aquatech China展会，我们带来了赛莱默在污水处理领域的全套解决方案，我们主推的节能水处理产品系列，通过技术改善和优化设计，能够实现节约能耗25%；目前雨季临近，赛莱默飞力潜水式离心泵、轴流泵已经广泛应用于今年北京城区19个泵站改造项目中，排水能力将提升一倍。2010年，赛莱默收购了Godwin排水公司，扩充在市政和工业排水的业务能力；此次，我们专门展出了适合中国排水解决方案，包括Godwin在矿山领域的应用，其运转能力、吸力和扬程都是行业领先水平。作为贯穿水循环整个过程产品线最宽的技术供应商，赛莱默一直不断完善业务能力，通过创新和本地化为客户提供更加有针对性的产品和服务，同中国政府和各相关单位共同努力，利用全球领先的技术专长，提供可持续的解决方案，为改善中国水资源环境和水基础设施贡献力量。”

赛莱默在此次展会上隆重推出的明星产品，主要有：

Flygt Experior：结合水力、智能、电机优化设计，拥有最可靠的自清洁，抗堵塞叶轮设计，可以根据需要向上跳动，从而允许更大、更硬的垃圾顺利通过，之后又能回归原位，将意外停机的损失降至最低。它的SmartRun智能控制器非常简洁、友好，其功能让运行更可靠和有效；而其超级高效的直接启动永磁电机也是污水泵送的最佳选择。

Godwin Dri-Prime自吸泵：最高自吸高度可达8.5m，最高扬程达193m；持续干运转能力，可全自动自吸和再次自吸，可选配柴油机或电机。

此外，赛莱默还带给观众Leopold滤池模型、ICEAS、e-SV泵、转子泵、ProPlus和Pro ODO等产品，以及部分分析仪器产品。

GE公司

GE于Aquatech China水展上发布了关于消费者对于再生水使用态度的调查报告。这份再生水使用调查报告是基于三千个网上访谈的数据，涉及中国、新加坡和美国三个国家，由GE公司和StrategyOne公司合作进行的。该报告全面地调查了各国的民众对于水的循环利用的看法以及他们保护并循环利用水资源的意愿。GE水处理及工艺过程处理公司总裁兼首席执行官海涅·马霍夫说：“人口增长、工业化以及城镇化的快速发展促进了对再生水使用的需求。此次调查旨在帮助我们进一步了解民众对于再生水使用的意识，而结果显示民众对于水循环利用的支持程度远超我们的预期。调查显示大部分中国受访者理解再生水使用的价值和意义。”

图2  GE水处理及工艺过程处理集团大中华区市场总监林黎萍、总裁兼首席执行官海涅·马霍夫、水技术全球总监卫昶（从左至右）

展会第一天的GE水处理及工艺过程处理公司媒体圆桌会议上，GE水处理及工艺过程处理集团大中华区市场总监林黎萍就GE发布的再生水使用调查报告进行了详细的描述，并针对当前水资源状况介绍了GE的先进技术设备。GE公司是污水回用领域的全球领先者，以化学品和监测平台、工程化的设备和系统的组合来应对棘手的水和污水处理方面的挑战。GE的专注和污水回用方面的专长，已运用到中国各类工业和市政领域的水和污水处理项目中，帮助中国更好地利用水资源。关于媒体问答环节，海涅·马霍夫和GE高层管理人员对媒体提出的问题进行了详尽的阐述，涉及了GE的投资、技术以及是否符合国家水政策方面等问题。

3M中国有限公司

3M中国有限公司在本次AQUATECH CHINA水展上主要向大家展示了其“全屋净水系统”，在上一期《流程工业》水处理专刊中，通过采访3M中国民用净水与建筑窗贴膜产品事业部产品经理吴迪和市场经理朱华舜，笔者对“3M全屋净水系统”有了初步的了解，在本次水展上，笔者得以近距离观察3M民用净水产品的特点并与3M中国资深技术工程师刘岩交流3M民用净水产品的应用。

“3M全屋净水系统”分为“入户过滤系统”、“软水系统”和“终端饮用水系统”。

“入户过滤系统”（如图3）可有效去除原水中的颗粒杂质，胶质杂质，解决因水箱、管道二次污染引起的浑浊和悬浮杂质等问题，对后续的用水设备（龙头、热水器、洗碗机、洗衣机、地暖锅炉等）起到保护作用，并可作为后续“终端饮用水系统”的预处理。

图3  入户过滤系统

经过“入户过滤系统”之后的一路产水会接入“软水系统”（如图4），软水主要用在家庭的热水器、洗碗机、洗衣机、地暖锅炉、洗澡用水、洗车用水上。目前有两个应用得到了用户的普遍认可：其一是该“软水系统”大大降低了进入热水器的水的结垢问题，提高了热水器热效率、减少了加热管爆管的风险；另一个是用软水洗车，保护了车漆。“软水系统”具有全中文的智能操作界面，可以自动设置运行时间，控制加盐量。

图4  软水系统

“终端饮用水系统”（如图5）包含多个系列，是针对饮用水过滤净化的终端产品， 这些产品具有寿命监控的功能，所监控的使用时间和用水量，任何其一时间到了，系统都会自动提醒用户更换滤芯。

图5  终端饮用水系统

“双子净智”这个系列产品的升级版SDW8000T-CN，可以实现分级监控，即告诉你更换双级滤芯中的第一个还是第二个。两根滤芯组合起来更适合北方地区净化水需求，这款产品还可以把水的硬度处理到适当的范围。

SDW8000T-CN是3M民用终端饮用水系统中目前在中国市场上的最高端产品，这款产品具有很多特点：可有效降低水质硬度；有效降低余氯，提升饮水口感；有效过滤铅、汞等重金属；有效吸附水中可能存在的挥发性有机物（VOC）；有抑菌功能；保留天然对人体有益的矿物质元素。

对于全屋净水系统的安装，3M工程团队一般会有两次上门服务，第一次是去勘察现场，查看供水条件，帮助客户确定全屋净水系统的安装位置及安排管路布排，在客户现场的安装条件具备以后第二次上门服务才是真正的设备安装和调试，并会详细告知客户产品的使用方法及日常注意事项。工程团队会根据用户用水需求选择合适的净水机型。

通过这样的方式，可以帮助客户购买到最适合的产品型号，避免因为空间不足、管路设置不合理、供水压力不足导致客户在购买产品后无法安装，或者安装后无法正常使用的情况发生，可以提高工作效率，节约客户的时间。

朗盛化学（中国）有限公司

朗盛化学凭借本届AQUATECH CHINA水展正式向行业推出其Lewabrane反渗透膜元件，而朗盛化学现在销售的离子交换树脂已经有70年的发展历史了，该离子交换树脂在水处理行业中早已有非常好的应用。

图6  朗盛公司膜产品应用经理JENS LIPNIZKI在AQUATECH CHINA水展上

2013年4月22日，朗盛获得了应用于饮用水的NSF证书。证书涵盖了标准HF和HR系列、抗污染FR系列和低能耗LE系列。目前，朗盛所有产品都是在德国的Bitterfeld（距柏林100km）新建工厂生产的，该工厂于2010年动工，2011年9月投产，研发和生产占地共4000m2。2012年，朗盛全球销售额超过90亿欧元，中国区销售超过10亿欧元。据朗盛化学（中国）有限公司液体净化技术部技术经理洪志富介绍，目前朗盛化学的Lewabrane反渗透膜元件在中国已经有应用案例。未来，在大品牌光环的笼罩下，如果朗盛化学的膜产品质量能够略胜同行的产品，定会取得更辉煌的业绩。

曼胡默尔管理（上海）有限公司

曼胡默尔集团是全球领先的过滤解决方案专家，擅长于为国际汽车行业和工程机械行业开发和提供原厂配套设备。目前，曼胡默尔集团在全世界50多个地区拥有14750名员工。2013年4月27日，曼胡默尔发布的2012年财报显示：2012年，曼胡默尔实现营收26.2亿欧元，增长5.8%；集团营业利润（EBIT）达到1.46亿欧元，增长2.8%。

2012年6月1日，笔者有幸参观了曼胡默尔位于上海的嘉定工厂，半天的参观走访过后，曼胡默尔先进的管理方式、清洁的生产车间和高效的物流仓储给笔者留下了深刻的印象。虽然曼胡默尔嘉定工厂主要生产工业用滤清器，但笔者有理由相信曼胡默尔开发的水处理过滤膜元件也同样经得起工程考验。参观走访时，当时在任的曼胡默尔集团副总裁兼亚太区首席执行官Patrick Cudmore先生宣称，从2012年7月1日起，将把亚太区业务交接给曼胡默尔水处理业务总裁Josef Parzhuber先生，由他来领导亚太区的业务发展。而Patrick Cudmore先生将领导新成立的水处理业务部门，目标是将这个新部门发展成为曼胡默尔的重要业务。由此可见曼胡默尔发展水处理业务的决心。

图7  第六届“水”整合解决方案论坛

曼胡默尔水过滤业务总部设于德国路德维希堡，开发水处理过滤膜组件膜产品，作为业务增长和多元化战略的一部分。曼胡默尔集团不断扩大业务范围，并在新加坡成立了分部，在此建立了第二个研发试验室，膜技术专家可以提供生产和销售现场支持，包括用于分散型污水处理设备的超滤膜的进一步研发、纳滤膜和相应组件的研发（例如用于饮用水）以及当前系统的改造升级——模块化的撬装系统——顺利地嵌入到现有消毒水处理的前端、后端工艺。

陶氏化学公司

本届AQUATECH CHINA水展上，美国陶氏化学公司旗下水处理及过程解决方案业务部所研发生产的水处理膜产品仍然没有让专业买家和行业观众失望，陶氏不仅把已有的工业用超滤膜和反渗透膜升级成为新型陶氏IntegraFloTM超滤膜和新型FILMTECTM ECO系列反渗透膜，还开发出新的家用净水膜元件。2012年开始，陶氏在全球发起FILMTECTM家用反渗透膜（RO）品牌合作项目，目前在中国地区，陶氏通过该项目已与美的、安吉尔和海尔三家知名品牌达成合作。陶氏凭借着自己强有力的品牌影响力、不间断的产品创新意识，持续领跑着中国的膜产业。

2013“水”整合解决方案论坛

由上海荷瑞会展有限公司主办的2013年第六届“水”整合解决方案论坛在上海世博展览馆圆满闭幕。该论坛有幸邀请到建设部水处理新技术产业化基地的毛惟德总工程师作为主持人。

本次论坛分为3个专场，分别为水与工业、水资源专场和水与市政（供水专场、排水专场）。论坛主要探讨的主题包括：SIAAP在巴黎及全球的国际合作项目中所实现的创新卫生技术、欧莱雅携手威立雅水务技术、废水回用项目成功案例分享、面向工业废水的先进膜法和零排放、坎普尔超滤膜脱盐技术、供水管网漏损和管理、基于膜分离的饮用水处理新工艺、能量中和水厂(BioChar&BioDopp污水处理技术)、“鱼骨式”水平衡法控制管网漏损率研究、城镇排水事业的发展现状与挑战 、上海城市防汛排水安全的挑战与对策、城镇排水系统标准提高与内涝防治、中国污水厂提标改造面临的技术挑战与对策。本次论坛旨在构筑“水”整合解决方案的交流平台，通过专家论坛，提升水处理技术理论的高度和水处理应用实践的深度，促进水处理事业的发展。

其中，威立雅水务技术（威立雅）探讨了Green2Biz和液体零排放。Green2Biz是一项由威立雅亚洲发动的独特环保项目。当前碳排放受到日益增长的关注，要在这种情势下保护股东在水处理工艺和设施方面的既定利益不受影响，Green2Biz由此创建。该项目以“为了实现更绿色的环境的同时通过有效的水处理设施降低运营费用进而节约成本”为宗旨。Green2Biz将帮助公司获得有形和无形的效益。其方法承诺通过运行费用降低大幅节约成本从而创造更大的利润。威立雅的液体零排放解决方案，包括大型成套工艺的HPD蒸发结晶技术、OPUS和EVALED。威立雅的HPD蒸发与结晶技术使生产产品和副产品产出的废水进行再利用，回收宝贵的水资源，减少废水排放，以此帮助客户实现财务、生产和环保的目标。威立雅提供多种系统优化设计方案以达到最佳，满足客户特殊的零排放或废物减排目标、水处理效率和能源消耗目标。每套HPD蒸发系统的废水处理能力，从约50g/min到1200g/min以上。威立雅自主的OPUS技术是优化预处理和独有分离工艺，用于脱除硅、有机物、硬度、硼和微粒浓度高的盐分。这项独有技术产生废物含量低的优质水，尤其适用于精炼厂废水再利用。EVALED蒸发器完全基于计算机控制，无需操作员干预，可实现高浓度比和良好的分离水平，减少需处置的废物数量。EVALED蒸发器符合工业和市政客户的具体需求，蒸馏液最大处理能力为250g/24h。

通过此次的论坛交流平台，企业与市政单位分享了企业的技术或发展趋势与策略，使听众有了更深入的交流和合作。

2014 AQUATECH CHINA 上海国际水展

作为全球第一大专业水处理展，2014年第七届AQUATECH CHINA上海国际水展将在原有基础上扩容至75000m2规模，展商数量有望超越1400家，主办方上海荷瑞会展有限公司将携手住建部及海内外水业巨头于AQUATECH CHINA 2014上海国际水展同期呈献更大规模、更高品质、更专业化的污水处理主题展、膜与水处理主题展、末端净水主题展，并同期举办上海国际泵管阀展，实现行业细分并再次提升展会专业程度，为观众倾力巨献超大规模的专业水展。

iPumote水泵远程监测系统

通过Xylem中国研发中心与市场部、沈阳工厂的共同努力，Xylem中国的第一款水泵远程监测系统产品“iPumote”正式推向市场。

iPumote使水泵更加智能化，通过开发数据服务器，实现了水泵的远程短信报警，远程实时监测，其中最突出的创新就是将监测的平台放在了iPhone手机上，并成功将这一创新在中国申请了专利。

与传统的监测产品不同，在保证产品操作简单功能实用的前提下更突出了产品的科技感与画面的美观时尚。

iPumote水泵远程监测系统创新有：

中国水泵行业中第一个将水泵监测延伸到手机产品上；

虚拟IP的应用解决了客户不得不使用昂贵的固定IP的烦恼；

优化的数据传输方式，使客户在体验实时监测的过程中不必为流量担忧（60M/月）。

目前iPumote已与Flygt的G&G泵配套，在不久的将来还会有更多的产品纳入到iPumote监测系统中，如Flygt的中型泵、Lowara的无负压供水机组等。

Xylem中国研发中心的目标是让iPumote成为中国Xylem所有产品的远程监测平台，为Xylem客户和售后提供更高效的设备管理工具，使远程监测功能成为Xylem产品的一大特色，提高Xylem产品的市场竞争力。

再生水调查报告

关于水资源保护的态度：

相对于新加坡和美国受访者来说，中国受访者对再生水回用的观念抱有更为积极的态度，并对水处理基建更为了解。

大多数中国受访者（93%）最关注水资源的保护和下一代人的清洁水源的安全保障。

中国受访者支持在非饮用领域内大量回用再生水，例如用于住宅和商业建筑的园艺、冲厕、洗车、发电、工业加工和制造以及农业灌溉。没有一个国家支持回用再生水为饮用水。

调查显示74%的中国受访者愿意立即支付更多的水费以帮助下一代尽可能少地受到水资源短缺的影响。

这三个国家都认为再生水的利用可以克服水短缺问题，而中国的比例最高（88%）。

国家政府和企业：

分别有95%和87%的中国受访者认为水资源保护和水资源短缺是全国层面的问题，93%的中国受访者认为保护水资源的决策是中央政府应该承担的责任。

尽管大型工业和企业被认为是造成水短缺问题的主要原因，中国受访者认为所有社会团体都应主动地履行保护水资源和循环用水的责任。

中国受访者对保护和循环利用水资源的企业抱有特别积极的支持态度。

高达83%的中国人更倾向于购买回用再生水的公司的产品和服务。

水和能源：

93%的中国人理解水的生产和供应需要消耗能源，同时也需要水资源来生产能源。

高达92%的中国受访者认为明智的用水管理对未来的能源成本将产生积极的影响。

LE系列超低压膜

LE超低压膜元件的操作压力比我们标准产品系列膜元件的操作压力低20%~40%左右。相应地，反渗透使用工厂中采用LE超低压膜元件，使相关联纯水生产量和水的流量所使用的泵也表现出能耗降低，对于需要大流量、高生量的应用，LE超低压膜元件尤其有益，或者对水质的稍微降低要求完全可以接受。”

LE超低压膜是卷式复合聚酰胺薄膜制成。LE超低压膜模块尺寸与其他标准膜元件一致，因此可以轻而易举地安装在反渗透工厂的标准压力容器中。LE超低压膜元件的反渗透膜元件主要应用领域是苦咸水的脱盐应用。这些膜元件可以用于工业和市政的地表水和地下水处理，同时包括污水处理。

目前三款产品有售，在10.3?bar的参考条件下，每款产品的平均脱盐率达到了99.5%。

超滤膜

采用亲水性聚醚砜材料K1060UE型超滤膜组件是曼胡默尔最新发布的水过滤产品。这款产品的特点是过滤面积更大，在耐污染和化学耐受性方面有更可靠的表现，出色的过滤性能使其可以更广泛地应用于对供水水质、温度及化学耐受性有特殊要求的领域，如食品、饮料、生物技术等。曼胡默尔展示的另一款水过滤产品——UA860型超滤膜组件采用了聚丙烯腈中空纤维膜，能够去除99.999％以上的细菌，并且产水水质稳定。由于采用机械分离法过滤，与传统技术相比，UA860型超滤膜组件具有更低能耗和更少的占地空间。

系列水处理膜组件和水处理用化学品

陶氏IntegraFlo超滤（UF）膜组件，以陶氏的强势产品PVDF中空纤维为基础，单支膜组件能提供比主要同类产品增加了85%的有效膜面积，从而提升流量，并优先节省配件、管道和机架的使用量。

陶氏FILMTEC ECO系列反渗透膜元件，采用陶氏新型ECO反渗透技术和低压差进水隔网，在减少33%能耗和降低40%透盐率的同时，实现高品质产水。凭借陶氏强大的创新能力，该产品的设计原则更为深远，在帮助客户实现业务发展的同时取得节能环保责任之间的和谐。

陶氏新型FILMTEC反渗透（RO）50、75和100加仑/天（GPD）的家用饮用水膜元件。这件产品有助于清除各种对健康造成危险的污染物。75GPD和100GPD的除盐率可分别稳定保持在99%和98%，并实现产水量与高清除率之间的完美平衡。此外，该系列膜元件还具有更长的使用寿命，有助于减少OEM厂商和品牌拥有人的运营费用。此外，陶氏FILMTEC家用反渗透膜元件已获得美国国家卫生基金会（NSF）的安全认证。