• 位于北卡罗来纳州加斯托尼亚的第二条生产线投产，产能翻番

•投资额约1500万美元

•轻量化汽车的发展推动高性能塑料的需求

2016年1月14日，科隆/匹兹堡——特殊化学品公司朗盛位于北卡罗来纳州加斯托尼亚的第二条高性能塑料混配生产线如期正式投入使用。这条全新的生产线投资约1500万美元，使该厂的年生产能力从20,000吨翻番至40,000吨。

朗盛加斯托尼亚工厂根据客户要求，采用特殊的添加剂与玻璃纤维将聚酰胺(PA)和聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)混合精炼，生产出高性能塑料产品线杜力顿(Durethan)和保根(Pocan)。它们主要用于汽车工业，用来制造轻量化塑料部件，以替代汽车中的金属部件，从而增加汽车的能效并降低排放。

“这项投资体现了朗盛对高性能化合物领域的关注，凸显了公司向高附加值市场转型的战略。”朗盛集团管理董事会成员Hubert Fink表示。

在未来几年中，朗盛计划投资5,000万至1亿欧元以促进高性能塑料业务的有机增长。“通过这些投资项目，我们将进一步平衡公司聚酰胺价值链的产能并推动工程塑料业务的全球化。”朗盛高性能材料业务部全球负责人Michael Zobel表示。

汽车轻量化结构是高性能塑料产业的重要推动力

朗盛预计全球市场对应用于汽车的工程塑料的需求将以每年7%的速率增长(CAGR 2015-2020)。汽车生产规模的扩大以及向着低油耗轻量化汽车发展的趋势推动着工程塑料的需求增长。

朗盛在塑料/金属复合材料技术领域处于全球领先地位，该技术帮助工程师降低汽车部件重量，并取得经济效益。与金属部件相比，采用高性能塑料的汽车零部件重量可减轻10%至50%不等。朗盛的高科技塑料被广泛应用于汽车的各个部位，如：汽车引擎、车门结构、前端、脚踏板、车辆内饰部件等。此外，高性能塑料产品也可以用于电子电气产业。

朗盛全球高性能塑料生产网络

高性能材料业务部在价值链中高度后向整合，朗盛在自己的工厂中生产高性能塑料产品的前体，例如用于PA和PBT化合物的玻璃纤维，以及聚酰胺的前体己内酰胺。

朗盛高性能材料业务部全球约有1500名员工，生产基地位于比利时(安特卫普)、德国(乌丁根、于特罗普、布里隆)、中国(无锡)、印度(吉哈加迪亚)、美国(加斯托尼亚)和巴西(费利斯港)。高性能材料业务部隶属于高性能聚合物板块，该板块2014财年总销售额达41亿欧元。

关于朗盛

朗盛是全球领先的特殊化学品供应商，2014年销售总额为80亿欧元，在全球拥有约16,300名员工，分布在29个国家的52个生产基地。朗盛的核心业务包括开发、生产并销售塑料、橡胶、化学中间体产品和特殊化学品。朗盛已被纳入领先的可持续发展指数道琼斯世界可持续指数(DJSI全球)和FTSE4Good中。

朗盛中国

2005年1月31日，朗盛股票首次在法兰克福证券交易所挂牌上市，公司也正式开始在中国运营。时至今日，朗盛在大中华区的员工人数约 1,400 名，拥有10家下属企业(含2家合资公司)，8个研发中心。朗盛与当地的合作伙伴密切合作，开发以市场为导向的解决方案以满足当地市场需求。

前瞻性说明：

此新闻稿包含朗盛集团管理层基于目前情况的假定和预测。诸多已知和未知风险、不确定性和其他因素都可导致当前估计和将来实际结果、财务状况、公司的发展和运作等方面的实质性差别。公司没有义务更新此种前瞻性说明以适应未来事态的发展。