清水塘，这个听上去山青水秀的名字，至今还是湖南株洲环境污染治理的重中之重。在某种程度上，清水塘甚至就是当地环保部门工作的全部。

“通过污染综合整治，砷、镉提前两年完成湖南省政府下达的‘十一五’减排任务。”9月26日，株洲市环保局副局长何长顺在接受记者采访时坦言，“局里99%的时间是在为清水塘工作。”记者看到，在何长顺桌上报批的项目中，每一个企业都与清水塘有关。

“清水塘工业废水处理利用厂今年投入使用，便是株洲市铁腕整治清水塘污染的一项重要举措。”不过，这仍然需要一个过程。

“治理清水塘方案正在送审中。”记者在株洲采访期间，不论是株洲市有关部门还是其他参与制定者，提及《清水塘工业区重金属污染综合治理总体方案实施方案》(送审稿)均不愿透露其详情。

有消息称，该方案提及用10年时间建成一座生态工业城，但记者实地走访发现，株洲清水塘重大项目进展缓慢，而且数量也不多。

以“水”治“金”

“经过10个多月紧张施工，废水厂一期工程6月30日投入试运行，在年前正式投入使用。”株洲市清水塘工业废水处理利用厂厂长王振友告诉记者，“株洲市工业废水处理项目总投资为3.09亿元，项目包括霞湾污水处理厂提质改造工程、重金属工业污水综合处理厂以及配套建设工业废水管网、生活污水管网及提升泵站。”

“新建的工业废水处理系统可日处理3万吨废水，配套管网6.5公里，完全可以满足清水塘建成区、环保产业园等区域需求。”按照王振友的表示，清水塘重金属污水处理厂运行后，株洲将全面取缔并整合现有霞湾港、铜塘港沿线17个企业在内的排污口和7个湘江直排口，实现清水塘工业区只有一个湘江排污口的新目标。“污水项目建成后，株洲清水塘地区的生活污水、工业废水和冶炼废水，将实现三套管网分流处理。”

清水塘重金属污染源主要来自于株洲冶炼厂、株洲化工厂等企业。记者在现场走访看到，清水塘重金属污水处理厂建有一个1.5万立方米的事故缓冲池，池中污水翻滚，经多道工序后，排出的水清澈透明。

王振友说，5年之内，他们将启动污水处理厂二期工程项目，拟扩建日处理2万吨能力的工业废水污水项目，使总能力达到日处理5万吨。

清水塘工业污水处理利用厂，只是治理该区域重金属污染的一个分隔符，实际上，清水塘工业区正在偿还历史旧账。

“以往，清水塘区域的化工、冶炼企业各自收集、处理、排放工业废水。”何长顺表示，这些废水虽达到了国家综合排放标准，但与城镇污水处理标准有差距，因此一样会污染湘江。

“现在我们实现了‘一个排放口、一个排放标准’。”污水处理厂一位工作人员向记者表示，“目前，清水塘7家重点污染企业的排口，通过污水处理厂管网进行截断，所有工业污水统一归口到工业废水处理利用厂进行深度处置后，再统一排放。”

作为湘江流域重金属污染治理的子项目，清水塘工业废水处理工程项目目前累计完成投资2.1亿元，设计日处理污水3万吨。

清水塘工业废水处理利用厂，只是整个清水塘地区重金属污染综合治理的一个缩影。今年7月28日，《株洲清水塘工业区重金属污染综合治理总体实施方案》通过专家组的初步评审，以“一心二园、二湖四廊、四组团”的总体规划，提出了投资476亿元，总目标是用10年时间打造清水塘生态工业新城。