•Watson-Marlow 的高精度洁净计量方案

•当地政府目前正在以Watson-Marlow 的Qdos制定标准

•相对于隔膜泵，Watson-Marlow 的ReNu泵头提供了更长的维护周期

Watson-Marlow 沃森马洛的Qdos蠕动计量泵在德国泽尔斯特当地的污水处理厂的相应维护时间从1.5小时缩减为5分钟，替代了原先使用的隔膜泵，主要用于污水厂絮凝剂的计量输送，目的是为了去除污水中的磷酸盐。

磷酸盐的去除

污水厂厂长Achim Linder说道：“污水经过净化处理后排放到附近的一条叫Saynbach的小河。在污水净化阶段，去除污水中的磷酸盐是一道关键工艺，因为污水组成中大部分是洗护用品的废水。”通常污水中磷酸盐的进水浓度在5-6mg/L，处理后需要达到的标准是小于1.6mg/L。为了达到这个标准，只要污水进水中磷酸盐浓度超过1.0mg/L，在污水进入曝气池之前，就需要添加一定量的絮凝剂。污水厂经理Bernd Schenkelberg告诉我们，他们在污水中添加的絮凝剂是三氯化铁。

隔膜泵的麻烦

在污水中添加絮凝剂的作用是使可溶性磷酸盐转变为磷酸盐沉淀物，从而将可溶性磷酸盐从污水中分离出去。三氯化铁絮凝剂是存放在絮凝剂计量站的一个储罐中，通过磷酸盐浓度测量仪控制絮凝剂的计量添加。根据污水进水的磷酸盐浓度，三氯化铁的添加量在60-250ml/min。直到最近，污水厂都是用的隔膜计量泵，但是事实证明，隔膜计量泵无法胜任这个工作。

Schenkelberg说道：“三氯化铁会腐蚀隔膜泵的隔膜，因此不得不每三到四个月就要更换一次膜片，每次更换膜片需要花费我们一个技术员至少一个小时的时间，而且由于膜片腐蚀造成的泄漏导致现场环境污染，同样需要花费这些时间来清理。“

正是由于这个原因，我们邀请了德国西尔斯哈恩Jonas Schaltanlagenbau公司的技术人员帮助我们来寻找替代品。“鉴于隔膜泵对三氯化铁的敏感性，我们不得不考虑替换品，很快我们就找到了蠕动泵和这个领域的领导者——Watson-Marlow 沃森马洛集团，他们推荐了Qdos蠕动计量泵，” Jonas Schaltanlagenbau公司的项目经理Benjamin Bullert说道。

高效的运行，最少的维护

污水厂决定在絮凝剂计量站测试Watson-Marlow 沃森马洛的Qdos30蠕动计量泵。污水厂经理Schenkelberg先生讲到：“Watson-Marlow 的Qdos30计量泵没有经过很长时间就用它的表现说服了我们，而且操作简单。Watson-Marlow 的Qdos计量泵最大的优势在于维护周期长，并且每次维护的时间很短。在以前，我们不得不花费1.5小时在更换膜片上，但是现在，更换整个Watson-Marlow 的Qdos泵头只有几分钟。”

性能可靠

泽尔斯特地区政府污水厂的员工也对Watson-Marlow 的Qdos的维护周期相当满意。在他们的报告中，隔膜泵每年要更换3-4次膜片，而Watson-Marlow 的Qdos配ReNu泵头可以维持近一年。而且ReNu泵头的更换不需要像隔膜泵那样使用工具，更换后环境整洁，不需要清理。Watson-Marlow 的Qdos计量泵的运转方向可以很方便的改变，这样可以将出口管路里的液体回收到三氯化铁储罐中，以免在更换泵头的时候造成液体泄漏，保证了维护人员的安全。

泽尔斯特当地政府计划在2015年采购更多Watson-Marlow 的Qdos蠕动计量泵用于泽尔斯特中央污水处理厂和泽尔斯特地区的另外一个污水厂。

更多信息请访问 www.wmftg.cn 或Qdos metering pumps

Watson-Marlow Fluid Technology Group流体技术集团是世界领先的正容积泵生产厂商。拥有近六十年的专业经验，提供专业的工程技术流体系统解决方案，全世界使用的Watson-Marlow泵产品已超过一万台。

Watson-Marlow 流体技术集团(简称WMFTG)系斯派莎克集团成员之一(LSE：SPX)，其全球雇员已超过五千人。Watson-Marlow流体技术集团目前拥有七个产品品牌，均在其专业领域处于领先地位。因此，Watson-Marlow 流体技术集团提供给广大用户完美的流体泵送解决方案。

• Watson-Marlow Pumps: 生物制药行业及各工业系统适用的蠕动泵

• Watson-Marlow Tubing: 各种材质、高精度软管

• Bredel: 重载软管泵

• Alitea: 专为OEM客户提供蠕动泵定制解决方案

• Flexicon: 无菌灌装和压盖系统

• MasoSine: 食品、化工、化妆品行业特别适用的正弦泵

• BioPure: 一次性软管接头系统

Watson-Marlow流体技术集团是一个跨国企业，总部位于英国的法尔茅斯的康沃尔郡。沃森马洛在阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、中国、加拿大、丹麦、法国、德国、印度、意大利、韩国、马来西亚、墨西哥、荷兰、新西兰、波兰、俄罗斯、南非、瑞典、瑞士、美国和越南均设有办事处。