2015 年 1 月 26 日，中国西安 ——全球运动和控制领域的领导者派克汉尼汾公司(纽约证券交易所代码：PH)旗下宇航集团近日被中国航空工业集团(以下简称“中航工业”)中航飞机西安分公司选为新舟700支线飞机飞行控制和液压系统的供应商。双方已就相应工作包正式签署意向书，并发布合作消息。

电传飞控系统 ：派克汉尼汾宇航集团将为全新的双涡轮螺旋桨飞机新舟700提供电传飞控系统。此物料清单的一部分将由派克汉尼汾的合作伙伴中航工业西安飞行自动控制研究所(以下简称“西安自控所”)提供。

电传飞控系统取代了传统的液压机械飞控系统，无需使用一系列滑轮和/或拉杆直接操控飞行控制面，安装便捷，且功能也进一步增强。

液压系统： 派克汉尼汾将为新舟700飞机设计并制造液压系统，为飞机的飞控系统、起落架、转向系统和刹车提供驱动及控制功能。

作为系统供应商，派克汉尼汾将负责架构开发、系统评估和分析、设备研发和检验、并全面支持飞机认证的集成测试。此物料清单的一部分将由派克汉尼汾合作伙伴中航工业南京机电液压工程研究中心(以下简称“南京中心”)提供。

派克汉尼汾宇航集团和中航工业正在就新舟700飞机的其他供货进行商议。

“我们非常荣幸能够成为新舟700飞机的一部分，并期待着为该新机型提供飞控和液压系统。”派克汉尼汾宇航集团亚太区总经理何沛然博士表示，“中航工业是派克汉尼汾的重要客户，我们十分期待为他们提供系统研发及支持服务”。

派克汉尼汾同中航工业拥有长期的合作关系，已与其西安自控所和南京中心分别成立了合资公司。

派克汉尼汾与西安自控所共同成立的合资公司名为鹏翔飞控作动系统(西安)有限责任公司，位于西安，将为中国商飞C919项目研发飞控系统。此外，合资公司还将包括一家客服维修中心，为派克宇航、中航工业及其他第三方产品提供维修服务。新舟700相关产品将最终由该合资公司进行组装及测试。

该合资公司的位置临近新舟700飞机的设计和制造基地，能够为中航飞机提供快速的周转服务。

派克汉尼汾与南京中心共同组建了南京航鹏航空系统装备有限公司，该合资公司位于南京，将为中国商飞C919项目开发全套燃油、油箱惰化和液压系统，并负责大部分系统的部件组装、测试、制造和系统集成测试工作。新舟700飞机相关产品最终也将由该工厂进行组装和测试。

除新舟700项目外，派克汉尼汾还为中国商飞C919大飞机和ARJ21新支线飞机提供燃油、液压和飞控作动系统，并连续8年获选该项目的金牌供应商。

关于派克汉尼汾宇航集团

派克汉尼汾宇航集团是派克汉尼汾公司旗下的运营部门，致力于为全球航空及其他高科技市场提供飞行操控、液压、燃油和油箱惰化、流体传送、热量管理以及发动机系统和组件的研发、设计、制造及相关服务。

关于派克汉尼汾公司

在2014财年，派克汉尼汾公司年度销售额132亿美元，是世界领先的多样化运动与控制技术和系统生产商，为各类移动、工业和航空航天市场提供精密工程解决方案。派克汉尼汾公司在全球49个国家拥有58,000名员工。派克已经连续57个财年增派其年度股东分红，在标准普尔500指数最长时间股息增加记录中名列前五。更多信息，请访问公司网站www.parker.com或投资者信息网站www.phstock.com。