施耐德电气高级副总裁、工业事业部中国区负责人马跃开场演讲

中国上海，2016年3月9日——近日，全球能效管理专家施耐德电气在昆明隆重举办了“御者尊享，服务全程”御程VIP客户沙龙。本次活动以多场精彩的主题演讲、参观展示活动贯穿全程，共吸引了来自于建筑、冶金、煤化工、环保等多个行业的用户、专家共70余人参加。

为满足智能时代下的企业应用需求，施耐德电气自2014年率先推出业内具有移动互联功能的ATV御程系列变频器家族的ATV600和ATV900两个系列。在本次活动中，这两款重磅系列首次同台亮相，与广大用户及公众见面。

施耐德电气高级副总裁、工业事业部中国区负责人马跃先生表示：“施耐德电气ATV600系列和ATV900系列是面向全行业应用的智能变频器，我们希望通过智能、高效的产品特性及解决方案，帮助用户实现设备性能与运营绩效的全面提升。”

领跑变频 “智”者为王

相较于传统变频器，施耐德电气ATV御程系列集成了工业以太网通讯协议与网页服务器，无需额外软件，工厂操作人员即可本地或远程通过智能手机、平板电脑或其它无线设备访问设备信息，获取实时在线数据，从而实现多种内置的智能服务功能。作为施耐德电气PlantStruxureTM协同自动化架构的核心构件之一，ATV御程系列产品的用户无需任何编程，只需简单设置，就可以实现与PlantStruxureTM协同自动化架构的无缝集成。

ATV御程系列变频器的智能还体现在对于自身故障的及时响应。在进行产品现场调试和维护时，如产生故障，变频面板上会自动显示出一个动态二维码，用户只需扫描二维码，就可以得到故障原因、解决方案、是否可以现场修正等信息。相较于通过使用产品说明书或查询电子手册等传统方法，ATV御程系列变频器自身的智能化，实现了便捷维护，提升了设备故障的响应速度，从而减少不必要的停机时间。

智能管理 让能效更透明

面对严峻的能源与环境形势，在降低运营成本的同时完成智能化的能效管理，是中国工业用户在智能制造时代下所追求的目标。施耐德电气ATV御程系列变频器打破原有信息壁垒，实现对工艺流程的透明化管理。

得益于内置的能效管理功能，施耐德电气ATV御程系列变频器可以准确监控、记录和直观显示工厂能源使用数据，并基于数据信息进行整合和分析，帮助用户以透明化的方式轻松管理工艺流程，优化工艺生产，及时解决设备级到企业级的能耗漏洞，最终达到能效的最优化。

首次“合体” 面向全行业应用

与ATV61/71系列产品相比，施耐德电气ATV御程系列除了标准产品在性能上全面升级，同时也推出了多传变频架构，整流、逆变，四象限能量反馈模块都可作为一整套灵活的系统组合架构进行采购，实现按需所供，同时帮助用户减少备件数量及降低备件费用。

凭借ATV御程系列变频器在灵活性和高性价比方面的显著提升，为施耐德电气变频器开辟了全新的应用空间，比如冶金行业的冷热轧及炼钢、造纸行业的主传动、石油石化行业的开采钻机、港口机械的岸吊，以及汽车制造、维修及研发的测功机应用等多个领域。其中ATV600系列主要应用于流体工艺上的管理，ATV900系列则重点针对固体传输、机械传动方面的应用。

关于施耐德电气

施耐德电气是全球能效管理和自动化领域的专家，致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能源和过程管理。集团2015财年销售额为270亿欧元，在全球100多个国家拥有16万名员工。从最简单的开关产品到复杂的运营系统，我们的技术、软件和服务帮助客户管理和优化运营，通过互联互通的科技助力产业优化，改善城市生态，丰富人们的生活。

在施耐德电气，我们称之为：Life Is On。www.schneider‑electric.com