美国密歇根州米德兰，2014 年 9 月 10 日  BETAMATE™结构胶已经被列为陶氏(纽约证交所代码：DOW)第三项“应对全球挑战的突破性技术”，从而创立了陶氏“2015可持续发展目标”的又一里程碑。BETAMATE结构胶也是 2014 年“全美百大科技研发奖”(R&D 100 Award)以及两项2014 年“汽车供应商杰出贡献奖”(PACE Awards)的最新得主，主要应用于汽车装配过程中车身结构的粘合，可提升车辆的安全性和耐用性，同时有效减轻车身重量，并带来更大的设计灵活性。

随着宣布这第三项突破性技术，陶氏实现了2006年设定的“2015可持续发展目标”中的一项重要指标。陶氏2015可持续发展目标是一项宏大的10年规划，旨在提高七个核心领域的可持续发展表现，其中包括可持续化学、应对气候变化、能源效率和节能、产品安全的领导者、推动社区发展和成功、以及人类健康与环境的本地保护，“创造突破，应对全球挑战”也是七大目标之一，在这个目标下甄选出的这些突破性产品和技术，一定是能够对人类社会做出长远的重大的贡献。

陶氏化学公司环境健康安全与可持续发展副总裁尼尔·霍金斯 (Neil Hawkins)表示：“今天，我们庆祝陶氏在可持续发展之路上又树立了一个重大里程碑，实现了我们的诺言，即在食品与营养、淡水以及能源与气候变化等领域取得三项解决世界性挑战的突破性技术。我们的社会面临着日益复杂的挑战，陶氏正在利用科技专长在这些关键的社会领域提供解决方案，实现真正的、具有重大影响的革新，对此我们深感自豪。”

陶氏选定的每一项突破性技术，包括Omega-9 健康油、陶氏 FILMTEC™ ECO 反渗透元件以及现在的BETAMATE结构胶，都经过了严格的评估流程。此流程采用一系列标准来评估陶氏业务组合中的许多技术，如对数以百万计的人类生命有何积极影响、在整个产品生命周期内对环境的最小影响，等等。

了解更多——什么是陶氏的突破性技术?

BETAMATE™ 结构胶

在保证安全的情况下，如何通过对现行钢结构进行“减薄”、并使用铝和复合材料等重量更轻的材料以提高车辆燃油效率，这其中的挑战主要是如何保持车辆结构的强度。BETAMATE结构胶是一种用于金属以及不同材质的粘结技术，成功取代并弥补了传统的焊接和铆接等连接工艺存在的技术限制。

陶氏汽车系统业务部总裁韩德申(Steve Henderson)表示：“BETAMATE结构胶可以解决能源和气候变化问题以及安全与健康问题，这是陶氏在2015可持续发展目标中承诺帮助应对的两个迫切的全球性挑战。自1999年投入使用以来，BETAMATE结构胶帮助减排了大约233亿公斤的二氧化碳，并节约了26.5亿加仑汽油。”

霍金斯也表示：“全球各地的消费者愿意购买燃油效率更高的汽车，各地实施的排放标准也更加严格，可持续性已日益成为车辆设计和生产过程中的一个重要考虑因素。BETAMATE结构胶是轻量化汽车装配的规则改变者，它基于现有的制造流程，提升了燃油效率，并减少排放。”

结构胶还可以提高承载能力，改善车身静态和动态刚度，从而提高安全性和碰撞性能，减少振动和噪音，优化驾乘体验，带来出色的驾驶和操控性，并延长车辆使用寿命、提升耐用性和长期价值。

陶氏 FILMTEC™ ECO 系列反渗透 (RO) 元件

由于其对可持续发展所带来的大规模的积极影响，陶氏今年三月把FILMTEC™ ECO RO元件列为其第二项突破性技术。FILMTEC ECO元件是高分子化学领域的一项突破，超越了RO技术过去三十年的渐进式变革，代表了目前最先进的可用于解决全球水资源稀缺问题的水净化技术。这项技术还获得了爱迪生奖(Edison Awards)和百大科技研发奖。

这项技术在工业运营中可将净化效果提升40%，但却少用30%的能源。陶氏预计，随着这项新技术逐渐被应用，在第一个10 年内便可产生数万亿公吨的洁净水，节约数十亿度的电能，减少一百万公吨的二氧化碳排放量。

Omega-9 健康油

Omega-9健康油于2012年被陶氏列为解决世界性挑战的第一项突破性技术，因为它在改善营养和生活方式上发挥着重要作用。尽管自2006年以来美国食品和药物管理局已要求在食品标签上列明反式脂肪成分，许多加工食品还是含有不健康的反式脂肪，并含有大量饱和脂肪。营养专家认为，饮食中的这些反式脂肪和饱和脂肪会增加罹患心脏疾病和二型糖尿病的风险。

从陶氏的 NEXERA™ 油菜籽和葵花籽中提取出的Omega-9健康油不含反式脂肪，其饱和脂肪含量也处于最低水准。自2005年以来，由于Omega-9健康油的推广使用，北美消费者在饮食中已避免摄入15亿磅的反式脂肪和饱和脂肪。Omega-9健康油已被广泛用于餐饮服务和包装食品行业。