亚什兰上海医药及营养技术中心揭牌

2016年10月26日，中国上海——经过一年施工建设和一个月新设备调试，亚什兰打造了全新的上海医药技术中心，该设施在经历重大升级后于今天正式开业。亚什兰上海医药技术中心是一座行业领先的综合性研发设施，亚什兰科学家们将在其中为中国固体制剂生产商解决众多复杂挑战。

亚什兰对2008年建成的医药研发设施进行了扩建，新建成的医药技术中心规模是原来的两倍。亚什兰因此能够提供特种化学品制造和应用方面的众多制药技术服务，从而让客户的产品和应用更高效、更适用、更迷人、更可靠且更盈利。这些技术服务包括促进片剂成型、改善片剂崩解、药物缓控释、难溶性药物增溶及薄膜包衣，助力在中国运营的公司提高药品的品质。

亚什兰董事会主席及首席执行官 William A. Wulfsohn

亚什兰董事长及首席执行官武威忠(William A. Wulfsohn)先生出席了开业典礼并致辞，他表示，依托先进的研发设备和致力于提供解决方案的技术团队，亚什兰赋予了中国医药产业更多价值。

“亚什兰上海医药技术中心的开业意义重大，证明中国市场对亚什兰科学家和化学工程师的巨大需求，他们从分子层面全面了解客户的需求，直至最终研发出产品配方和生产方案，”武威忠说道，“我们衷心希望新医药技术中心不断推陈出新，进一步帮助中国医药客户走向成功。”

亚什兰目前在全球设有三家医药技术中心，除亚什兰上海医药技术中心之外，另外两家分别位于美国特拉华州威明顿市和印度海得拉巴市。三家技术中心虽然独立运营，但合作无间，致力于最大化亚什兰全球客户的利益。

解决难题

作为医药行业面临的主要挑战之一，日益复杂的药物分子对口服药物的配方设计和制造方法提出了新要求。依托设施内的更为先进的设备，亚什兰上海医药技术中心的科学家目前能够以全新的方式应用药用辅料(药物中的非活性成分，为功能性物质，充当给药系统)，助力亚洲客户解决片剂开发过程中的成型、崩解、溶出释放等问题。

亚什兰医药、营养和农业特种化学品副总裁David Neuberger

亚什兰医药、营养和农业特种化学品副总裁David Neuberger表示，在上海设立提供全方位服务的技术中心至关重要，有助于亚什兰药用辅料在如今愈发复杂的口服药物配方领域得到充分而恰当的应用。

“我们的职责是深入理解药用辅料，以及药用辅料在具体药物分子环境下的作用原理，”Neuberger说道，“赋予全新的亚什兰上海医药技术中心尖端的专业知识，同时为其配备与客户开展合作所需的设备，有助于亚什兰和中国制药行业实现‘健康’发展。”

这一尖端设施目前拥有众多先进设备，包括制粒、压片和包衣系统。亚什兰还为医药技术中心配备了双螺杆挤出机和喷雾干燥机用于固体分散体的制备，以及连续化生产的研究。

“现在一切均已准备就绪，新设施随时能为亚什兰客户的亚洲项目提供至关重要的药用辅料应用和相关试验方面的服务，”Neuberger补充说道。

作为全球知名药用辅料品牌的生产商，亚什兰在亚洲的首家药用辅料生产线——亚什兰南京药用辅料生产线——昨天正式开业，负责生产Klucel™羟丙纤维素、Plasdone™聚乙烯吡咯烷酮和Polyplasdone™交联聚乙烯吡咯烷酮等品牌产品。

关于亚什兰

亚什兰全球控股公司(纽交所：ASH)是一家全球顶尖的特种化学品公司，为个人消费品和工业品市场服务，如胶粘剂、建筑涂料、汽车、建筑施工、能源、食品和饮料、个人护理和医药等。亚什兰拥有5000多名激情满怀、坚韧不拔的难题解决者——从知名科学家、研发化学家到才华横溢的工程师和工厂操作工——亚什兰人善于用切实可行、创新优质的方案解决应用化学领域的难题，服务100多个国家的客户。亚什兰是胜牌公司(纽交所：VVV)的最大股东，胜牌是一家顶尖的消费品润滑油产品供应商。如欲了解更多信息，请访问ashlandchina.com。