“威特泵业将会提供给客户非常优秀和高质量的产品和服务，请相信我们。”--Dr. Sven Wieczorek先生，德国威特泵业CEO 。

德国著名的齿轮泵供应商——德国威特泵业技术有限公司，于2008年5月在上海设立了中国办事处，全面开拓在华业务。借威特泵业全球CEO Dr. Sven Wieczorek来华之际，我刊记者采访了Sven Wieczorek先生以及威特泵业中国区首席代表邱建华先生，就威特泵业的技术优势及未来在中国的发展规划进行了深入地交流。

PROCESS：在中国已经有很多用户了解威特的齿轮泵，但对于威特泵业本身还有些陌生，所以首先请您介绍一下公司的基本情况和发展历程。

Dr. Sven Wieczorek：好的，首先德国威特泵业技术有限公司是一家以提供高质量的齿轮泵和针对齿轮泵的技术解决方案的公司，我们在世界范围内提供针对化工、塑料、聚合物、医药、化妆品、食品行业的领先的齿轮泵产品和技术，同时在某些需要高端齿轮泵的行业，我们的产品也有着优秀的表现，比如航空航天领域等。我们在全世界超过15个国家设有办事机构，可以随时为当地提供快捷的服务。

威特泵业最早成立于1984年，当时我们只是一家普通的齿轮泵的生产厂家，产品是通用型的齿轮泵。但是随后我们发现，只有专注于某一领域，才能使产品的技术更有针对性。此后我们改变了策略，专注于化工、塑料、聚合物、医药、化妆品、食品行业，这是一个阶段性的标志，这样的策略使得我们的产品在技术上更加有针对性，同时我们投入了大量的研发力量，使得产品的技术含量越来越高，种类越来越丰富，这使得我们的产品在客户端的认可度很高。

与此同时，基于我们在齿轮泵技术上的领先优势，有不少购买了其他厂家的齿轮泵的客户也希望我们能够为他们提供技术上的服务，我们的技术服务也成为了公司的一大特色。

PROCESS：贵公司在设立上海办事处之前，产品在中国主要是通过杭州埃杜尔威特泵业技术有限公司来进行销售和服务支持的，此次成立上海办事处是出于怎样的考虑，这会对公司的业务产生怎样的影响？

Dr. Sven Wieczorek：中国是世界上经济最活跃的地区之一，也是我们威特公司最关注的地区。而上海是中国的经济中心，我们将威特业务移至上海并设立办事处有助于我们更好的开展在中国的业务，也方便我们更好的为客户提供服务，这将对我们在中国的业务有极大的促进作用。

邱建华：是的。上海是中国的经济中心，地处长江三角洲的中心，旁边是经济发达的江浙两省，地理位置极好，同时上海是一个开放的国际化城市，这里的交通便利，聚集了许多全球知名公司，拥有良好的工业基础，在这里设立办事处，对于提高我们在国内的知名度和业务拓展会有非常好的帮助。

PROCESS：贵公司下一步在中国市场有怎样的发展计划？

Dr. Sven Wieczorek：之前我们在中国主要是针对聚酯市场，现在看来，这个市场我们已经开拓的很不错了。下一步，我们将会进军化工市场，毕竟，化工行业是我们的主打行业，我们在全球的销售业绩中，来自化工行业的销售业绩占到了60%以上，我们会针对中国大型的化工企业、化工设计院来开展我们的业务。至于其他的行业，如食品等，将会是再下一步的事情。

PROCESS：贵司的产品是否已经在中国的化工行业中得到了应用？

邱建华：实际上，我们的产品已经进入中国的化工行业了，比如说上海巴斯夫、德固赛等，我相信未来我们在化工行业的客户会越来越多。

PROCESS：请您对威特中国团队的表现作一个评价。

Dr. Sven Wieczorek：首先，邱先生是一位非常专业的经理，他构建了很完善的中国团队，包括专业的技术服务工程师团队，从而可以发挥我们技术服务上的特色。

邱建华：我们的工程师会在德国总部得到非常专业的培训，特别是故障诊断、维修这一部分的内容。我们要保证我们的用户除了得到高品质的产品外，还可以获得高品质的技术支持和服务。