(2013年9月12日，南京)赛莱默公司创办的、被誉为世界暖通工程师的摇篮的小红节能学校(Little Red Schoolhouse)今天正式来到中国，在赛莱默南京工厂举办开学典礼。小红节能学校坐落于南京市六合经济开发区的赛莱默(南京)有限公司内，是非商业性的、致力于倡导绿色建筑节能的、水泵及空调水系统设计领域的技术培训机构。

赛莱默中国副总裁，中国区总监吕淑萍女士与南京六合开发区鲁其凤主任为小红节能学校揭幕

建校以后，赛莱默中国的小红节能学校将定期举办暖通行业专业技术 培训，主要针对中国从设计、应用、研发等多个领域的专业人员，重点关注如何以技术、时间和才能推动绿色节水节能问题。从2014年起，我们将更加丰富与节能节水系统相关的课程内容。未来中国小红节能学校对节能创新技术和应用的推广探讨将覆盖暖通、水输送、水排放、水处理等方面，涉及建筑、市政、工业等领域。

“赛莱默一直致力于本土化，不仅仅是在产品研发、生产和服务领域，更努力在中国培养本土专业人才，推动国内节能环保技术发展。因此，我们将在国外开展了近60年的小红节能学校课程引入中国，并结合中国的具体情况和需求进行了改进，”赛莱默中国副总裁，中国区总监吕淑萍女士说。“我们希望通过在小红节能学校与中国技术人员分享暖通空调领域旨在减低能耗、提高效率的技术与知识，为节能水处理和绿色建筑在中国的普及起到有益的推动作用。”

赛莱默中国区水应用系统销售总经理郭成刚为小红节能学校开课摇铃

小红节能学校最初是由赛莱默麾下品牌B&G(Bell & Gossett)公司于1954年在美国创办，针对循环加热和蒸汽系统的适当设计、安装及维护。迄今为止，小红节能学校培训了超过55000名工程师、承包商和安装人员，毕业生遍布美国、欧洲、中东、亚洲、拉丁美洲以及澳大利亚，在整个循环加热业务领域以行业的教育家而著称。

在美国，赛莱默B&G已经有90多年的暖通空调系统及产品的研发及制造经验，其创办的小红节能学校是获得绿色建筑认证委员会(GBCI)批准，针对专门从事绿色建筑评价的LEED专业人员的继续教育授权机构，现为美国空调协会最大的水泵及空调水系统设计培训基地。

目前，建筑使用能源所产生的CO2是造成气候变暖的主要来源之一，绿色节能建筑的概念日益受到关注。暖通空调系统耗能约占建筑总能耗的65%左右，而在中央空调系统中，水泵作为为整个水循环提供动力的装置，其耗电量在空调系统耗中又占有相当的比重。且水循环系统设计的优劣将直接影响空调主机的工作效率和能耗，冷水出水温度每降低1℃,其耗电量增加约4%,整个系统能耗增加2.4%。

B&G小红节能学校在上世纪60年代就研发了世界上第一套二次泵变频控制系统，它通过变频技术和对系统回路的优化设计能在改善居住者舒适度的基础上，大大节省能源和运行成本。相较现行的其他一些技术二次泵变频控制系统在能耗的节省和对空调主机的保护上更具优势。配合B&G众多效率可达80%的各种不同高效水泵，能最有效地帮助楼宇达到绿色节能的目标，这也就是美国绿色建筑认证委员会批准美国小红节能学校成为LEED专业人员的继续教育授权机构的主要原因。

对于绿色节能技术的关注不仅体现在研发、设计、生产高效节能的产品和解决方案上，节能环保是深深植入于赛莱默企业基因当中的，Xylem拥有全球统一的环保安全职业健康(ESH)的方针，承诺实现卓越的环境、安全和健康绩效，通过运用领导力、培训及沟通，努力实现环境、安全和健康的持续改进——这是公司的绩效文化及运营战略的一个重要组成部分。因此在生产运营中，赛莱默中国提出了一个“零”的目标，“零”代表“零事故、零罚款、零不合规和零排放”。赛莱默努力让公司成为一个安全的、环保的、100%符合法规的绿色企业。在这个“零”的目标指引下，赛莱默中国生产基地从2009年起，全部获得了ISO14001和OHSAS18001体系认证，且都利用本公司的中水回用等技术，实现废水“零排放”，打造一流的“绿色工厂”。

南京是赛莱默在中国的最重要的制造和研发基地之一。目前我们在六合区设有两家机构，一家是赛莱默(南京)有限公司，生产包括水与污水处理以及住宅与商业用水等方面的设备和系统。另一机构是公司于2009年成立的赛莱默中国技术研发中心，目前该中心已经在全球产品本地化，自主研发等方面取得了丰硕的成果。我们希望，通过本地研发为中国客户提供其所需的增值服务， 并以此推动中国的产业化升级和实现赛莱默在中国的发展战略。

小红节能学校讲师 Larry Konopacz先生在为中国学员讲第一堂课

关于赛莱默公司

Xylem(XYL)是全球领先的水技术供应商，专注于水输送、水处理和水测试领域，帮助市政、民宅和商业建筑业、工业及农业等行业客户实现科学用水。该公司目前在全球 150 多个国家开展业务，运用其多项名牌产品和员工的专业应用知识和经验，提供各种本地化解决方案，致力解决世界最大的用水及污水处理问题。2011年该公司从原来的 ITT 公司剥离，继承了其与水业务相关的所有部门，组成现在的 Xylem 公司。该公司总部设在美国纽约州白滩市，2011年业务收益为 38 亿美元，在全球拥有 12,500 名员工。2012年，Xylem凭借在全球范围内开展和推动可持续业务活动及解决方案入选道琼斯可持续发展世界指数。

公司名称 Xylem 取自古希腊语，原义是植物中输送水份的组织，寓意此公司对水事业的追求，表现我们运用堪与大自然造化能力媲美的世界最优秀的工程技术实现水的输送。

赛莱默在中国

赛莱默公司非常重视与中国的合作和在中国的发展。其前身ITT公司与中国的渊源可以追溯到上个世纪三十年代。早在1928年，ITT公司就在上海安装了中国第一台电话交换机。1996年，ITT公司在北京成立了ITT(中国)投资有限公司，大大推动了其在中国的投资与活动。赛莱默公司在中国的沈阳，南京和无锡等城市设有3家投资企业，拥有员工1000多人。

赛莱默公司致力于为中国的流体技术和环保产业提供产品、技术和工程全面解决方案。赛莱默公司流体技术产品被广泛应用于中国各个省、市、自治区的重点工程项目。2012年，赛莱默旗下Flygt，Sanitaire，Wedeco以及WTW等品牌荣膺中国水网2011-2012年水业用户满意设备品牌称号。赛莱默公司在中国的企业代表着最前沿的国际先进技术，支持中国的可持续发展战略并将一如既往地为中国的繁荣与发展做出贡献。

赛莱默(南京)有限公司

赛莱默(南京)有限公司的前身是ITT公司的水业务部门在南京成立的公司，生产包括水与污水处理以及住宅与商业用水等方面的设备和系统。该公司总占地面87500平方米，现有员工205人。2009年，赛莱默中国技术研发中心在南京成立，此中心以水与污水处理，住宅与商业供水系列研发为主，通过为本地客户进行本地化新产品开发来支持赛莱默在中国的发展战略计划。赛莱默(南京)的产品被广泛应由于中国各地的重点工程项目，包括：奥运场馆、中央电视台新大楼、上海世博会场馆、并返销欧美市场。

小红节能学校 Bell & Gossett Little Red Schoolhouse®

我们在整个循环加热业务领域以行业的教育家而著称。我们的小红节能学校是一个设施齐全的学习中心，已经针对循环加热和蒸汽系统的适当设计、安装及维护培训了超过55000名工程师、承包商和安装人员。

小红节能学校创办于1954年，针对业内的不同职业举办涵盖各种主题的研讨会。参与者均为获得邀请者。小红节能学校学生遍布美国、欧洲、中东、亚洲、拉丁美洲以及澳大利亚。

Xylem的 Bell & Gossett小红节能学校已成为通过国际继续教育培训协会(“IACET”)认证的授权提供者。获得这项批准表明Xylem的Bell & Gossett小红节能学校符合在国际上被公认为优良做法标准的ANSI/IACET标准。作为授权提供者，Xylem的Bell & Gossett小红节能学校可以为IACET CEU提供符合ANSI/IACET标准的课程。

Xylem的Bell & Gossett小红节能学校获得了绿色建筑认证委员会(GBCI)的批准，成为LEED专业人员的继续教育提供者。Schoolhouse的大型冷却水设计研讨会和现代循环加热系统设计研讨会是被GBCI批准为LEED绿色协会和LEED AP认证的证书保持要求提供学分的首批此类课程。研讨会教授的内容符合GBCI帮助促进绿色建筑行业从业人员的职业发展的目标。课程重点是应用泵及相关产品以促进节水节能以及提高建筑系统的效率。