德国鲍诺曼泵业系统（天津）有限公司技术管理支持Christian Walther先生

德国鲍诺曼泵业自1934年首先推出了外置轴承结构双螺杆泵以来，不断巩固和改进技术，现已成为双螺杆泵和多相泵的市场领导者之一。在CIPPE展会现场的采访中，德国鲍诺曼泵业系统（天津）有限公司技术管理支持Christian Walther先生进一步介绍了鲍诺曼的先进技术和其在中国的发展情况。

“鲍诺曼公司成立于1853年，1934年我们首先推出了外置轴承结构双螺杆泵，在泵和泵系统装置方面拥有超过70年的设计和生产经验，”
Christian Walther先生首先兴致勃勃的向记者介绍了鲍诺曼公司的历史，“目前我们在世界范围内有95家子公司和地方代理，可提供给用户最快速和专业工程咨询服务、安装服务以及全面的保养服务。”

本次展会，鲍诺曼公司重点展示了双螺杆泵和HC系列紧凑型双螺杆泵，据Christian Walther先生介绍，这次鲍诺曼并没有新产品展出。这不仅因为双螺杆泵的使用生命周期较长，更重要的是，经过了持续改进并积累了丰富应用经验的产品，可以在生产中更加成熟和稳定的运行。譬如， HC系列紧凑型双螺杆泵，已经拥有60年的运行经验。

本次HC系列展品在设计和能力上都有所改进，其溢流阀在原始规格的基础上，进行了进一步的精确和改进，使之与HC型泵形成一个完整的结构。提高了阀室的流量特性，保证在压力增高时可快速将阀打开，所有阀均为100%额定流量设计。特别改进的螺杆结构是鲍诺曼HC型双螺杆泵的关键设计特性，深腔螺杆能达到一个最佳的直径/长度比，保证性能无偏差和最大流量通过，进一步提高了螺杆泵的性能。

对于双螺杆泵的应用领域，Christian Walther先生认为与离心泵相比，鲍诺曼泵适合输送所有低密度、高粘度、非润滑性、中性或具腐蚀性的介质。在石油开采中可以输送含有油气和水成分的原油、重稠油等；在油库储送过程中可以输送各种高低粘度的油产品；在石化和炼油领域可以可靠的输送、粗计量和抽取黑油、沥青、焦油、重油等产品；在化学工业中可输送各种非润滑的、腐蚀性的、高粘度的以及剪切敏感的介质。

Christian Walther先生在中国工作，对于中国市场也有着自己的理解，“中国是一个高速增长并充满挑战的市场，鲍诺曼会将高质量的产品结合百年积累的经验，为中国用户提供最好的支持和服务。同时中国也是一个价格竞争激烈的市场，我们会结合本地资源并依据最高的质量标准为用户提供最具性价比的产品。”

鲍诺曼泵业系统（天津）有限公司

鲍诺曼泵业系统（天津）有限公司是德国 Joh. Heinr. Bornemann GmbH 在中国目前唯一的全资生产型子公司，其前身是成立于1999 年4 月的德国约翰·和诺尔·鲍诺曼有限公司天津代表处。鉴于中国市场对螺杆泵产品的良好需求以及天津代表处的优秀业绩，德国鲍诺曼泵业于2004 年8 月在天津经济技术开发区成立了生产型独资子公司——鲍诺曼泵业系统（天津）有限公司，并于2005 年9 月正式投入生产。目前已形成了双螺杆泵W型和V型泵的生产、组装以及试验的完整加工生产体系。产品除满足中国用户的需求外，也为德国总公司提供部件和整泵，产品生产由严格的德国质量管理体系控制，保证质量。